八十七分局22：開放式架構的樂趣

 

   我們繼續來講《’Til Death》（一直到死）。這個書名那麼怪，是因為作者故事把成語拆字「一直到死亡將我倆分開」，「至死不渝」的意思，只取前面那段，所以我就翻譯成《一直到死》。這本的主題是Steve Carella妹妹的婚禮，從而帶出Carella家族小亮相（可能只有這一次），故事的時間設定是在婚禮舉行的星期天，從早上到晚上，其實也就是相當十五、六個小時，八十七分局精銳盡出。

  在婚禮現場參與的，有Steve Carella（正常休假）、Cotton Hawes（被學長拗）、Bert Kling（被學長拗還不能生氣）。分局留守番有Meyer Meyer，Bob O’Brien，這兩位本來只是待命，因為Carella的請託也出門查案去了，變成案件的第二條主線。由書中情節揭露，分局可用戰力剩下一個Hal Willis，另外是行政職的Alf Miscolo。

  平常有在出任務的幾乎都出動了！Steve Carella真的面子很大。

  這本書的設定跟前一本《Lady Killer》（女士殺手）很像，從恐嚇信開始，警探覺得不對，必須要做點什麼，防範於未然，不然很難收拾。但是前書是完全的大海撈針，不知道凶手，也不知道誰會受害，唯一的訊息只有「今天晚上八點，The Lady會死！」八十七分局願意認真處理這件事都很不容易，讀者更是抓不著頭緒。到底謀殺案是真的還假的？在故事結束之前，大家都是心高心低沒有一個確定，只因為作者急著釣魚。

  這一本就不走完全開放的路線了，揉合本格推理的手路，把受害者鎖定為Steve Carella的準妹婿Tommy Giordano，加害人的選項出現了一個小圈圈。這個新郎倌，好像有人想要殺他，或想讓他結不成婚？不知道，故事一開始出現了恐嚇信和黑寡婦蜘蛛，放在新郎家門口，就在婚禮當天早上。嫌疑犯有幾人，都有犯罪動機，Steve Carella覺得不可小覷，硬拗同時放假的兩名警探來參加婚禮。隨著婚禮進行，事件越擴越大，連在分局留守的Meyer Meyer跟Bob O’Brien也加入搜索陣，這是本次的卡司。

  警察小說跟本格推理畢竟有差，警察小說大海撈針是常事，警察不會單獨行動凶徒也不會，八十七分局故事節奏要走快，至少要有兩組警察（可以一人或多人）追查兩條線索；凶徒方面，不一定謀殺會得逞，也不是壞人都一夥子，但就是，分頭行動各自為政更讓警方疲於奔命，八十七分局開放架構的優勢，好人跟壞人都可以任意組合，作者從各個角度切入，節奏自然不會太慢。

  但很奇怪，這本看起來做工紮實，在100頁以前還是感覺無聊得要死，到底為什麼？其實懸念和伏筆一直丟出來，作者已經很努力讓讀者感覺不無聊，但是——不，前面100頁真的很無聊，都在舖哽。

  我想像作者的創作歷程，是都先擬好骨幹，故事會怎麼發展早就確定了，再取有趣的細節加戲。加戲，但不是詳加描述，Ed McBain的描述往往都非常簡單，大事小事全都一筆帶過，如果看到書頁站滿蝌蚪，那不是在講述角色的人物小傳，就是有什麼人在傷春悲秋，故事主線幾乎都是一筆帶過，講多就會拖。

  也許是因為這樣，作者寫了個大概，自己還要後製，所謂「後製」就是把有趣的片段加戲，塞篇幅，看怎樣能累積到出版字數。這所以在故事當中插科打諢的場面特多，問一個嫌犯行蹤就要用掉兩三頁，如果把這些故意混事的片段都刪掉，「八十七分局」可能只是短篇故事集。

  開放式情節，角色隨便作者點單（只要能賣錢），反派還可以「大碗另加」，基本上凶徒會有很多批，不是每批都是一個人。剛開始技術不純熟，還要讓女生身陷險境，然後警探踹門闖入擊斃凶手；寫到這第九集純熟很多，兩三條線牽連做一條，凶手提早現身也沒那麼突兀了，只是故事的舖陳仍然很漫長，使用本格推理的手法是增加可看性跟意外性。這裡講的「本格推理」是Agatha Christie的Hercule Poirot系列，本書之中再一次運用了阿嘉莎嬸嬸的絕招，在其中一條故事線。

  資訊揭露有幾項：Steve Carella是作者自己形象的投射，義大利裔美國人，本名Stephano Luigi Carella，為了方便改成Steve Carella，就像Evan Hunter其實也不是作者的真名，只是因為方便做事（作者是義大利裔美國人）。Teddy Carella本集當中懷孕已近臨盆，在故事結局順產生下雙胞胎，男的叫Mark，女的叫April，作者自己的小孩也是一對雙胞胎。

  《’Til Death》的小說筆記就到這裡結束了，其實「八十七分局」的寫法是滿獨樹一格的，但故事真的很不精緻，或者說很難精緻，因為這本來就是便宜賣的大眾讀物，甚至你拿精裝本來讀也覺得不舒服，因為書籍本身沒那個價值。普傳、廣傳才是最好的待遇，「八十七分局」真的只適合平裝本。

    下一條筆記從故事第十集《King’s Ransom》（國王的贖金）開始，聽說也是傑作，我還看過學生專用的縮寫版。

八十七分局21：Ed McBain真的風格多變嗎？

  超恐怖的，上一條筆記相隔三年，這一條筆記隔了五年多，而我只做到系列第九本。雖然說相隔很久其實也沒怎麼在沉澱，煩悶跟苦惱、為生活奔波比較多。我回想起來，當初為什麼要做這個系列，一個是因為「熱愛警察程序小說」，另外一個是「體驗作者Ed McBain的風格多變」，這是我小說筆記的初衷。

  所以在這裡我自問：「Ed McBain真的風格多變嗎？」一套寫足五十五本的小說，只看了八本問人家這種問題！其實風格很多變，但不是一本變一次。系列的前六本，從《Cop Hater》（恨警察的人）到《Killer’s Payoff》（殺手的報酬），其敘事方式大多都是「先丟出一句詩（一具屍），然後再開始查案。」第二集的《The Mugger》不是這麼寫，第一集丟出的屍體還特多！但是三、四、五、六都是這樣寫，比較好切入。

  第七集《Killer’s Wedge》（殺手的楔子）開始，故事轉變風格，變成說直接丟出凶手，凶手化被動為主動，甚至警員在一開始已經知道誰是凶手，或誰是嫌疑犯，因為有人預告要謀殺。在凶手化被動為主動的情況下，分局警員「不做點什麼就有人會死」，第七集第八集都是這種風格，尤其第七集非常經典，黑衣未亡人拿著手槍和一瓶火鍋高湯（爆裂物硝化油）闖進分局要跟Steve Carella同歸於盡，整個分局都讓火鍋高湯綁架。這麼緊張的情況下，還開雙線劇情，實在很精彩。

  第八集《Lady Killer》(女士殺手）因為作者忙著要渡假釣魚（他在湖畔小屋趕稿寫作），開了一個平行世界。完全罔顧第七集的精彩，Alf Miscolo中槍全無交代，全書就忙著在抓一個似乎是不存在的犯人。書中時間只有十二小時，看起來應該要很緊湊！結果劇情拖得要死，只在最後有電光一閃，卻是作者玩的文字遊戲。

  看完第八集我覺得很消風，戰鬥意志都沒了；說實在這也是託辭，因為生活上、寫作上全部遇到瓶頸，恢復好久都沒有彈性。終於鼓起勇氣訂了下一本，想打開又打不開！而今終於開卷了，才發現，幹，原來這本才是接續第七集。

  八十七分局負責影印跟煮咖啡的行政職員警，Alf Miscolo，中槍之後又出院，奇蹟似的（這樣講對嗎？）生還！雖然回歸工作崗位，但——煮的咖啡變難喝了，這難道是中槍帶來的後遺症？好，不管怎麼說，Ed McBain總算意識到要救球，系列故事的連續性又活絡了，我感覺血脈也暢通，我爽！繼續筆記寫下去。

  八十七分局第九集，書名叫《’Til Death》（一直到死），其實這也是作者玩的文字遊戲。八十七分局的書名要不很簡短，要不自創風格的煽情，本書是後者。這個書名是從英文成語 “Until Death do us apart”（直至死亡將我倆分開／至死不渝）拆解出來的，這句話可以用做情侶的山盟海誓，也可以是夫妻的婚姻誓詞，作者刻意切了一塊煽情的，當做書名來用。

  這集的故事梗概：Steve Carella的妹妹要結婚（他幾時跑出來一個妹妹？）但婚禮當天，新郎卻遭受不明威脅，有人寄了一張空白字條給他，郵箱裡面藏著一隻「黑寡婦」（有毒蜘蛛）。Carella的妹夫也是上過戰場的，一隻黑寡婦輕易動他不得，但是婚禮當天寄送「黑寡婦」是暗示什麼呢？難道有人要讓Carella他妹結婚當天就守寡？慎重起見，Steve Carella死拗活拗，拗到跟他一起休假的兩名搭檔，棉花一匹狼Cotton Hawes跟神通小鮮肉Bert Kling一起參加婚禮。八十七分局系列好久沒有這麼星光燦爛了，一線主角全上！

  然後補充一點，八十七分局經常有人中槍。Bert Kling第一槍，Steve Carella第二槍（差點換人做主角），Alf Miscolo是第三槍。

  筆記下回待續（同一本的筆記不會等五年！）

 

八十七分局20：Lady Killer（女士殺手）

　這是「八十七分局」系列第八輯故事，寫於1957年的夏天，根據作者自己的說法，當時他和家人在海邊租了一間渡假小屋，為了早點能跑去海灘玩耍，他把自己關在小屋後面的車庫裡狂寫，總共只用了九天時間，九天寫出一百八十頁（口袋書印刷頁數）的稿件，速度是他平常時的兩倍，而且作者自己講，他覺得沒有比較差（騙人）。

　《Lady Killer》的意思是"Killer of the Lady”，故事開頭八十七分局接到一張恐嚇信，信上面說，「今晚八點，我將要殺死The Lady，你們能拿我怎麼辦？」這個發信的人，就是要殺The Lady的人，故事中的凶手，他或者她，找一個小朋友當信差，給八十七分局遞了一張挑戰狀，從收信到開殺總共只有十二小時，八十七分局應該怎麼應對？

　這個故事的趣味點在於，凶手不明確被害者也不明確，甚至謀殺案是否會生，也還需要另外下判斷！幸好八十七分局的烈火老爹，副隊長Peter Byrnes，他是一個實心人，從不放過任何線索。如果把信當成惡作劇，真的有人死了怎麼辦？就算動員大批警力搜索，期限也只有從早八到晚八的十二小時，怎麼說都還是查，結果八十七分局真的度過了「愉快的一天」！真的。

　元人看《Lady Killer》，剛開始看覺得很煩，節奏超慢。因為作者只想用九天脫稿這個故事，他沒有什麼時間去琢磨，全書只用一條故事線，又要湊足一百八十頁的印刷頁數，很多地方覺得在灌水，剛開始故事很聳動，好像整個分局要大幹一場，看到中間發現非常無聊，因為條條線索都碰壁，分局員警不斷揮空拳，天氣又那麼熱（書中的天氣），雖然作者刻意要營造快節奏，可是只用一條故事線！Cotton Hawes跑來跑去根本沒啥屁用，要不是凶手幾度現身，帶動書中緊張氣氛，元人早就罷看了。

　作者只用九天就想「勘定」一本長篇，還不回頭潤飾，寫好就寫好，忙著渡假沒空理你（出版商），或者Evan Hunter真的是天生的小說家，但是他這次寫作的態度實在頗有欠缺，前面舖哽實在拖得太久，雖然故事進入中段就突飛猛進，凶手幾度跟Cotton Hawes交手振奮了讀者的心情，到後來謎底揭盅也未讓讀者失望（真的騙很大，真的），但是元人始終覺得，「八十七分局」雖然不避諱濫情媚俗，也可以試著寫得精緻一點嘛！每次這樣搞實在令人生氣。

　第四輯《The Con Man》（愛情的騙子）先是丟出幾具屍體，再來就很無聊，一直到凶手出現挾持Teddy Carella才把盤勢拉昇。

　第五輯《Killer’s Choice》（殺手的選擇）整本都非常無聊！連謎底揭盅也救不回盤勢。連帶的Cotton Hawes初出場並未給元人好印象。

　本書《Lady Killer》是第八輯，作者仍然力拱Cotton Hawes，不過我覺得這本完全是看案情，誰是大活躍武將根本不重要，謎底夠騙人就好了。

　睽違三年的小說筆記，一篇就講完了。想要順帶一提的是，八十七分局的侍酒師（喂）Alf Miscolo，上一輯故事他中槍，這一集故事又出現了，是作者忘記交代，還是真的沒事？不過他在這一集裡面，戲份只有負責煮咖啡跟準備牛奶餅乾——是不是他每次有戲就一定要中槍啊？另外一個顧櫃檯的，David Murchison，原來是五十三歲的老警員。

　下一回筆記（又要等三年？XD）講第九輯故事《'Til Death》，Steve Carella的妹妹要結婚，這跟八十七分局的謀殺案會扯上什麼關係呢？敬請期待！

八十七分局19：Killer's Wedge（殺手的楔子）

 「八十七分局」系列寫到第七本，Cotton Hawes個人專屬三部曲出到第三部，真的是傑作連連。以元人看來，本書《Killer’s Wedge》這個單元是「殺手的」三部曲裡面最優秀的一本，目前系列當中也是最好看的。

　首先來說題名，wedge這個單字做名詞使用叫做「楔形物」，動詞的意思是「使用楔形物來破壞什麼東西」。Wedge本身是一個常用的工具，可以為金屬可以為木質，頭是尖尖的三角形，尾是扇形，整個看起來很像切成八分之一的蛋糕。

　用在抽象的比喻上面，wedge可做為一種開端，譬如說小說的開頭，序章篇，章回小說都叫做「楔子」。我們想像有一面牆，平坦的表面上釘進去一個「楔子」，牆上就有了裂縫，再拿槌子往楔子一槌一槌釘下去，裂縫會越來越大，牆就破壞掉，所以「楔子」（wedge）指事情的切入點，由小變大的開端，以章回小說的套句，叫做「漫天撒下鉤和線，從此釣出是非來」，楔子就是這樣的作用。

　而在本書當中，「殺手的楔子」出現好幾重意思，元人故意講得抽象，實際情況讓讀者自己去體會。這本書裡面出現了兩個案件，都跟「楔子」有關，但是McBain指的wedge不是只有把牆釘裂的「楔子」，還有一種東西也叫wedge，但是中文是另外一個東西，因牽涉到破案謎底就不提了。

　《Killer’s Wedge》的架構跟之前七本都不一樣，不是先丟出屍體，而是先丟出凶手！平靜無事的八十七分局裡，「牛欄」（Bull Pen，便衣警探的辦公室）裡面有三個值班警探，分別是「電火球」Meyer Meyer、「神鵰俠」Cotton Hawes跟「神通小鮮肉」Bert Kling，他們本來很輕鬆在講笑話，結果有一位女士闖進來，沒有公事硬要通關，事情就大條了。

　這位女士叫做Virginia Dodge，三十二歲新寡。作者形容她像是「死神的擬人化」，黑色的外套黑色的鞋子，臉色和膚色蒼白得像死人。元人看到這裡大笑，因為這個形容根本是「吸血鬼獵人Ｄ」好嗎？只差沒戴寬簷旅人帽。

　Virginia Dodge不但扮相如死神，手上也真不含糊，拿著死神的鐮刀。她的包包裡面，暗藏著一把點三八口徑手槍，還有一瓶硝化油（爆裂物）！其實帶手槍進警局沒有很厲害，牛欄裡面三劍客，就算有人會中槍，但是另外兩人可以馬上將她制伏，一點問題都沒有。

　可是硝化油呢？硝化油是炸彈的原料，稍微有什麼風吹草動就可以把八十七分局炸得半天高，Virginia Dodge像沒事人一樣，帶著一瓶火鍋高湯（噗）晃啊晃的到了分局的牛欄，還真那麼巧連打火機都不用，打算用手槍來引爆它──可能是從電影《Jaws》（大白鯊）得到的靈感 XD。

　話說回來，「吸血鬼獵人Ｄ」來到八十七分局要幹什麼咧？她要來殺Steve Carella。什麼？Steve Carella是對妳始亂終棄還怎樣的嗎？居然操了一把點三八手槍要殺他，還帶了火鍋高湯打算跟他同歸於盡？

　原來這位女士Virginia Dodge正是文君新寡，她老公昨天在監獄的醫院病死了，當初抓他入獄的人就是菜鳥刑警Steve Carella，五年前的事。Virginia Dodge認為，如果她老公沒有讓警察抓進監牢，就不會淒涼病死，所以全部的錯都怪在Carella頭上！她要追求自己的正義，她要一槍斃掉Steve Carella，所以孤劍闖入八十七分局。

　上文說到「牛欄」裡面有三個值班警探，其他人都外出，包括Arthur Brown、Hal Willis和Steve Carella，各忙各的事。Arthur Brown是埋伏跟監要抓竊賊、Hal Willis碰上一件割喉案，而最重要的正點子，Steve Carella，此時正陪太座做產檢！

　這一集的故事很精彩，因為前半部的場景都在分局裡面，很像在演話劇，固定幾個班底一直不動，然後陸續有角色加進來。Steve Carella先是陪太座產檢（Teddy Carella本集當中確定懷孕！）然後回頭去客戶家（噗）偵辦百萬富翁上吊自殺案。

　Ed McBain從一開始寫「八十七分局」系列，並沒有意識到他會開創出推理小說的次文化，也就是「警察程序小說」（police procedural mystery），一開始他只是用警察程序來搬演古典推理，故事雖然也很精彩，卻是不夠道地，而且屍體多到很誇張，真的。

　而在《Killer’s Wedge》書中，所謂「警察程序小說」的形體逐漸在形成，古典推理從來不會把場景設在警察局的，也不會有凶手拿一把手槍和炸彈衝進警局來威脅要殺人。更妙的是，警局裡面明明就有很多人，但是不是每一個人都很有默契，可以來得及出手幫忙！

　故事一直走下去，煩人的瑣事卻不斷，每一通電話撥進來，讀者就跟著心跳加快，到底這些警探能不能全身而退？桌上那瓶火鍋高湯真的能煮嗎？（意謂炸彈到底是真是假？）時間一分一秒過去，出勤的警探陸續回籠，每個變化都讓故事更加緊張刺激，結果Carella還不回來！

　上集《Killer’s Payoff》有一直把坐板凳的警探挖出來，感覺很有「總複習班」的意味，只是出場都曇花一現。這一集動員的「警力」更多，不但烈火老爹Peter Byrnes親自坐陣指揮（一起被關啦 XD），還打電話給不管事的老闆Captain Fricks求救，甚至平常都在坐辦公桌根本沒機會露臉的desk jockey（書桌騎師，暗指整天坐在桌子前面的內勤人員）都出現惹！

　八十七分局的desk jockey目前出現兩位，一個是Alf Miscolo，這個傢伙以前有出現，元人記得他每次都在倒咖啡跟準備影印紙什麼的，並不是很重要。本集當中重要一點點，作者有把他的來歷作交代；另一位是David Murchison，好像也有看過，專門接電話的（八十七分局萬年總機）。

　本集中的大活躍武將，其實很難分，因為整個分局都動出來了，每個人都有露臉講話，當然還是Cotton Hawes和Steve Carella戲分最吃重。Teddy Carella每次出場，如果不是跟Steve Carella放閃，就會扮演一種「福星高照」的角色，本集當中也是一樣。

　下一集故事《Lady Killer》，八十七分局接到瘋子的威脅信，十二小時限時破案，要是在十二小時內沒有抓到凶手，就有一個女士會死！

　這本《Lady Killer》元人手上還沒書，不過也是敬請期待。（鞠躬）

八十七分局18：Killer's Payoff（殺手的報酬）

　八十七分局從第五部故事《Killer’s Choice》（殺手的選擇）開始，有點文不對題，題目和故事像是都沒相關，讓元人抓不著頭緒。第五部故事名字很好聽，故事也「好像」很精彩，結果超新星Cotton Hawes出場像是放了一個溼溼的悶屁，根本沒人鳥他（作者後來回憶說，巿場反應也只平平），甚至暴力蠻牛Roger Havilland的「光榮殉職」也是──預告如山崩海嘯，正片如小孩撒尿！

　在那以後元人的小說筆記沉寂了將近三年，在訂書的過程中還出包，這本《Killer’s Payoff》我訂了兩本，因為第一本在船運當中弄丟，所以元人手上有一本是精裝本，從而發現到，咦？這一次的故事可能好看一點。

　《Killer’s Payoff》（殺手的酬金），這個書名很懸疑，很煽情，很像什麼《獨家報導》還是《美華雜誌》會下的標題。

　而元人這次選用的封面呢？不得不說，讚啦！場景是在拍裸照，故事內容也真的有跟裸照相關。

　有一個勒索犯死了，在大街上給人拿獵槍轟掉半個腦袋；他手邊有一批裸照，是一位政要的夫人年輕時不曉事拍下的。Killer’s Payoff，難道就是指說黑吃黑，有人要拿這批裸照，再勒索一票更大的來自肥嗎？一切的一切都是這麼引人入勝，跟上一集差好多，真的。

　這一次的故事，大活躍武將還是Cotton Hawes，仍由Steve Carella和他搭檔。說到這裡元人都很想笑，上一集故事把人家害得半死，這一集故事是不是我們要跟Steve Carella say goodbye啦？答案是沒有。

　Ed McBain在《Killer’s Payoff》不但成功替Cotton Hawes雪恥，讓他名副其實的成為一集勇壯的公牛（bull，指便衣警探），而且還塑造了他孤傲不群、風流瀟灑又愛到處留情的人物形象。

　Cotton Hawes在本集故事當中可以說是「見人就上」，邊查案搞一夜情 XD，不過這不是重點，重點是他的人物形象確立了。元人本來以為他是攻擊型的警探，像「猛虎」日向小次郎那種的，會在緊急時候「雷獸射門」之類的，結果沒有！他只對女生「雷獸射門」（喂），碰到犯人還是挨揍的多，緊要關頭才發揮機智逃出生天。

　Cotton Hawes來自花園城巿的三十分局，不曾在執勤時殺過人（讀者如果熟悉Steve Carella的槍下亡魂，當會覺得不可思議），不過本集當中也開葷了，雖然是不得已的。Cotton Hawes自此可以說是「我有兩支槍，長短不一樣，長的打犯罪，短的打姑娘。」（飛踢）

　本集出現的全新角色，Bob O’Brien，警探二級（detective 2nd grade），愛爾蘭裔白人男性，高六呎一吋（約186公分），重兩百磅（91公斤）。出身自Isola的貧民窟，從小就很會幹架，是那種「街頭霸王」（Street Fighter）的典型，一個昇龍拳可以把人頭都打飛掉的。

　本集故事中只有小小露面，但他真的是個殺手，經常性不自主執勤中殺人男，從出場的時候倒算已經斃掉七個。他在執勤當中開的每一槍都合法，而每一槍都心疼，他第一個斃掉的bad guy是他貧民窟的好朋友，一個butcher boy，不知道為什麼發了瘋追女人，手上還拿著剁骨刀，Bob O’Brien試圖阻止，差點讓他把豬頭皮剁掉（噗），情急之下一槍斃了這個麻吉，那是他第一次殺人，事後他哭了一整晚。

　在這之後他又陸陸續續殺了六個，每次殺人心都在流淚，元人看到大笑。這個設定根本Crying Freeman，香港譯《哭泣殺神》，臺灣譯《淚眼煞星》，日本池上遼一原著漫畫，小池一夫的編劇。不過McBain寫書的時候才是1957年，怎麼樣也都算是前輩。

　最後講到本書的延伸閱讀，元人發現古典推理真的是故事寶庫。「八十七分局」的第一部長篇《Cop Hater》用上了G. K. Chesterton「布朗神父探案」的某一篇，和Agatha Christie的某一部經典長篇（只是採用觀念）就寫出最初傑作；現在第六部故事《Killer’s Payoff》又是一部傑作，而參考書目是什麼呢？

　Ellery Queen《The Roman Hat Mystery》（羅馬帽子的秘密）。

　關於勒索犯謀殺的二三事，這本書裡面記載得很詳細。警察偵辦這類謀殺焦點會放在哪邊，重要證物是什麼東西，可能的謀殺動機為何，都交代得很清楚。Ed McBain的故事型態基本上不脫Ellery Queen的架構，反而Ellery Queen是比較簡潔。

　Agatha Christie《Murder on the Orient Express》（東方快車謀殺案）。

　這本每次講每次罵，每次罵完每次又講 XD。這本書要提的是編劇手法，有時候劇情走到僵了，其實只是角色太少。

　舉一個例子說，「瞎貓碰到死耗子」，單純這句話搬弄不出是非來，但是我們如果加進一隻狗咧？有一隻多管閒事的狗，拿住了耗子不吃，叼去丟在垃圾桶，結果丟到一隻快要餓死的瞎貓，所以瞎貓才碰到死耗子。

　元人講這樣是很隱晦，因為已經涉及謎底。我只是想要告訴大家，其實阿嘉莎嬸嬸基本上也想得沒錯，只是她的故事合理性欠佳，同樣這個構想，西村京太郎在《寢台特急殺人事件》就用得很好，Ed McBain也是。所以足可證明，阿嘉莎嬸嬸基本想法並沒有錯，只是合理性欠佳。

八十七分局17：Cotton Comes to 87th（棉花來到八十七分局）

　「八十七分局系列」的第五到第七輯，元人稱為「殺手的」（Killer’s）系列，從字面上看來，三本書分別是《殺手的選擇》（Killer’s Choice）、《殺手的報應》（Killer’s Payoff）以及《殺手的楔子》（Killer’s Wedge）。到了第八本《Lady Killer》雖然也有出現「殺手」字樣，卻不是同屬性的作品。

　這三本「殺手的」系列其實都關係到八十七分局的新角色Cotton Hawes，這位仁兄是作者Ed McBain力捧的新星，除了Bert Kling之外最受注目的未婚警探。如果說Steve Carella是八十七分局的キャプテン　つばさ（足球小將翼／大空翼）的話，那Cotton Hawes就是八十七分局的日向小次郎！我們先來看一段他的外貌描述：

　Cotton Hawes有六呎二吋（188公分）高，一百九十磅（86.3）公斤重，算是高大英挺的類型；藍眼睛、國字臉、雙下巴。頭髮顏色是紅色，但是他左邊太陽穴受過刀傷，傷好之後就長不出紅髮，只長白髮，所以他左邊的鬢角是白頭髮，跟「神鵰俠」楊過的兩鬢飛霜相比，差他一半（爆）。

　Cotton Hawes名字非常奇怪，據說是他老爹為了紀念一個清教徒牧師Cotton Mather而命名的，這位牧師是一大人物，影響New England Puritan甚重，Hawes老爹因此把他兒子取名為Cotton，跟「棉花」沒有關係。

　Cotton Hawes在解釋自己名字的時候，開了一個冷笑話沒人聽得懂，他說：「我叫做Cotton已經偷笑了，原本我老頭要把我取做Increase。」Increase Mather是Cotton Mather的爸爸，名字同樣很奇怪。

　Cotton Hawes是八十七分局的孤獨一匹狼，人物設定以冷硬偵探為原型（元人覺得是仿Philip Marlowe）。他對待人的態度很奇怪，對「穿制服的」（如他的同僚）都很不客氣，分局內的警探還好，去到犯罪實驗室一副想找碴的樣子，催人家趕快交報告，連Steve Carella這麼好脾氣的人都受不了他，出口「規勸」，你就知道這個人真的驕傲得有一點討厭。

　可是他對於弱勢族群（如遊民、瘋婆子、酒鬼等）又表現出潛在的溫柔，非常有耐心地聽、問、說，搜集線索。這種態度完全是在摹仿Philip Marlowe吧，因Marlowe從前是警察退休，受不了官僚體制而逃離警界，自己開一間私家偵探社，鎮日與貧窮為伍。可是Cotton Hawes是現職的警察，也不是私家偵探！所以他的態度（如冷硬偵探般的）就顯得與周遭環境格格不入，甚至讓他吃足苦頭。

　Cotton Hawes在「殺手的」系列會連續三集出場，很明顯地就是作者McBain想要拱他上一線，當Steve Carella的宿敵什麼的，三集都為他量身訂做。在本集故事《Killer’s Choice》書中，Cotton Hawes除了跟Steve Carella搭檔辦案以外，就是下班時間自己一個人查案，跟同事互動也很少（除了坐辦公室）。他這種行為很像Bert Kling在《The Mugger》書中的表現，只是他是職業級的（職階為警探二級）。

　在本集故事當中他跟Steve Carella搭檔，追查殺死Roger Havilland的凶手（對沒錯，就是他死了，暴力蠻牛Roger Havilland），結果因為他的「賤人就是矯情」差點把Steve Carella害死，自己也被凶手打成爛豬頭。

　因為這件事情，八十七分局整個分局幾乎把他罵了一個翻，像烈火老爹Peter Byrnes啊、Meyer Meyer啊都拿他的事情在餐桌上講，烈火老爹氣到想把他調職，叫他去紀錄失竊的腳踏車（這是一個悶死人的閒缺）；Meyer Meyer在餐桌上不停地取笑Cotton Hawes，還跟他的三個兒子女兒討論；甚至Bert Kling跟未婚妻Claire Townsend電話當中情話綿綿呢，也都是在聊Cotton Hawes這件蠢事！原本就不太能融入八十七分局的Hawes這下更孤獨了，利用下班時間重新訪查，終於找到了殺死Roger Havilland的元凶，並且再度和Steve Carella搭檔將他繩之以法。

　在這裡我們補述一下，Cotton Hawes是外調進來的警探，他來自河清海晏的三十分局。三十分局的轄區狀況如何呢？哈，那是一個竊案非常多但謀殺案幾乎沒有的地方，因為那裡住的都是有錢人，天龍國就對了，Peter Byrnes稱三十分局的轄局為「花園城市」，由此你就知道Cotton Hawes原本有多爽。

　三十分局的重大刑案當然也是謀殺案，不過動機都很單純，大部份是小偷失風被抓，在抵抗過程中殺死被害人（因為惱羞成怒），所以它基本上還是竊案，只是凶手暴走了才殺人。Cotton Hawes在三十分局任職六年，只出現過「四件」謀殺案！而且沒有一件是他經手的。由此可知這位二級警探其實比當初擔任巡警的Bert Kling還菜，他的「賤人就是矯情」此行為也不算不合理。

　《Killer’s Choice》原本要拱的角色是Cotton Hawes，死掉的角色是Roger Havilland，但是元人意外發現，在本集角色更迭當中，Cue Ball大叔Meyer Meyer藉機竄起，拿到了「最佳男配角」的殊榮。元人看了John D. MacDonald的「麥基探案」（Travis McGee）系列，再拿來對比「八十七分局系列」，發現兩位作者筆下的猶太人角色都很聰明、高學歷、愛說教（愛吐槽），而且都叫Meyer！在猶太裔角色一片Meyer聲中，Cue Ball大叔Meyer Meyer還真是異軍突起啊（贏在疊字）！

　而原本元人很期待的梗，Roger Havilland之死，其實是好像過暗場一樣，無聲無息就讓他下台了。Roger Havilland死掉埋葬的消息並沒比Cotton Hawes的「賤人就是矯情」更讓八十七分局爆炸，所以我們就略過不提了。

　下一回筆記直接進入到《Killer’s Payoff》，如果沒有新梗再來談謀殺案情。

八十七分局16：Teddy Carella救了整個故事

　Teddy Carella是Steve Carella的老婆，他們在第一輯故事《Cop Hater》結婚，第二輯《The Mugger》渡蜜月，第三輯《The Pusher》差點演成生死戀，第四輯《The Con Man》Teddy Carella是大活躍武將。

　奇怪嗎？居然不是Bert Kling也不是Arthur Brown，讓整個故事從Page 100之後加速啟動猛踩油門一路往前衝的角色，居然是Steve Carella可愛的聾啞妻子Teddy Carella，當然故事收尾，把愛情的騙子繩之以法的還是她老公Steve Carella，這是故事的基本公式，不可逆的。

　《The Con Man》這個故事相較起前面三輯，有一種出乎意料的慢節奏！可能是McBain描寫的詐騙橋段太老套（本書寫於1957年），也有可能是作者正在摸索這個全新類型（警察程序小說）應具備的各項元素。元人在前面一百頁（原書共二百頁）一直找不到可以寫的梗，新角色只有黑人警探Arthur Brown而已，然後Roger Havilland越來越像lousy cop，本集當中連接電話都差點誤事，還害Bert Kling白跑一趟。

　Bert Kling和Claire Townsend的戀情穩定發展，已經論及婚嫁（以未婚夫妻對外表示），書中比較重要的橋段是Bert Kling排假被拗，被他學長Roger Havilland拗，因為他只能揀人家排剩下的假，就變成Claire Townsend要更改自己的期末考日期配合他的假……當然這不是主要情節，只是順勢交代一下。

　McBain在書中丟出來的謎題是「心型刺青」，刺在死者手掌上，姆指與食指中間的小小愛心，簽署有字母MAC。第一具浮屍刺的是MAC，第二具浮屍刺的是NAC？What the fuck…這是怎麼搞的，刺青還可以刺錯字的嗎？愛情的騙子（the con man）毒殺了兩名女子，把她們丟到河裡「死貓放水流」，結果自己的註冊商標簽錯名字？還是他根本不是麥當勞叔叔？（意即跟MacXX沒有關係？）

　說到刺青，《The Con Man》書中出現的兩個刺青師傅都滿有梗的，第一個刺青師傅是唐人（Chinese），名叫Charlie Chen（陳查理）。他這個名字是故意取跟華人偵探Charlie Chan／陳查理同音，製造笑點，他打電話到八十七分局找Steve Carella的時候，Roger Havilland代為接聽，以為他在開玩笑，因為他說自己是華人神探Charlie Chan哪！Bert Kling跑過來問：「剛剛誰打電話？」Roger Havilland說：「忘了名字，大概是Sam Spade還是誰的吧。」這是偵探迷才能搞懂的幽默。

　第二個刺青師父叫Popeye（大力水手卜派），他的店開在海軍基地旁邊，但沒有提到菠菜。他會讓人家叫做Popeye，是因為有個喝醉的水手在他店裡用他的刺青工具把他的左眼挖出來。Popeye拆開來看是 “pop”、 “eye”，意指「眼睛凸出來」。這兩個刺青師父掌握了愛情騙子的關鍵線索，使得案情急轉直下，故事奔向刺激緊張。元人感覺McBain寫《The Con Man》其實只要用一百五十頁就可以交代過去了，但他為了塞篇幅硬是撐到兩百頁，結果前面一百頁都在老牛拖車，過檻之後才開始踩油門。

　回頭講Teddy Carella，其實她的設計很像十津川直子。十津川直子是十津川警部的老婆，十津川警部是西村京太郎筆下最著名的警探角色，有著「全日本最沒閒刑警」的美稱。十津川直子如果出現在書裡，都會替十津川警部提供破案啟發，或者是相關的臂助，Teddy Carella對八十七分局也做出了很多貢獻。日本人有一句俗話說：「一旦事忙起來，連貓的手都要借用。」把這個俗語用來形容十津川直子和Teddy Carella其實也是很貼切的。

　《The Con Man》的小說筆記寫到這裡為止，下一輯故事是「八十七分局」系列第五輯，全新系列全新書名《Killer’s Choice》（殺手的選擇）。元人等這一輯等了很久，因為在故事當中八十七分局又有一條「公牛」（書中稱便衣警探為Bull，公牛之意）要殉職，然後會補一個新角色進來。新角色將是Steve Carella除了Bert Kling以外另外一號好搭檔，會殉職的那個是目前人氣度已經大跌的角色。

八十七分局15：愛情的騙子，和一具浮屍

　「八十七分局」系列故事整個看是一本「55合1」的超級大書，但是在這中間還是可以拆出小團體，元人傾向於用書名做分類，第一輯故事至第四輯是一個小段落：

　第一輯《Cop Hater》（恨警察的人）

　第二輯《The Mugger》（搶劫犯）

　第三輯《The Pusher》（藥頭／毒販）

　第四輯《The Con Man》（騙子／詐欺犯）

　前面四輯故事都是用犯罪者的罪行命名，時間順序是「夏、秋、冬、春」，剛好也是一個循環。雖然McBain的合約是一次簽三集，但是這對故事順序沒有影響，第五輯故事《Killer’s Choice》會開始一個全新系列，就是以「殺手」來命名。包括有：

　第五輯《Killer’s Choice》

　第六輯《Killer’s Payoff》

　第七輯《Killer’s Wedge》

　第八輯《Lady Killer》

　第四輯故事《The Con Man》是延續前一輯故事《The Pusher》，把一些未完的伏筆清楚做一個交代，目前可以透露的事情有幾：

　首先Steve Carella胸部中三槍沒死，而且回歸戰線。此時他還新婚，和妻子Teddy Carella的感情如膠似漆，未有懷孕的消息。

　 再來Bert Kling依舊是八十七分局最菜的便衣警探（bull），和其他警探的互動猶可。Steve Carella像是他的直屬學長，會帶著他查案，Roger Havilland跟他不合，因為Roger Havilland是bad boy而Bert Kling是good boy。

　分局裡面其他「公牛」（Bull，便衣警探的俗稱）對於Roger Havilland的惡形惡狀不能說同意，但至少都已經習慣，而且有點同情似的看法，認為他就是受到很大的創傷才會變成今天這個鳥樣子；但在Bert Kling看來不是，他認為Roger Havilland本來就是奸險小人，打混摸魚不幹正事的lousy cop，手臂讓鉛管打斷重接只是剛好給他一個藉口變成今天這副鳥樣子，如此而已。

　Bert Kling和Steve Carella兩人的搭檔組合就像是南俠展昭與北俠歐陽春，他們幾乎佔去了整個系列大部份的主戲，其他無關緊要的才會留給Cue Ball大叔Meyer Meyer、暴力蠻牛Roger Havilland或柔道魔童Hal Willis這一些人。新登場的警探有一個黑人，叫做Arthur Brown，作者McBain試著給他加上一些個人特質，如工作狂、沒耐心，受白種人歧視什麼的，但目前還看不出特色，只知道也是一個忠貞的警探，盡心盡 力為查案付出，如此而已。《The Con Man》故事主線之一，「追查Isola到處橫行的詐欺慣犯」是他在處理。

　「八十七分局」 的編劇方式，用美國影集《CSI：犯罪現場》來說明最好瞭解，作者一定同時置入兩條主線，同一個分局的警探至少要兵分兩路偵辦兩條案子。以本書《The Con Man》而言，Steve Carella在處理的是River Harb天外漂來的裸女浮屍，身上只著內衣褲，在漂到分局轄區之前，已經泡水泡了四個月，屍體腫脹變形，連她爸爸都快認不出她是誰。原以為是溺水身故（投 河自盡）的案件，卻發現死者死因是遭他人毒殺！身上僅有的心形刺青是重大線索，心形刺青裡面寫了一個名字：MAC。

　難道…凶手會是極惡不赦的麥當勞叔叔？（Uncle MacDonald？）

　 另外一條主線是追查詐騙犯，由Arthur Brown主導，春天一到詐騙案件特別的多，有騙財的有騙色的，McBain在故事中間丟出了一個交友專欄，就是在報紙／雜誌刊登訊息「鳳求凰」、「拖鞋 求蟑螂」什麼的，在沒有網路以前尋求安慰或者找人打砲有一種方式是這樣做的。這種寫法同樣還可見於英國犯罪小說作家John Harvey，他的「芮尼克探案系列」（Charlie Resnick Series）第一輯故事《寂寞芳心》（Lonely Hearts）就是以此為主題。當然啦，品質絕對比《The Con Man》好，人家這個系列目前也只有十一本而已。

八十七分局14：關鍵字是海明威（Ernest Hemingway）

　Ed McBain在每一本書的前言和後記都會透露一些事情，元人的小說筆記單靠這個已經找到很多好橋，本書《The Pusher》也不意外。看小知堂版本《毒販之死》的朋友都會有一個疑問就是說，Steve Carella中槍之後到底何時康復呢？

　《The Pusher》幾個重要情節當中，一個是烈火老爹Peter Byrnes的十八歲獨生子Larry Byrnes涉入Aníbal Hernandez（即故事開始懸樑自盡的藍面屍體）的詭異謀殺案，第二個就是Steve Carella在追捕藥頭Gonzo的過程中差點因公殉職。

　其實這本《The Pusher》原本是Steve Carella三部曲的最後一部，Ed McBain本來要讓Steve Carella死掉的，Carella並沒有「差點」因公殉職，他是真的要死，只是後來讓出版社編輯等人救活了。

　Ed McBain寫這系列警探小說的構想，就是「十五名警探輪流找死」，天有不測風雲、人有旦夕禍福，誰說主角就不會死？而且Steve Carella也不是主角，主角是整個八十七分局。

　根據McBain的原始稿，Steve Carella中槍之後死在聖誕節當天早上，教堂鐘聲響起，就像海明威（Ernest Hemingway）的《戰地鐘聲》（For Whom the Bell Tolls）一樣。《戰地鐘聲》的原名直譯是《喪鐘為誰敲響》，McBain可能有意要玩這個文學啞謎，所以在案件偵辦的過程中，Steve Carella抓到一個買賣毒品的現行犯，少年郎，他的名字就叫Ernest Hemingway，非常的好笑。起初元人以為McBain是故意要開海明威玩笑，後來發現不是，是為了要和原本的結局相呼應。

　《The Pusher》的情節進展快速，McBain寫到系列第三本已經是駕輕就熟，讀者關心的一些情節大致上沒有什麼太大進展，Steve Carella和他老婆Teddy Carella一樣甜甜蜜蜜，還沒有傳出懷孕的消息（作者打算要他死咧，還懷什麼孕 XD）。Bert Kling和Claire Townsend一起做Christmas Shopping，是有在交往啦，但是戲份不多，帶過而已。

　比較搶戲反而是烈火老爹Peter Byrnes一家人，因為獨子Larry Byrnes的涉案，讓烈火老爹著實也雞毛鴨血了一陣子。甚至他拿到犯罪現場指紋檢驗報告時，還照會Carella先不要check，先拿給他處置，這是烈火老爹比較人性化、比較脆弱的一面。不過這般情節好像只有發生在《The Pusher》，之後就沒有了，烈火老爹仍然是硬漢一枚。

　《The Pusher》因為情節比較簡單，筆記到此為止。「八十七分局」系列小說因為重覆的元素非常多，接下來的筆記，如果可能的話，一本一條，不再囉嗦。讀友如果看到文章相片有換，就是新章筆記開始。

八十七分局13：如果在冬夜，一具藍面屍體

　Ed McBain曾經在系列小說的前言中曝光自己的寫作心法：「我先置入一具屍體，再想故事怎麼發生。」這個心法用在《The Pusher》可以說相當合適，因為這本書就是用一具充滿疑點的屍體展開整場故事。

　寒風刺骨的冬夜裡，只有白痴跟警察才會在路上亂走。巡警Dick Genero在執勤中發現了地下室一具詭異的男屍──屍體很年輕，才大概十、四五歲，脖子上套著個繩圈，繩圈末處綁在鐵窗的枝條上，而屍體坐著，面孔呈藍色，乍看之下好像是窒息而死，乍看之下好像是自殺。

　巡警發現屍體之後，當然嚇死了，趕快衝到電話亭打電話報案，首先來到的是八十七分局的兩名探員：Steve Carella和Bert Kling。大家應該記得，在《The Mugger》故事最後，Bert Kling因為偵破Jeannie Paige的命案而從穿制服的菜鳥巡警跳級成為警探三級（Third Grade Detective），自此之後他常會和Steve Carella搭檔辦案。

　然而雖然是掛警探階，Bert Kling的跳級也實在快到讓人不可思議（當時他才二十四歲，而Steve Carella三十五歲）。兩人一進到辦案現場，連巡警都覺得「這人是誰啊？真沒禮貌，一把闖進封鎖線。」老一點的警探還問Carella說：「這小子是誰？他是警察嗎？」因為Bert Kling以掛階警探的資歷來說，實在是太年輕了。

　前回筆記我們介紹過Homicide North的「凶殺雙俠」Monoghan and Monroe，這一輯故事負責偵辦的凶殺組警員是Homicide South，換了兩個人。凶殺組警員對於轄區員警通常不會很友善，尤其是八十七分局，因為八十七分局的轄區謀殺案特別多，而且烈火老爹又很愛管！

　年輕銳利的Bert Kling對於藍面男屍提出了幾個觀察重點，結果讓Homocide South的來人刮鬍子（又一次）。但是這一次Bert Kling有Carella罩，他的鬍子可就沒那麼好刮哩！Steve Carella表面上教訓Bert Kling，要他觀察要入微，不要想到什麼就講什麼，惹得前輩笑話。

　但是話鋒一轉他又開始請問Homocide South那兩位，「繩結的結法對吊死的屍體有什麼影響？」「臉孔呈藍色一定是窒息而死嗎？」「這男孩手上有針孔，你們覺得他是毒蟲嗎？」「如果他剛注完，正在high，那他有什麼理由上吊自殺？」一個又一個尖銳的問題，把倚老賣老的那兩位問得啞口無言，Steve Carella果然是膽識兼備、智勇雙全！

八十七分局12：「凶殺雙俠」Monoghan and Monroe

　這是《The Mugger》最後一條筆記，講搞砸Bert Kling和Claire Townsend初次約會的「凶殺雙俠」Monoghan and Monroe這一對「看起來很像雙胞胎」的好搭檔。

　之前元人講Hal Willis和Roger Havilland的時候有提到Chester Himes筆下的黑人警探「哈林雙塔」，就是Coffin Ed Johnson和Grave-Digger Jones，原本在「八十七分局」系列沒有找到可對應的角色，現在可發現了，就是Monoghan and Monroe。

　他們是北區凶殺組（Homicide North）的雙人探員，總是一起出現，互相接話，而且永遠不笑。同樣高大威猛的身材，卻讓人覺得冷酷平板，最討厭別人踩到他們的線（即非凶殺組探員偵辦謀殺案），剛好Bert Kling犯了他們的忌諱，又只是隻菜鳥，這「凶殺雙俠」經人密告之後找上門來，把Bert Kling帶往他們的地盤好好「霸凌」了一番（其實是帶他去給凶殺組副隊長洗臉）。

　從Monoghan and Monroe的組合，元人想到清代說書人石玉崑的《三俠五義》，這「五義」當然指的是陷空島五鼠，毫無疑問，可是三俠是哪三俠呢？其實啊，所謂「三俠」總共有四個人，南俠、北俠和雙俠。

　「三俠」中的「雙俠」是雙胞胎，二人一俠的丁家兄弟，丁兆蘭和丁兆蕙。用在「八十七分局」系列故事，Ed McBain也頗具喜感，把這「凶殺雙俠」的名字取得好像諧音，而且都是M字開頭，簡直就像雙胞胎兄弟。事實上來講，這一對「凶殺雙俠」一旦開了口，就讓我想到《笑傲江湖》的桃谷六仙！元人感覺這才是「凶殺雙俠」最令人莞爾的部份。

　《The Mugger》的小說，元人只寫到這裡為止。雖然中間提了很多，也感覺說了好像沒說。其中關於案情和解謎的部份當然是不得多提的，主角人物的遭遇卻又不吐不快呢。

　「八十七分局」系列故事，下一本要提的將是第三輯故事《The Pusher》，小知堂中譯版為《毒販之死》。

八十七分局11：Bert Kling，上班巡警下班偵探

　Bert Kling是《The Mugger》的大活躍武將，故事開始時他還只是一個菜鳥巡警，負責簡單的巡邏任務，故事結束時卻已躍升警探三級，因為他偵破了令人髮指的十七歲少女謀殺案。

　前幾回筆記曾經說到，Bert Kling的老鄰居Peter Bell來拜託他幫忙，因為他那剛滿十七歲的小姨子Jeannie Paige不太聽話，常常晚上出門又不交代行蹤，Peter和太太Molly都很頭痛，希望Kling能跟她「談一談」。

　Bert Kling盛情難卻，真的登門拜訪跟Jeannie見了面，雖然談話不多，卻感覺對方是個純真可愛的妙齡少女（而且非常的正）。談話的中間Kling感覺Jeannie好像有什麼心事放不下，卻礙於交情不好深入探問。送走Kling的當兒，Jeannie說晚上跟人有約，要急著出門，那裡知道那就是Bert Kling和Jeannie Paige的最後一面！

　Jeannie Paige死的時候，八十七分局正在瘋Clifford的連續搶劫案，原本的消息是Clifford會使用暴力毆打被害人，最新的一個被害女性讓他打到送醫住院；結果Jeannie Paige屍體旁邊留下的太陽眼鏡碎片推翻了這個論調──Clifford不但會打人，而且還會殺人！

　謀殺案原本不是「八十七分局」的主力所在，更不會是一個菜鳥巡警該辦的業務，但是八十七分局在烈火老爹Peter Byrnes的帶領之下，個個警探都很愛多管閒事，連還沒升到警探的Bert Kling也是一樣，Kling接受了Molly Bell的委託，利用下班時間追查殺害Jeannie的凶手，因為Molly覺得：一、凶殺組派來的兩名警探全無人情味，只把她妹妹當成一具新增的屍體。二、Jeannie的驗屍報告指出，她死亡時候已經懷有三個月的身孕，這跟搶劫犯Clifford絕對沒關係，而且是最可能的犯罪動機──意思就是說，讓Jeannie未婚懷孕的人極可能就是殘忍殺害她的凶手。

　因為Molly Bell提出這些疑點，在情在理Bert Kling都不能不管，他本來就是一個熱血男兒，很想跟著分局的警探前輩一起辦案，而不是每天巡邏簽到了事。雖然不是很懂偵查技巧以及問案方法，他還是在黑暗中摸索著緩慢跟上。事實證明Bert Kling的確有偵查問訊的天分，只是因為年輕，又生性浪漫，案子還沒偵破就已先愛上了命案關係人，跟Jeannie Bell曾有過短暫交往的Claire Townsend，今年二十歲，立志當社工，很懂品酒和古典音樂的女大學生。

　《The Mugger》書中出現三名正妹，十七歲的Jeannie Paige（金髮）、二十歲的Claire Townsend（黑髮），還有二十來歲的Eileen Burke（紅髮）。三名正妹幾乎無一例外都是身材高挑，擁有豐胸和美腿，能夠分辨的地方是她們的個性和遭遇，還有頭髮的顏色。

　Jeannie Paige正熱戀著誰，可是這段情感卻像受著詛咒，讓她每次出門都有如行屍走肉，在Club Tempo打扮入時卻沒男生上來搭訕，猛然看到她痴呆的表情還以為她是嗑藥嗑得傻了。

　Eileen Burke自願請纓當誘餌，要把搶劫犯Clifford騙上鉤，她的個性想來是非常堅毅果敢，心裡懷抱著父親的殉職，一心一意想當一位好警察，為民除害。

　Claire Townsend卻是另外一種典型，她和Bert Kling初見面即針鋒相對，言詞犀利戳刺得Kling難以招架；忽喜忽悲的奇異個性讓Kling猜也猜不透，還以為真的是「女人心，海底針」，其實她只是心裡懷念著另一個人。

　初識Kling時Claire表現得相當悲觀，一直說自己是「天底下最無趣的女孩兒，誰跟我約會都會被我無聊死。」然而Bert Kling鍥而不捨，明明讓「凶殺雙俠」搞砸了第一次約會他卻堅持不放棄，一定要邀Claire出面說個清楚！終於他在故事結束之前，解開了Claire Townsend心中解不開的結，在破大案以前先破小案，兩人從而正式交往。

八十七分局10：分局裡的全新戰力

　在《The Mugger》書中，八十七分局出現了很多全新角色，而且都還活著，可以把故事接續下去。這些角色有的重要、有的不重要，元人大致一把抓起，因為接下去的故事還有五十三本，只要角色仍倖存（！）遲早都會讓讀者更有印象。

　首先要講的是Meyer Meyer和George Temple，這一組搭檔是感情超好的一對寶，雖然是掛警探階，但是完全看不出來啊！完全是相聲搞笑二人組的設計，Meyer Meyer超愛講冷笑話，愛講別的分局的八卦，而George Temple總是配合他。Meyer Meyer是警探二級（2nd Grade Detective），George Temple是警探三級，感覺就很像學長學弟的關係。

　Meyer Meyer是猶太裔，白種男性，有一個自以為幽默的老爸叫做Max Meyer，他把兒子的名字取成自己的姓氏，所以Meyer Meyer是姓Meyer又叫Meyer，全名就是Meyer Meyer。這個好笑的名字註定他成為一個搞笑藝人（噗），雖然掛階警探二級仍然不減其噴飯威力，講的笑話超級冷的，但是元人笑得很開心。

　George Temple在書中描寫不多，從他的台詞看來，很像是一個沒腦的傢伙，每講起話就在搔耳抓腮，摳青春痘什麼的，沒什麼定性的感覺；一旦輪到監視任務，第一個睡死的傢伙就是他。從Meyer Meyer的眼中看來，George Temple是一個「巨人」，可是說實在的，八十七分局裡面那個男生不是高大威猛？除了Hal Willis以外？說「巨人」未免也太抽象了。

　Meyer Meyer則是一個大叔型的男子，才三十七歲而已，頭已經禿得像撞球檯上的小白球（你就知道那有多禿），身材倒沒有詳細形容，不過元人猜想，他應該是屬於挺胸凸腹那一型的。

　Eileen Burke是本集加入的全新戰力，外調來的辣妹女警。她會加入主要是因為Hal Willis的一條妙計。Hal Willis觀察到這位搶劫慣犯Clifford總是挑選女性下手，在命案發生之後，更認定Clifford喜歡攻擊年輕辣妹，所以找來一位女警充當誘餌，希望能夠用計將Clifford當場逮捕，因此促成了Eileen Burke的加入。

　Eileen Burke是愛爾蘭裔的紅髮美女，紅髮碧眼、身材高挑，胸部和腿都有完美比例，據說作者Ed McBain最喜歡這種類型。位階為警探二級，隨身攜帶點三八口徑的佩槍，機警、智慧又渾身是勁。

　Eileen Burke的父親是巡警，江湖上人稱Burke老爹（Pops Burke），他在一次追捕逃犯的行動中英勇殉職，遭到機關槍掃射身死。Eileen繼承父親的遺志當上警探，面對罪犯毫不逃避，正面積極。

　《The Mugger》書中她的戲份不多，只有跟Hal Willis合作引誘Clifford上鉤，初出場就讓那痞子打得很慘，但Eileen畢竟也不是好惹的，在互毆過程當中取得重要證物。

　Miscolo是資料室的巡警，專門繕打資料和準備咖啡（？）

　Sam Grossman是資深法醫，負責檢驗各分局呈上來的各樣證物。

八十七分局09：Bert Kling，槍傷之後

　《The Mugger》第一章講Roger Havilland和Hal Willis做筆錄，筆錄的內容正是本書主嫌「怪盜克里夫」。關於他為何稱為克里夫（Clifford）之前的筆記講過，因為他總是非常捉狹地，搶完了皮包毆打完受害者，還要向她們鞠躬致敬（Clifford thanks you, madam.）

　根據受害者所述，這位Clifford長得中等身材、不胖不瘦不高不矮，沒留鬍子有戴帽子，而且最奇怪的一點是，他明明就在晚上搶劫，居然還要戴著墨鏡！Clifford的墨鏡，可以說是全書之中最有樂趣的謎點，真的比謀殺案還吸引人。到底他是為著什麼原因，竟要戴著墨鏡搶劫？難道是因為路燈太亮？（爆）

　而《The Mugger》的大活躍武將，是在前作《Cop Hater》初次登場（？）的菜鳥巡警Bert Kling。他受的槍傷本來不管他的事，人家是要海扁一個名叫Savage的狗仔記者，卻沒想到他只因為是金髮青年，就莫名奇妙替人家白挨了一槍，Steve Carella破案結婚，跟老婆快樂渡蜜月，他只能守在醫院病房看著窗外有藍天。

　Bert Kling在《The Mugger》出場的時點是槍傷初癒，結果他們家那個老冬烘Captain Frick卻要他再多住院一個禮拜，不准銷假上班！正愁無事可消磨的Kling，有一個不速之客到訪。這個人，是跟他十五年沒見的老鄰居Peter Bell，為了小姨子Jeannie Paige的事情拜託他幫忙。

　Bert Kling此時二十四歲，曾經參加過韓戰（本書創作時點為1956年），當過兵又報考警察，感覺他是一個熱血青年。來訪他病房的Peter Bell，最近和老婆Molly為了小姨子Jeannie的事情煩心不已，因為Molly懷第三胎，沒時間照顧年方二八的小妹妹，卻又私心猜疑她的行蹤成謎，害怕她是交往到了來路不明的男朋友，某個外地來的渾小子什麼的。為了安撫老婆、鎮住小姨子，Peter Bell想請Bert Kling幫忙，要他去跟這兩姐妹「談一談」，以他警察的身分比較讓人取信，而且也比請私家偵探省錢。

　Bert Kling雖然眼前有一週的長假，卻對這樁委託敬謝不敏，這位Peter Bell跟他並不是很熟，又提出這種彆扭的要求，真是啊……執行公務的警察怎麼可以開小差去幫朋友監視他的小姨子呢？就算對方是正妹也……不行，絕對不行！

　Bert Kling這件小事，跟Roger Havilland跟Hal Willis問案做筆錄好像完全沒有關係？事實上也是，「八十七分局」故事總是在主線之外插進很多分支，因為現實中的警察不可能像小說中的偵探一樣，一本書只辦一件案子，他們總是有很多大大小小事要處理，整個分局拆三班輪值。

　Bert Kling在大家忙著追獵Clifford的時候，他還在休假，照理說這樁案子不歸他管。可是Clifford肆虐得越來越利害，甚至出現了搶劫殺人這種令人髮指的行為。這，就讓Bert Kling忍無可忍，非插手不可了！你說奇怪，Bert Kling只是巡警（開罰單、指揮交通、開警車也許就是他最擅長的），又不是局裡的正式探員，謀殺案關他什麼事？他又能辦上什麼案子？但是McBain的編劇手腕非常高招，他在故事當中置入的那具屍體，讓Bert Kling在情在理都是非介入不可！

八十七分局08：摔角小天使與柔道魔童

　《The Mugger》故事開始，照慣例還是熱身一下，談最先出場的兩名警探，Roger Havilland和Hal Willis，他們都是Steve Carella周遭的衛星人物，之前曾有提過。

　《The Mugger》的第一章是這兩名警探跟一個老小姐問筆錄，Roger Havilland不停在咆哮（他的風格就是憤怒和咆哮），而Hal Willis溫柔以對，溫柔到Havilland都懷疑他是不是在跟被害人談戀愛！

　Roger Havilland具有摔角選手的魁梧體型，臉蛋卻長得像波伽俐小天使。擁有「天使臉孔．魔鬼身材」的他，原本也是一頭溫柔的巨獸，但是他在一次勸架當中，讓幫派份子「狗咬呂洞賓」拿鐵棒把他的手骨打斷成三截，醫還醫不好，需要把手骨打斷重接。這頭溫柔的巨獸從此就變成了肉食霸王龍，面對案件只會懂得憤怒和咆哮，尤其目前又是最繁瑣無聊的做筆錄工作，一件事情要重覆問上十幾二十遍。

　因為受過嚴重傷害，從此變得衝動易怒，這樣的警探角色元人還認識一個，就是Chester Himes筆下的Coffin Ed Johnson（棺材艾德）。Chester Himes是黑人警探小說作家，他的系列小說都是圍繞在紐約哈林區，專寫黑人社會的愛恨情仇，結合犯罪心理與警察程序。系列主角是元人所謂的「哈林雙塔」，巴黎鐵塔與東京鐵塔，兩名警探都是鐵塔也似那麼高壯，形影不離好像雙胞胎兄弟一樣。

　棺材艾德是屬於Roger Havilland的類型，原本也是個好好先生，但在某次事件被罪犯往臉上潑硫酸之後，整個人就變得衝動易怒，隨時可能開槍殺人，都要靠他的死忠兼換帖Grave-digger Jones（挖墳的瓊斯）來當他的煞車器。

　如果棺材艾德像是Roger Havilland，那麼挖墳的瓊斯應當就像是Hal Willis了，只是兩人體型相差無多，槍法也都同樣神準，對比起來沒那麼有趣。

　Hal Willis是八十七分局最矮的，雖然最矮，但卻沒有低過低標，還是能當上警探。《The Mugger》書中他跟Roger Havilland也參與追獵Clifford的行動，他使用的線人叫做Fats Donner（多脂唐那）。Fats Donner是一座「像白象的小山」，你知道的，白種男性然後大胖子，米其林寶寶那種的。最愛洗土耳其蒸氣浴，Hal Willis跟他交涉常常都要在土耳其浴蒸騰，明明就已經很短小精悍的Hal，再蒸下去不知道又要掉多少公斤。

　McBain設計Hal Willis，最明顯的特色就是他是「柔道魔童」這一回事。「柔道魔童」本來是黃玉郎漫畫《新著龍虎門》裡面對於「龍虎三皇」之石黑龍的暱稱，因為Hal Willis個子矮小，卻有足以傲視群倫、秒殺對手的柔道黑帶造詣，所以稱之為「柔道魔童」亦無不可。他為了追查Clifford，藉由Fats Donner的介紹混入一場賭局，揭破莊家出千，展現了他的黑帶實力。儘管如此，Hal Willis在八十七分局各警探當中，還算是相當沒梗的。

八十七分局07：McBain的如意算盤

　之前提過，Ed McBain寫作「八十七分局」系列原本沒有打算要用固定的主角，也一度想讓Steve Carella因公殉職，當然這個料想後來失敗，我們之後再談。

　而在《The Mugger》書中，McBain已經打起如意算盤，前作《Cop Hater》書中Steve Carella驚險破案，英雄救美抱得嬌妻歸，在故事最後娶了她的聾啞女友Theodora Franklin，現在渡蜜月去啦！所以在《The Mugger》故事當中並沒有Steve Carella的戲份，擔任偵探角色的是上一輯故事幫Carella開車的菜鳥巡警（Patrolman），金髮帥小子Bert Kling。

　McBain在上集玩掉很多角色，這個我們也講過，因為那個「恨警哥」一直殺警察，讓八十七分局人力嚴重流失，本集當中除了徵調外援以外，也會有內部晉升的人。那個人就是Bert Kling，McBain要讓Kling破大案，晉升成為分局內的正式探員，所以他需要一個相當重口味的情節，也就是謀殺案啦。

　McBain在《The Mugger》的前言有說，他這本書其實是自己抄自己的，他把自己發表在《Manhunter》雜誌上的一篇冷硬偵探小說〈Now Die In It〉拿來回鍋重炒，編入長篇情節成為《The Mugger》的梗──咦？這不是美國科幻小說家常有的習慣嗎？像Ray Bradbury用中篇小說〈Firemen〉改寫成經典長篇《華氏451度》（Fahrenheit 451）一樣。

　McBain原來的梗是怎樣用我們不得而知，不過作者有提到，他當初設計的偵探角色叫做Matt Cordell，是個酒鬼。他的持槍執照因為斃了偷他老婆的那漢子而遭吊銷，終日的「醉裡乾坤大，壼中日月長」，只有朋友身陷險境無法自拔時他才無可奈何地出手幫忙。McBain感覺他這個角色是一隻挑戰體制的鬥雞，有一句成語說什麼…怒犯天條？元人感覺跟Lawrence Block筆下的Matthew Scudder有點像，而且嘿！這兩人都叫Matt耶！

　原故事的〈Now Die In It〉用典出自於這麼一句話： “You made your bed, now lie in it.”，意思近乎於「自做自受」，講俗套一點叫做「各人造業各人擔」啦！其實這個篇名很讚，比《The Mugger》讚（噗）。但是警察程序小說似乎不適合這麼浪漫的書名（這未免太過Raymond Chandler了）。

八十七分局06：怪盜並非都是紳士

　

　「八十七分局」第二輯故事《The Mugger》開講，在這之前先要釐清一下書名的意思。原文書名《The Mugger》是「搶劫犯」的意思，但是中譯版卻翻成《怪盜克里夫》，元人覺得這容易誤判。

　據元人個人所知，臺灣讀者對於「怪盜」的認知都以法國作家盧布朗（Maurice Leblanc）筆下的「紳士怪盜」亞森．羅蘋（Arsene Lupin）為主，普遍會以為叫做「怪盜」的傢伙都是戴高帽、穿斗篷、掛單目眼鏡拿拐杖的翩翩美青年；或者您不認識誰人叫做亞森．羅蘋，但是也總有聽過名偵探柯南（江戶川柯南）有一個宿敵叫做「黑羽．快斗」的吧？亞森．羅蘋給人的外在形象大致就是那種感覺。

　可是我們這一輯故事要講的「怪盜克里夫」，他是一個暴力搶劫犯，會打人、會殺人，而且對象都是年輕女性，此點尤為令人髮指。說他是「怪盜」因為他的搶劫方法還真獨樹一格，他是躲在暗巷裡狩獵的惡煞，描準年輕女性下手，自背後偷襲、搶走被害人的肩包，痛擊她們，要她們尖叫！等到被害人給打趴在地上哀嚎求饒，他卻來個一鞠躬說：「克里夫謝謝你，女士。」（Clifford thanks you, madam.）中譯版把他稱為「怪盜」，因為他的搶劫行為的確很怪，打搶就打搶嘛！還搞什麼藝術創作，你以為自己是橫溝正史啊。

　《The Mugger》是元人第一本「八十七分局」系列小說，收看時點忘了是七、八年前的那個過年前夕，元人跟著爸媽要回北港外婆家，在出發之前利用一兩個小時看完的。當時覺得作者運筆俐落明快，雖然故事情節有點硬湊（因為凶手總是到了最後自己會跳出來，跟作者《Cop Hater》一樣），但是順暢度一流，文筆也優美，感覺作者就是很有潛力這樣子。事實上也是，Ed McBain真的是警察程序小說的當代大師。

　《The Mugger》筆記開宗明義第一回，先講這本書是在搞什麼東西，之後下去就要細寫了。「八十七分局」系列故事因為連續性很強，非常強！元人會在每條筆記當中不斷不斷爆雷，如果沒看書直接看筆記，就不要怪元人沒事劇透啊！

八十七分局05：Steve Carella及其衛星人物

　Steve Carella是「八十七分局」系列的第一男主角，整個分局裡最閃耀的一顆星，在故事初期是一個充滿熱情的年輕刑警，到後期變成直覺敏銳的破案高手，許多書中人（不管是警探或罪犯）對他的評語是：

　“Steve Carella is good, is god-damned good.”

　上一條筆記講過，八十七分局的十五名警探除了幾位特例之外，大部份都是「高大威猛的白人男性」。Steve Carella也不例外，他很高，肌肉結實、渾身充滿爆發力，卻有著類似東方人的柔和的輪廓，頭髮和眼睛都是棕色的。

　八十七分局裡面，大部份的警探不是帥哥，只有Steve Carella和Bert Kling例外，他們兩個出場時都是未婚的年輕刑警，Carella棕髮棕眼、Kling金髮碧眼。Carella出場時已經幹警察幹了十三年，而Kling還是隻菜鳥，是幫Carella開車的巡警。

　八十七分局當中，總管十五名警探的是「彈頭老爹」Peter Byrnes，但是局裡人人信服的控制中樞卻是Steve Carella，他好像是大家的大學長，每個人有問題都會跟他合作，請求協助和幫忙，他也經常的幫助局裡弟兄解決問題。

　其實說來，Steve Carella雖然有點資歷，可是比他資深的人應該很多吧！但是怎麼講，在《Cop Hater》書中，八十七分局實在折損了太多好手，所以……Steve Carella的聚焦只能說是時勢造英雄。

　Carella因為是重要男主角，局裡的中心領導者，所以有很多人都會跟他接觸，跟他對戲。除了Bert Kling之外，還有Hal Willis跟Roger Havilland，這是在《Cop Hater》書中讓人比較有印象的幾個角色。

　Bert Kling初出場是菜鳥巡警，幫Steve Carella開車的，他這人很會惹事，幾乎有他出場就會有故事，像在《Cop Hater》裡中他什麼都沒做，只是穿便服去問案，就給人放槍打到手骨折，住在醫院卻還樂在其中！可能護士很漂亮的樣子（爆）。他的特徵是年輕漂亮，一頭金髮。

　Hal Willis前面講過，八十七分局唯一的矮個兒警探，他在初期故事沒有什麼特色，真正展露特色的是在《Poison》那一本，好像第三十八輯吧！由此可以知道他活了很久。《Cop Hater》裡頭說他精通柔道，所以元人把他的綽號取叫「柔道魔童」。

　Roger Havilland是「八十七分局」系列早期比較顯眼的人物，局裡有名的暴力刑警，長得像隻蠻牛，做事也像。動不動開口就是吼叫、咆哮，對待犯人也粗手粗腳，毫不憐惜。

　在《Cop Hater》書中有說，Roger Havilland雖然「高大威猛」，但是他本性良善溫柔──結果有一次他去阻止幫派少年的街頭鬥毆，衰星照命讓兩幫人馬聯合起來人人喊打，一個小白目拿鐵棍把他的手臂打得斷成三截，情況之嚴重，居然手術需要斷骨重接！這此以後，Roger Havilland對待犯人就失去了耐性，很容易生氣，變成了八十七分局最有名的「暴力蠻牛」。

　跟Steve Carella有密切關聯的最後一位（以《Cop Hatert》而論），應該要算是他的女朋友Teddy Franklin了吧！Teddy跟Carella兩人是因為偵辦竊案而認識的，元人有點懷疑是不是出現在《Dead Darling》的故事，但是找不到證據。

　Teddy是暱稱，受洗的教名是Theodora Franklin，在《Cop Hater》結束之後，直接改名叫做Theodora Carella，因為她和Steve Carella結婚了，對！就是這麼的迅速，有沒有像克莉絲蒂小說？謀殺之餘必有戀愛結婚。

　Steve Carella跟Teddy Franklin的戀愛非常有趣，因為Teddy是聽障人士，兩人談戀愛都用手語溝通，好像鄭芬芬的電影《聽說》一樣。雖然女朋友有一點生理上的缺陷，但是這似乎並不影響Steve對於Teddy的愛，尤其是兩人一同經過生死難關，結婚之後夫妻生活也相當美滿，第一胎就生雙胞胎。

　關於《Cop Hater》的小說筆記，寫到這裡暫告一段落；下一條筆記開始，我們要進入「八十七分局」第二輯故事《The Mugger》，也即是小知堂版的《怪盜克里夫》。

八十七分局04：用警察程序包裝古典推理

　回想起當初愛上「八十七分局」系列的理由，其實是因為Ed McBain的不甘寂寞，明明就是系列作品，行文風格卻非常多種。

　角色的輪番上陣、時有更迭是整個系列的創作初衷，但是在這五十五本系列小說裡頭，到底出現了多少種風格迥異的寫作手法呢？老實說，元人自己也很想知道。

　系列「真正的第一本」《Dead Darling》如今遍尋不著，第一本成功打開市場的作品是《Cop Hater》，可以說是奠基整個系列的草創之作。因為是第一本，特色風格還不那麼明顯，甚至可以說，光就《Cop Hater》這本書來談，它其實是用了大量警察程序來包裝、製作的古典（本格）推理小說。

　《Cop Hater》中譯作《恨警察的人》，由遠流「謀殺專門店」選錄出版。故事敘述八十七分局轄區內接連發生離奇謀殺案──謀殺並不離奇，離奇的是死者的身分。第一名死者，是警察；第二名也是，接著還有第三名……

　「八十七分局」除了大頭目Captain Frick和二頭目Lieutenant Byrnes以外，總共就只有十五名警探，結果在系列第一作，人力就耗損五分之一！你說這是不是曲折離奇，為什麼有人要半夜不睡覺，拿著一支大口徑的點四五手槍，沒事去bang bang警察杯杯把他們都打掛呢？這很明顯的，凶手就是一個「恨警察的人」！

　元人引用陳昇的歌曲〈恨情歌〉，把它改編成〈恨警哥〉，以資紀念：

　「於是我叫我自己『恨警哥』，假裝我不在乎……」

　當然，會拿點四五手槍滿街亂走的人，也有可能是「恨警姐」，因為cop hater是中性名詞，不分性別。只是陳昇的歌曲叫做〈恨情歌〉，跟〈恨警哥〉剛好壓韻，故爾做此改編。

 《Cop Hater》的原文版，因為要寫筆記，至少也看了兩遍，第一次的心得是發現，「啊！這是在摹仿Agatha Christie的某部名作！」熟讀克莉絲蒂的讀者一望可知，但是元人不能明說。

　第二次的心得則是感覺，McBain在初開始寫這種特異體裁的文類（警察程序小說），還真是亦步亦趨的，有點放不開手。故事結構雖然精細、犯罪動機也合理，畢竟讓人感覺是大費周章了，而且寫到後來有點硬拗，因為Steve Carella當了十三年警探，居然還會白目到跟狗仔記者Mr. Savage推心置腹！這擺明著就是作者不知如何安排凶手出場，只好戲劇化地刻意安排此一轉折。

　下一條筆記從Steve Carella寫起，探討一下「八十七分局」的「白金之星」到底是怎樣三頭六臂一位人物。　

八十七分局03：十五名警探輪流找死

上一回講到八十七分局的「暗天皇」，是真正捲起袖子在做事的副隊長Peter Byrnes，性如烈火的「彈頭」老爹。Byrnes副隊長底下有十五名警探，看起來好像很多，但是人家是分三班值勤，二十四小時守護警局轄區，所以怎麼說人力都還是吃緊，而且在第一輯故事《Cop Hater》裡面，根本就大量損兵折將……

原本我想利用人物簡介慢慢帶出劇情，但是在深思過後，發現這樣不妥，因為每一輯故事當中人物都會有所變化，最常發生的是「因公殉職」。八十七分局這十五名警探時常有增減，固定班底其實說不上有幾人，只有系列主角Steve Carella因為太受歡迎，真的變成了系列主角而逃過死劫！（他在前期作品至少中槍兩次），其他人可就沒得那麼幸運了，有人活三輯、有人活五輯，有人在第一輯故事就已經下台領便當了。

八十七分局的警探構成，大部份是高大威猛的白人男性，跟我刻板中的美國警察相差不多。為什麼元人要刻意強調「高大威猛的白人男性」呢？因為除此之外，都是特殊角色，作者特別給的保留名額。

好像《Cop Hater》裡頭的David Foster，是全警局唯一的黑人警探。

好像《Cop Hater》首次出場的Hal Willis，是全警局唯一的矮個子警探（白人）。

在這之後，還會出現女性警探，但是也僅限一人。

除此之外，八十七分局的警探都是白人男性，而且「高大威猛」。當然說「威猛」不一是要有全身肌肉，然後又面如冠玉，長得像美國隊長還是超人蝙蝠俠這樣，符合這種形象的在初開始只有Steve Carella跟Bert Kling，因為他們兩個人都是年輕帥氣的典型。除此之外，我只有看到「高大臃腫」，但臃腫並不代表不威猛吧？既高又胖感覺也是很嚇人。

這一則筆記簡單帶出「八十七分局」的成員組合，先不細談人物。下一則筆記我想直接切入《Cop Hater》的劇情概述，因為實在是拖了很久。