顯示具有 西村京太郎 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 西村京太郎 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年2月19日 星期六

[說短[ 〈天国に近い死体〉(接近天國的屍體)


 

篇名:天国に近い死体
中譯:接近天國的屍體(林達中譯)
作者:西村京太郎
收錄:《天国に近い死体》(徳間文庫)
初出:1976年三月,《小說サンデー每日》


  西村京太郎以「德大寺京介」為偵探主役的短篇小系列,講到這第二篇就是完結了。回顧一下前面的想法跟實際作為,當然第一作〈白い殉教者〉(雪中的殉教者)是西村京太郎短篇排名前二十名之內的,出現了經典的「三把刀詭計」,這是西村京太郎不為人知的必殺技。

  從〈白い殉教者〉延伸到〈危険な判決〉,主角改成「少年十津川」(十津川警部補,還未昇警部),三把刀的詭計從「變化球」轉為「快速直球」,可惜有瑕疵,但瑕不掩瑜,以十津川系列濫作之多,這一篇還算是相當傑出;而且這「三把刀詭計」後來赤川次郎在《マリオネットの罠》(懸絲人偶的陷阱)也有套用。出現後進摹仿,對故事起加分作用,總的來講不算太差,只是沒有想像中好。

  這一篇〈天国に近い死体〉(接近天國的屍體),其實是好看!但是有一點比較弱,因為德大寺京介已經不是初登板,非洲馬賽戰士什麼的描寫就沒很重要,推理也是一點就通,無甚曲折;反而穿針引線人的前田利夫(警視廳搜查一課的平凡刑事),華生角色扮演得好(有夠笨),因為他的笨拙,讓作者的雙重詭計有所發揮——是的,這一篇的看點就是作者運用了「雙重詭計」,但是需要一個頭腦不是很靈光,四肢倒很勤快的領路人。

  故事中平凡刑事「前田利夫」的絮絮叨叨開始,身為警視廳搜查一課的平凡刑事,難得有三天連假(可見謀殺案之偵辦都是十津川一人獨霸 XD),找個人煙罕至的小山去登山,揪德大寺揪不來,說他要在圖書館研究中非洲原住民擁有的巫術(什麼鬼啊);偏就這麼巧,前田利夫爬到山頂時,發現了屍體。不是山難死亡的,肯定不是,因為屍體穿著睡衣,裸足,鬍子刮了半邊臉,另外半邊沒刮。聯絡縣警配合搜查,找到了鑲有姓名開頭「S. O.」的打火機。

  由於這山間只有一間溫泉旅宿,還只有投宿一位客人,前田利夫自然隨同縣警前往盤查。一查之下果然男子涉有重嫌!為什麼呢?因為一個獨身客人來到溫泉旅館,房間裡面掛的西裝大衣,跟行李箱裡面裝載的西裝西褲,居然有兩種風格兩種款式!旅館登記時使用「山田一郎」這種John Smith式的白爛假名,一看就知道有詐(幹嘛不寫空条Q太郎)。 前田組長眉頭一皺,發覺案情並不單純。眼前這個可疑的男子,肯定就是山頂上殺人的凶嫌吧!哈哈,之後的故事請讀者自行搜尋。

  本篇故事跟前篇相比,西村京太郎暢快俐落的風格就很典型,在前作之中,前田利夫的踅踅唸是非常文青的而且一大篇,這篇故事就沒那麼明顯,當然也就沒那麼好看,只是很順而已。使用雙重詭計是很正確的想法,因為詭計很難原創(就算真的原創,讀者也不一定買帳),但是詭計可以組合!就像樂高玩具一樣,分開來看只是積木,組合起來才有樂趣。

  尤其難得的是,因為這雙重詭計的包裝得宜,篇幅幾乎沒怎麼浪費(要知道西村京太郎寫文通常是非常囉嗦),而且只出現一具屍體!哈雷路亞讚美主,西村京太郎的短篇只用一具屍體呀!想到我都快哭了。

  因為案件的範圍很小,嫌疑犯僅一人,屍體僅一具,跑腿的場面幾乎沒有,大家都是用電話在問線索,前田利夫是這樣,德大寺京介也是這樣。雖然詭計有二重,推理過程卻不複雜,德大寺京介一副很「布朗神父」的感覺——答案我一開始就知道了,只是不跟你們警察講!雖然說故事沒有大驚喜,但情節的舖陳是好的,看日文可以學習西村京太郎的故事節奏。

  本篇故事有中譯,但沒有出書,單篇中譯收錄在《推理》雜誌111期,1994年一月號,如果讀者有找到二手書可以自行參看。

2021年10月7日 星期四

[說短] 西村京太郎的〈危険な判決〉(危險的判決)

 


篇名:危険な判決
收錄:十津川刑事の肖像
出版:德間書店
初出:昭和五十年七月《別冊小說CLUB》


  寫好故事不用九把刀,三把刀就可以。西村京太郎不為人知的「匕首詭計」專題,上接前文〈白い殉教者〉(雪中的殉教者),來到完結篇。如果說前文的匕首詭計是「變化球」,這次的匕首詭計就是「快速球」,故事全無花巧,正面對決,就用三把短刀(ナイフ)收束整個故事,非常簡單好學。三把刀要怎樣說好一個故事?講這樣有點含糊,應該說「如何不要花費太多屍體來寫好一個故事?」這才是重要的。

  西村京太郎在〈白い殉教者〉有比較多的描寫和舖陳,匕首詭計較不明顯(因為核心也不在匕首,在於其他的元素),沒有刻意說破真的很難發現,原來用於凶器的這三把匕首,才是西村京太郎的拿手絕活(相較於「青酸カリ」這個毒殺詭計)。在〈危険な判決〉故事當中,故事焦點是一直鎖在凶器(匕首)上頭的,開頭第一小節就丟出一具屍體,從背後讓人用匕首刺殺,一刀斃命。死者身上有點財物,如果是搶劫殺人,應該會把財物拿走;可是問題在於,凶手不但沒有掠奪財物,甚至用於凶器的匕首,本身還相當有價值!這是哪裡來的神經病,拿藝術品殺人?匕首詭計開門見山,全無矯飾,〈危険な判決〉就是匕首詭計的代表作。

  〈危険な判決〉一樣出現三把匕首,而究竟有幾名死者?當然元人不能說破。元人只能說,這則短篇沒有一死死八個,沒有把所有屍體用一句話丟出來,像《消えた乗組員》(消失的船員)那樣令人發狂,還敢寫成將近四百頁的長篇小說,這已經算是很收斂了,非常收斂。然而讓人遺憾的是,本篇故事使用偵探是「十津川警部補」(當時才二十五、六歲,當了六年警察但還沒有昇「警部」),十津川的推理總是那麼理所當然,主角威能,十津川不管說什麼都是對的,作者一定幫他圓謊,而且十津川系列的行文筆調都風速快!快到什麼都不用交代,案情就解開了。

  對比〈白い殉教者〉和〈危険な判決〉這兩篇,為什麼元人說「匕首詭計出現了快速球」呢?因為十津川故事幾乎都沒在推理的,也沒在舖陳描述的,三把匕首的使用,已經明顯到有一點像「裸露」了。如果本作跟前作〈白い殉教者〉一樣,三把匕首收束全部故事,雖然有雷同之嫌,我覺得那還是可圈可點;但作者似乎寫太快(手比腦快),寫到將近結束了才感覺「哎呀!可以再轉折一下」(其實也就是出紕漏),又增補了兩個小節,雖然憑藉十津川警部補的無敵推理力把故事扳回正軌,切合題旨(也就是「危險的判決」),但我覺得西村京太郎的匕首詭計就沒前作漂亮,只是控制住屍體數量而已,而且也還是追加了預算。

  推理小說寫連續謀殺,很像「賣火柴的小女孩」——怎麼說呢?點燃一根火柴會有一具屍體,點燃火柴的火光會吸引讀者看下去。好的推理作家寫一本長篇最多點三根火柴,西村京太郎卻可以在一則短篇點掉滿地的火柴(喂)。本格推理對於火柴的數量還頗要求,通常一本長篇裡面不要點超過太多根,點了又點就顯得控球不穩;但是理想與現實往往相違背,案情每每會陷入膠著,偵探找不出線索怎麼辦呢?只好等凶手再殺一個(這是真的),所以本格推理經常都出現連續謀殺,並且樂此不疲。如果用這個角度來看,西村京太郎在〈危険な判決〉算很收斂的,他用凶器的數量控制屍體的數量,這篇算成功,換了一篇〈人探しゲーム〉(尋人遊戲)你就知道,居然在一則短篇可以點掉滿地的火柴!

  下一篇西村京太郎,將回到「德大寺京介」系列,講他總共只有兩篇的第二短篇〈天国に近い死者〉(死者離天國那麼近),敬請期待!

2020年7月7日 星期二

[說短] 西村京太郎的〈白い殉教者〉(雪中的殉教者)



篇名:白い殉教者
收錄:麗しき疑惑—西村京太郎自選集2
作者:西村京太郎
中譯:白色殉教者(林達中/天天文化)
自譯:雪中的殉教者
出版:徳間書店(日本)
初出:昭和五十年六月《小說サンデー每日》
特殊:前田利夫/德大寺京介探案作品,只有兩篇


 德間書店出版的「西村京太郎自選集」總共有四冊,元人買到前兩冊。從第一冊裡面元人找到了非常珍貴稀有的獨立短篇〈優しい脅迫者〉(善良的敲詐者);在第二冊裡面我又找到了,這則話題十足的珠玉之作〈白い殉教者〉(雪中的殉教者)。

 故事說來曲折,過程卻是簡單,一切都是苦功得來的結果。西村京太郎著書超過六百本,短篇也有超過四百篇,要找到一篇可以講的,還不如去買樂透電腦選號!可是偏偏呢,元人挖狗骨頭除了功力以外,還有一點小小的運氣,這篇〈白い殉教者〉是在圖書館翻書翻到的,看著覺得不錯,自己再上網google,跟著買日文原版,答案就出現了,過程全是苦功。

 〈白い殉教者〉是西村京太郎短篇之中非常特殊的一篇,首先故事裡面的偵探搭檔,只出現過兩次,這對搭檔叫做「前田利夫」與「德大寺京介」:前田利夫是三十二歲的普通刑警,華生角色;德大寺京介是前田利夫的大學同學,有一百九十公分高,膚色黝黑(原本是個白面書生);曾經到印度、中東等地修行,還當過僧侶,體格健壯讀書也超強,出色的外貌讓人聯想起非洲的馬賽族戰士——他是本格推理最不缺的那種怪怪神探。

 這一組搭檔只有出現在兩篇的短篇故事,第一篇就是〈白い殉教者〉,第二篇則是〈天国に近い死体〉(屍體離天國那麼近)。兩則短篇當中,當然第一則的人物設定比較豐富,情節變化多;但是在第二則短篇裡面,作者的運筆更趨成熟,詭計的組合也很有趣,所以是都值得一看。

 〈白い殉教者〉中譯直翻〈白色的殉教者〉,但是元人屬意〈雪中的殉教者〉,首先因為故事的開場就有一場大雪,前田利夫漫步進入雪中的公園,疑似凶殺案也在雪中發生。白色可以有很多種意涵,這則故事是一個白的組曲,用到白色的不止有雪。而在故事當中,給讀者先入為主印象的就是東京夜晚的大雪,第一樁疑似凶案發生在雪中,所以元人要譯做〈雪中的殉教者〉,這個題名可以幫助作者騙人(噗),遠比〈白色殉教者〉更有活力。

 回到故事本身,因為這個故事重點是案情而非偵探的魅力,所以劇情就不要多講。不過讀者看完全篇故事,可以有幾個延伸思考。

 第一個:西村京太郎是擅長「重組」而非「原創」的作家,在〈白い殉教者〉故事當中,他所使用的詭計有好幾個,其中有摹仿橫溝正史,而在《天使の傷痕》書中,西村京太郎也就是在摹仿橫溝正史。更深入一點說,這則短篇是把老哽的詭計重新再包裝,而且效果很好。

 第二個:西村京太郎最核心的詭計,其實跟凶器(短刀/匕首)有關係。西村京太郎經常在長篇小說置入毒殺,多重毒殺,而且毒物一律都是「青酸加里」(青酸カリ/氰酸鉀),常常看得很煩。可是你知道嗎?青酸加里對於西村京太郎只是方便麵而已,他真正的料理火侯都出現在匕首詭計,西村京太郎在故事當中運用匕首,至少有兩長兩短四部傑作。

 長篇:《天使の傷痕》、《殺しの双曲線》(殺人雙曲線)。

 短篇:〈白い殉教者〉、〈危険な判決〉(危險的判決)。

 從這個匕首詭計,我們將可以延伸出另外一個話題,就是「西村京太郎如何讓匕首在故事當中畫龍點睛?」而這也是〈白い殉教者〉故事獨具魅力的一點——這個故事有兩個續集!正宗續集(出場人物相同)是〈天国に近い死体〉,匕首詭計的再運用,再出發,是〈危険な判決〉,屬於十津川警部探案。

 〈白い殉教者〉雖然是西村京太郎的短篇,風格看起來很不像!全篇故事走奇情路線,比較像發生在東京都會區的金田一耕助探案(笑)。德大寺京介摹仿福爾摩斯,水準一般般而已,所謂「神探」只是主角威能;前田利夫既然是華生角色,當然要負責講故事,順便發現屍體(噗)。這故事真正到位的是案件本身,是作者對於詭計老哽的結合再包裝。

 下一篇西村京太郎,兩條岔路選一條,要不就講〈天国に近い死体〉,要不就講〈危険な判決〉,敬請期待!

2017年7月21日 星期五

[說短] 一千万人誘拐計画(綁架全東京)


書名:一千万人誘拐計画
中譯:綁架全東京(自譯)
作者:西村京太郎
出版:角川文庫
初出:「小說現代」1975年12月號


 
西村京太郎在臺灣有一本長篇叫《華麗的誘拐》(華麗なる誘拐),是「左文字進偵探社系列」作品,很多人都聽說這本長篇有一個原型短篇,叫做〈一千万人誘拐計画〉,卻沒有人真正看過。

 元人實際弄來了日文版讀過,發現這則短篇是西村京太郎很重要的故事原料,但是它跟《華麗的誘拐》有直接關係嗎?老實說並沒有,反而我們可以說,西村京太郎每次寫到炸彈客威脅日本國鐵說要引爆列車,並因此要求數億日圓的贖金什麼的,都跟這個短篇有關係,它就是一個很重要的故事原型,西村京太郎用這個模式開出了整條生產線,才不是只有一本長篇而已。

 「誘拐」在日文就是「綁架」的意思,每次書名篇名用到「誘拐」就是在講綁架案,一千萬人是作者寫作當時日本東京都的人口數據,「一千万人誘拐計画」的意思就是,故事中的罪犯威脅日本東京都廳,說「我要綁架全東京都民一千萬人!請你們準備十億日圓的贖金來把人質贖回。」這樣講起來很豪邁,好像做出一件了不起的大事,問題是這個罪犯要怎麼樣讓別人相信他是在「玩真的」?

 八十七分局系列警察小說第八本《Lady Killer》,也是一部實驗作品,八十七分局的警員接到一封奇怪的威脅信說,「十二小時內抓不到我,就有一位女士會死。」這根本莫名奇妙!凶手隱身很合理,連被害者都含沙射影的只講一個The Lady,這案子要怎麼偵辦?或者說「應該要辦嗎?」

 把這部《Lady Killer》拿來比對〈一千万人誘拐計画〉會發現一個有趣的共同點,不管是威脅或是綁架,讓事件成立的關鍵都是人命,罪犯講什麼都是屁,出了人命就會弄假成真。八十七分局為了拯救不知名的The Lady要在十二小時之內破案;十津川警部「補」介入這樁超唬爛的綁架案也是因為鬧出人命,因為罪犯「殺害人質」。

 西村京太郎在故事之中,很巧妙的用他擅長的「連續殺人」避重就輕來填充了這樁不可能發生的綁架案。罪犯威脅日本都廳,說要綁架全東京一千萬人,要求十億日圓的贖金代償——綁架的事實何在?有啊,不給錢我就殺害人質,殺到你們給錢為止。

 這樁看似不合理的荒唐綁架案,其實就是一件隨機殺人案,但是西村京太郎用「奇想」做包裝,手法非常漂亮。既然都嗆聲要「綁架全東京」,只要是東京在住居民,隨便我殺都可以算數吧?一種「整個城巿都是我的咖啡館」的概念(噗),可是這樣寫故事又太空泛了,作者當然不會那麼無聊,還是有加一點設計。

 推理小說從「福爾摩斯探案」開始就有一條不成文的鐵則,「凡不合理之事必要有合理的解釋」,在這個故事當中,開頭很不合理,但故事的演進很合理,十津川警部「補」介入偵查以後,要怎麼樣才能順利抓到凶手?當然也不可能飛天遁地,一定是要利用正常途徑將犯嫌繩之以法。

 〈一千万人誘拐計画〉目前臺灣沒有中譯,日文本的選集分別收錄在《十津川刑事の肖像》跟《一千万人誘拐計画》這兩本。前者是之前提過的,「少年十津川」(還未升警部只是警部補)的探案選集;後者就只是短篇傑作選,以〈一千万人誘拐計画〉為表題作。

2017年7月1日 星期六

[短集] 十津川刑事の肖像






書名:十津川刑事の肖像
作者:西村京太郎
出版:德間書店(日本)
形式:B6小說短篇集
收錄:一千万人誘拐計画等五篇


 元人一直都喜歡挑戰多產作家,喜歡在眾多作品中披沙撿金,這感覺也很像Treasure Hunter會做的事,雖然實質意義上更像是資源回收(噗)。西村京太郎的作品我不敢說「看了很多」,但是五百本裡面看了三四十本總有,其中感到困擾的不是長篇是短篇,因為好的短篇實在太難找,好的短篇集更難找。今天要推薦的就是一本好的短篇集,整本集子的五則短篇水準都很好。

 德間書店的書,封面常常都很醜,這不可否認,但是這本書收錄的五則故事確實都有哽,而且圍繞在同一個設定,就是十津川省三還沒升警部,還在「警部補」的時候所接的案子,元人常開玩笑就是說,這是「少年十津川探案集」,絕對珍貴而且非常少有。

 原本書中的五則短篇,元人是鎖定〈一千万人誘拐計画〉要來推薦,但後來到手了角川文庫的《一千万人誘拐計画》,他們的封面比德間的漂亮,所以就改變主意,而且也想知道,這種限時破案的題材,跟八十七分局下一本要講的《Lady Killer》是不是搭得上關係,所以就擱置,不推短篇改推短篇集。

 除了上文所講的〈一千万人誘拐計画〉,本書收錄的其他四篇分別是〈危險な判決〉〈回春連盟〉〈第二の標的〉〈人探しゲーム〉,雖然說都只是老哽,但是故事都非常有水準,而且屍體沒有亂丟!平均一篇都死三個而已,死人是有目的也有意義的,沒有像某一本長篇「消失的什麼組員」那樣,一死死八個還BJ4,那本真的氣到元人想撕書,結果後來赤川次郎拿這本長篇來惡搞,寫出一個短篇叫〈幽霊列車〉還大紅,真的不可思議。

 這本短篇集的介紹就寫到這裡,其實只是想罵人而已(喂),既然已經罵完一輪了,文章也就該收束了。八十七分局的《Lady Killer》如果看完就可以順道推出〈一千万人誘拐計画〉的推薦,其他就看機緣,因為這確實是一本好書,值得一看再看。

2015年8月30日 星期日

[道長] 西村京太郎《下り特急「富士」殺人事件》



書名:下り特急「富士」殺人事件
作者:西村京太郎
中譯:目前無中譯
出版:德間書店 日本縱斷長篇Best精選013
原始:小說宝石 1983年一月號至六月號


 今天我們要介紹的,是《北帰行殺人事件》的正宗續集,西村京太郎推理小說當中,難得一見的愛情故事,而且是寫得不差的。西村京太郎寫推理小說不太涉及男女感情,元人看過最多的,就是刑警的女朋友或未婚妻或新婚妻子遭人殺害,然後刑警偵查破案,以慰死者在天之靈。

 十津川警部的長篇《イヴが死んだ夜》(夏娃死亡之夜)可以算是其中經典,十津川警部的未婚妻「岩井妙子」無端捲入謀殺案中,十津川警部以偵查破案來結束這段感情,這本書寫得不是很好,十津川警部面對未婚妻的死亡過於冷酷;但是後來再看十津川真正結成婚的長篇,《夜間飛行殺人事件》,媽媽的,也沒有浪漫到哪裡去!可能十津川省三本人就不是一個很適合浪漫的角色吧。

 十津川直子雖然很賢慧,卻不是具有女性魅力的角色,十津川警部常常會有「回家一趟,跟老婆聊兩句,馬上就有了推理的靈感」這種描寫,但是要想看他跟老婆談情說愛,那是連看《夜間飛行殺人事件》都遍尋不著的。

 反而在猛虎十津川帶領的搜查班當中,橋本豐(橋本豊/はしもと ゆたか)是一個最大的異數,他超浪漫的,超熱血,很愛感情用事,難怪當不成刑警(噗)。橋本豐第一次出場是在《北帰行殺人事件》,第一次出場就辭掉刑警職務(是怎樣),騙他家老大說要回家幫忙旅館生意,結果是一路向北去追殺比爾,有五個惡少輪姦他女友,害得人家羞憤自殺,橋本豐辭職就是為了這個「必殺五人名單」,要以一己之力為女友復仇。

 有看元人書介的讀者都知道,《北帰行殺人事件》是賣破百萬本的暢銷經典,感覺橋本豐就是很適合愛情故事,但,前作的基調實在太慘了,感覺橋本豐就是開車直接衝進地獄,也沒打算翻身;儘管如此,熱情的讀者還是會關心,「那後來呢?後來呢?」因為在前作當中,有留下一個伏筆,就是當時參與偵查的美女記者「青木亞木子」對橋本抱持著相當好感,大概讀者大眾都期待他們再續前緣,所以才有了後續的《下り特急「富士」殺人事件》。

 西村京太郎的書名,通常在漢字之外會標片假名附註,像《寢台特急殺人事件》就叫Blue Train,因為那是西村京太郎第一次在小說當中描寫「藍車」(日本國鐵的臥舖快車,摹仿東方快車漆成藍色,也稱「藍車」Blue Train,取其奢華之意涵,其實等級差很多 XD)。

 再來《日本一周「旅号」殺人事件》標註的是Mystery Train,因為那是一班虛設的列車,根本沒有這種路線,車上發生的情節也是匪夷所思的,所以叫做Mystery Train。而本書《下り特急「富士」殺人事件》呢?本書的標註是什麼?答案是Love Train!你看這題目也就知道,這本就是要來寫愛情故事的。

 故事一開頭是橋本豐在北海道出獄,從網走刑務所出獄,他接受了一樁奇妙的委託,因為他在牢中有個獄友,在一次群架當中為了保護他,自己受傷身死,臨死前的遺囑是要把一些遺物交給在東京的特定某人,希望有人替他去辦。橋本豐本身很有俠義性格,覺得自己的命是人家救的,這點小忙應該要幫。

 橋本出獄的時候很低調,沒有通知任何人,但是前作之中跟他有一面之緣的美女記者「青木亞木子」,卻特意請假跑到北海道來接他,兩個人還順道一起旅行!基本上來講,女追男隔層紗,青木亞木子長得又漂亮,追愛又主動,橋本豐也不是彆扭的人,兩個人從一起旅行、一起冒險,從互相欣賞,到陷入熱戀,整個過程算滿有舖陳的,沒有一見面就進hotel這樣,頗得讀者好評,這種邊冒險邊談戀愛的調調元人也喜歡,類似克莉絲蒂。

 阿嘉莎嬸嬸有一部早期作品,經典長篇《The Man in the Brown Suit》(褐衣男子)就是這樣子寫的,以女生的角度出發,邊冒險邊談戀愛,當然在冒險的地方不會真的出生入死,尋寶解謎也不怎麼複雜,但是因為有男生女生配,怎麼講都是爽度破表,深得人心哪!實在愛情故事本來就很容易討好。

 《下り特急「富士」殺人事件》就很像《The Man in the Brown Suit》,用男生的角度寫,青木亞木子當然就是一路很溫順、很崇拜,偶爾還要讓人家綁架一下製造驚險刺激,不過最重要的,「這兩人到底做了沒有?」答案是有的,雖然西村京太郎不像森村誠一「專注於描寫色情」(大笑),該給的サービス還是沒有少給,所以元人也是看得超開心哪!

 不過話說回來,西村京太郎寫書,有些缺點還是沒變。老梗什麼的元人倒不介意,談情說愛也OK,但是最討厭是什麼呢?就是故事只到這本就斷掉了!橋本豐後來有自己的長篇《「雪国」殺人事件》,青木亞木子也有自己的連作短篇《都電荒川線殺人事件》,但是怎麼呢?這兩個人明明就如膠似漆的,還沒拜堂先入洞房,都想祝他們早生貴子了,在後來的作品完全都看不到!這實在是令人太怒了,元人最討厭就是系列連續性差,前言不對後語,可是多產作家,尤其西村京太郎和菊地秀行,往往都是滿不在乎的,完全罔顧讀者想爽。

 西村京太郎的書介,元人手邊還存有一些短篇,可以做為短打,目前可以再走的方向,就是先回到原點《赤い帆船》重新講起,光看長篇的話,預計要講的有《消えたタンカー》(消失的油輪)、《殺しのバンカーショット》(高爾夫球殺人)這幾部。不過講是這樣講,元人光一套「百萬銷售俱樂部」拖了那麼久,手邊又有幾個大連載沒完結,下次再提不知道何年何月呢?還是先清償稿債比較實際吧(笑)。

 

2015年8月15日 星期六

[道長] 西村京太郎的《京都感情旅行殺人事件》





書名:京都感情旅行殺人事件
作者:西村京太郎
出版:光文社文庫
原始:1984年9月30日
特殊:初刊行於光文社《宝石》雜誌1981年九月號
   刊行八期
   原名〈京都情死行〉


 西村京太郎 X 光文社的特別企畫「百萬銷售俱樂部」,看到《京都感情旅行事件》已經是最後一本,整個系列終告結束!(但是作者仍然創作不輟)。

 這故事的開頭有點莫名奇妙,因為是搏感情,但後續的發展還真是銳不可當,最能引人入勝的就是對於犯罪動機的追查,可以說只要找到犯罪動機,其他都只是照程序跑腿而已了,但就這個犯罪動機非常有梗,讓人完全摸不著頭緒。

 故事的開始是十津川班的年輕刑警「西本功」,他跟十津川警部請四天假,要去京都,也並不是玩,而是要以私人身分查案。為什麼?因為他學生時代的好麻吉,跟他麻吉的未婚妻,讓人家發現在京都殉情,雙雙溺斃,西本功以他對死者的認識,覺得不可能這兩個人會突然殉情,尤其是他們已經論及婚嫁,完全沒有可能的事!京都警方對死者不甚瞭解,又無有力證據,初步判定是自殺殉情,西本功不能承認這個結果,於是請假私下查案。

 這種搏感情的開頭很容易討好,但是也容易流於俗套,幸好西村後面接得不錯,故事越講越精彩,尤其是在嫌疑犯的設計和犯罪動機的查探方面,真的不俗,元人有看過一些類似橋段,所以不難猜想,要是對一般讀者,其實那是相當勁爆的,在犯罪動機這方面。

 故事當中沒有出現什麼驚險刺激的抓賊場面,反而動腦的時間很多,殉情事件連續發生,是因為摹仿效應嗎?還是幕後有黑手在推動?大家輪流跑到京都找死,到底是怎麼回事啦?(抱頭)十津川偵查班也在東京和京都間不斷的來來回回。

 偵查過程當中,除了到處問案,對於凶手動機的心證推理,破除不在場證明這個重點也是有的,不過本書之中,犯罪動機凌駕一切,只要找到犯罪動機,其他都只是跑腿工夫而已,真的!能把犯罪動機經營得入情入理,這本《京都感情旅行殺人事件》確實是無愧傑作之名。

 西村京太郎的書介,再來就不再集中撰寫,可能會用長篇短篇交互運用的方式來推薦。這個小系列雖然結束了,但是元人還有《江湖奇俠傳》、「白羅探案系列」「八十七分局系列」幾個大連載還沒交代清楚,要再回頭講西村京太郎真的是要等有空了。



2015年8月10日 星期一

[道長] 西村京太郎《東北新幹線殺人事件》

書名:東北新幹線殺人事件
作者:西村京太郎
出版:光文社文庫
原始:1983年1月25日


 西村京太郎這個「百萬銷售俱樂部」,寫到《東北新幹線殺人事件》是第七本,再來再一本《京都感情旅行殺人事件》就可以把系列做個小結束了。

 綜合評價,這一本《東北新幹線殺人事件》相當不弱,各個方面都不是非常出奇,但是把老梗結合得很好,而且情節很緊湊,從一開頭到最後結束都沒什麼廢話,非常難得(喂)。

 西村京太郎寫書有幾個地方討人厭,之前一篇已經說過,要不就屍體太慢才丟出來,然後一下子死掉三四個;要不然就是把人的生死大事講得很隨便,一點鳥蛋動機就要連續殺人。

 這些缺點在《東北新幹線殺人事件》都是沒有的,甚至元人看到最討厭的西村老梗「青酸殺人」,也覺得好懷念啊!很久沒看到了(咦),這個就是因為作者有用心,下筆的感覺根本就會不一樣。

 《東北新幹線殺人事件》懸念算營造得很成功,一開始只是死掉一個OL(Office Lady,辦公室的職業婦女),莫名奇妙的死了,十津川班在查案的時候,從可能是因為彩券殺人(死者有揪團集資買彩券的習慣),一直縮小偵查範圍,到後來發現,她的身上少了一張「東北新幹線」的返鄉車票!

 為了頭獎彩券殺人是不奇怪,但為了返鄉車票而殺人,會不會太白癡啦?

 如果事情真有蠢蛋得那麼簡單,元人現在也不會乖乖坐著打字,這本書也不會熱賣百萬本了。這一本書就是這樣很妙,從一件好像莫名奇妙的隨機殺人事件,延伸到東北新幹線在死者預定要返鄉的那一天,可能會有事情發生,結果事情真的發生了!但是又很懸疑,因為線索一下全部斷去,十津川警部的上司為了息事寧人,早早發表記者會宣布案情終結,但是十津川心裡始終不安……。

 《東北新幹線殺人事件》真的算是西村京太郎「會心的傑作」,難得看到他下筆那麼快還可以四平八穩的,中間也做了許多功課,告訴讀者「東北新幹線」的一些相關知識,但是那是隨著故事發展才丟出來的,不像在《赤い帆船》裡面,還沒開始講故事,先丟一堆帆船航海的相關知識,看得元人快煩死。這一本長篇的表現,可以說相當穩紮穩打,並沒有太多的驚奇,可是娛樂性夠,合理性也OK,堪稱傑作無誤。

 書名叫《東北新幹線殺人事件》,真的題目扣得很緊,所有的犯罪行為全部是以「東北新幹線」為主的這幾條相關火車路線而生起的。新開一條火車路線會造成什麼問題?簡單來講,會有人得利、會有人不利,土地價格會飆漲,也有可能暴跌……好了,元人講太多了,以下讀者自行參看。

 元人在看西村京太郎的時候,如果發現到,這一本書跟克莉絲蒂哪一本長篇有類似橋段,其實都會加分,因為西村京太郎有一個優點就是,他可以把克莉絲蒂小說很不著邊際的謀殺行動變得合理,相對也好看。這一本《東北新幹線殺人事件》讓元人想到的是《Death in the Clouds》(謀殺在雲端),至於要問我為什麼?想當然爾我是不會說的,讀者諸君自己去找書來看就會懂的。

圖片取自日本光文社官網

2015年8月2日 星期日

[道長] 西村京太郎的《日本一周「旅号」殺人事件》



書名:日本一周「旅号」殺人事件
作者:西村京太郎
出版:光文社文庫
原始:1982年9月10日


 西村京太郎 X 光文社的特別企畫「百萬銷售俱樂部」系列叢書,總共再版八本,西村京太郎暢銷賣破百萬本(初版新書判加上文庫本)的Great Hits,《日本一周「旅号」殺人事件》是第六本。

 西村京太郎以自己虛構的鐵道路線,環島日本一周的「旅号」做為背景設定,把殺人事件摻和進去,日本國鐵的路線,沒有一條叫做「旅号」的,也沒有環繞日本的行程,這條路線是西村京太郎自己拼湊出來。

 他把全日本各地的列車路線大串連,總稱叫做「旅号」,行程是環繞日本一周,其實這個名字跟這個路線都是假的,「旅号」根本不是一輛列車,是到各個大點就要換車行駛,甚至有用到巴士做接泊,到北海道的時候還要配合「青函連絡船」,十天的旅程也不是每天都搭車,在鹿兒島、京都和札幌等地都有下車住旅館,是這樣的一種行程安排。所以本書雖然有講到日本國鐵,卻不是屬於大家想像的「鐵道推理」,不玩不在場證明、時刻表詭計,而是屬於邊玩邊丟出屍體的「旅情推理」。

 故事的穿針引線人是「十津川班」的日下功,他跟西本功一樣都是屬於年輕的一輩,二十九歲,未婚,故事的開始是他的父母親要搭「日本一周『旅号』」旅行,認識了鄰座的單身美女「和田由紀」,然後婆婆媽媽的絮叨一堆。元人看這本前五十頁根本沒信心,出現第一個死者的時候,我想說「完了,又是一部名不符實的經典鉅作。」結果後來有救回來,還好還好。

 這本書的立意,根據作者後記,是他做為「鐵道迷」跟「推理迷」一直想做的一件「雙劍合璧」的創舉,自己設計的旅遊路線,自己設計的殺人事件,好像玩樂高堆積木一樣把它組合起來,成就了這部賣破百萬本的《日本一周『旅号』殺人事件》。故事裡面最奇妙的就是,各個死者的死法都不太一樣,身分也毫無關聯,這要怎麼判斷是「同一凶手的連續殺人?」故事的妙處就在這裡。

 唯一可疑的點,是他們都屬於六號車廂!(警探日下功的父母剛好就坐在六號車廂)。如果說只是因為堵爛六號車廂的人,就要這樣沿路開殺,而且是依景點開殺喔!那未免也太瞎了,作者如果不把案情兜起來,讀者不但不會捧場百萬本,還會直接摔書燒書。

 《日本一周『旅号』殺人事件》的推理合理性是OK的,動機有到位,在看的時候會遙想《寢台特急殺人事件》,那本也是元人很滿意的,一開始案情很奇怪,到後來解釋得開,動機合理。《日本一周『旅号』殺人事件》因為有這條環繞日本的鐵道路線,感覺比前作更要繽紛多彩,中間的一些突發情節(如日下功對和田由紀暗生情愫/因為長官的一句話長假獲准)也用得很適切,整體感覺不會太差,只是開頭有點拖戲。

 文章的最後來提一下西村京太郎的慣用手法,元人至今仍不太習慣的。首先是西村小說雖然故事節奏頗快,一旦走偏也是沒完沒了,因為下筆太快,寫壞掉也是一本,而且又不會退稿!元人在《赤い帆船》(紅色帆船)跌了一跤,後來看《消えた乗組員》(消失的船員)也深受其害,我想西村京太郎下筆都不會回頭看的,讀者只能小心應對。

 另外就是死者的數目,西村京太郎小說,對於死者數目並不設限,元人看過最多的,一本書死八個面不改色。一本死八個在日本推理不算太稀奇,橫溝正史也曾經這麼幹,但是問題在於,你不能「一棒打死」說這八個人「反正就死了」,然後用作者自己的腦補來交代,這實在太不負責任。

 講完了《日本一周『旅号』殺人事件》,再來要講的是《東北新幹線殺人事件》,西村這個小系列「百萬銷售俱樂部」在《京都感情旅行殺人事件》之後即將告一段落;但是西村京太郎的書介還會繼續,因為元人沒寫文章的時候又多看了好多(噗)。
 
 圖片取自光文社官網

2013年8月12日 星期一

[道長] 西村京太郎的《赤い帆船》(紅色帆船)

書名:赤い帆船(日版)
中譯:紅色帆船
作者:西村京太郎
出版:光文社文庫
年份:1973年8月15日


 西村京太郎的「十津川警部」系列推理小說因為為數眾多(數百本),常常讓讀者在挑選的時候不知所措,想要認真看幾本又怕看到地雷書。為此元人使用了兩個篩選方式,就是用「銷售量」和「重要性」來做選擇,目前依「銷售量」來選錄的是光文社文庫的「百萬銷售俱樂部」系列,共有八冊選錄了五冊,最新進度是《北帰行殺人事件》(北歸行殺人事件)。

 依「重要性」來選錄的,主要是大家一致推薦的佳作,如《七人の証人》(七個證人),還有跟十津川警部人生歷程有關係的,像《イヴが死んだ夜》(夏娃死亡之夜)。本次選書的《赤い帆船》(紅色帆船)也是因「重要性」入選的,因為這是十津川警部出場的第一部小說。

 十津川警部出場時還只是「警部補」,還沒升上「警部」,年齡設定為三十歲,身材精壯、表情堅毅,眼神銳利。十津川警部這個角色,其實也像很多本格推理的名偵探一樣,人物設定開始都非常模糊,要等到出場很多次,讀者把作者釋出的小塊拼圖漸漸拼湊完整,他的輪廓才會漸漸清楚。

 十津川警部補為什麼會涉入《赤い帆船》的案件呢?其實是因為他在大學的時候曾經參加帆船社的活動,一直都維持著興趣與愛好,所以搜查一課才會找他來辦案,因為這次的死者跟帆船有關。

 內田洋一是當時(創作年代1973年)日本國內的國民英雄,他駕著自己的愛艇「マーベリクI世號」(Maverick一世號)完成了日本第一人的「單獨無寄港世界一周」的壯舉,讓傳播媒體捧成當紅炸子雞,才三十三歲的年紀,就享有蓋世的聲名與榮耀,同時還擔任「丸榮物產」的「海洋休閒部門」的顧問,裝幌子賣遊艇,坐領高薪吃香喝辣。

 然而就在內田洋一人生正高峰的時候──名利雙收,又娶了漂亮老婆,老婆也懷孕,人生到此夫復何求的時候──他卻死於車禍意外?死法跟美國著名影星James Dean差相彷彿,都是開著保時捷失速撞死的。然而內田洋一的死法略有不同,因為屍體在運送途中,發現了「氰化鉀」(青酸カリ)特有的毒物反應,這表示他在失事以前就已遭人下毒!問題是,凶手是誰呢?當作者帶領大家戲說從頭,我們才知道,所謂的「國民英雄」原來真的只是人形看板,一個用來賣遊艇的幌子……

 元人看《紅色帆船》存著很大的好奇和疑問,因為以一本商業小說來講,文庫版厚逾400頁實在太超過了,讀者真的有耐心看下去嗎?從「楔子」(プロローグ)以後,連續三章(從第一章到第三章)都在舖梗,用以交代後續案情可以順利發展,雖然看得出西村京太郎的認真和熱情,但是元人覺得這其實是一種很「菜」的表現。

 連修飾加工都不做,一股腦兒把想寫的設定全部倒給讀者,只有不會寫小說的新人才這樣搞,而《紅色帆船》已經是西村京太郎的第二十本出版品,之前還寫過《天使的傷痕》和《四個休止符》這樣傑出的作品,一下子突然變得這麼「菜」,實在讓人感覺匪夷所思,不知道作者在想什麼。

 元人常常講,西村京太郎的推理小說常常出現Agatha Christie的故事元素或公式,而且都會後出轉精,《紅色帆船》看得出一些端倪(如使用氰化鉀來毒殺被害者,利用既得利益與人物關係來推敲嫌疑犯等),但是整個攤開來講,《紅色帆船》沒有讓元人感覺特別對應到Christie的那部作品,只是覺得非常散漫,實在可惜。西村京太郎的文字風格和Christie很像,都是輕鬆明快,讓讀者非常容易就把書讀完,然而《紅色帆船》的做法完全是與他後來的成名風格背道而馳,只能說十津川警部補初出場這一本,作者還在黑暗中摸索吧。

圖片取自日本光文社官網

2011年7月25日 星期一

[道長] 西村京太郎《イヴが死んだ夜》(夏娃死去的夜晚)


 

書名:イヴが死んだ夜
中譯:夏娃死去的夜晚(自行翻譯)
作者:西村京太郎
出版:集英社文庫
年份:1978年11月25日
 
 期待已久,十津川警部四十歲才結婚的關鍵之謎終於揭曉!

 在《夜間飛行殺人事件》書中,甜蜜新婚的十津川,經由多嘴的作者帶出他在三十五歲那年曾有一段傷心往事,因為未婚妻捲入離奇謀殺案,終至香消玉隕,為此十津川警部整整有五年不曾再交往女性朋友,一直到四十歲才經由他人介紹相親結婚。

 從那時開始,元人對於十津川警部的這段傷心往事一直就很好奇,終於到今天,我也看完了這聞名已久的傑作《イヴが死んだ夜》,迫不及待要跟大家分享。

 這本書的故事順序上承《寢台特急殺人事件》(臥舖特快謀殺案),十津川警部在東京淺草警署任職,有一個論及婚嫁的女朋友叫做「岩井妙子」,兩人戀愛三年,卻始終觸不到結婚,深究其原因居然是……岩井妙子曾經劈腿,在十津川前往巴黎國際警署受訓的時候,跟別的男人好上?

 故事從飄著寒冷細雨的淺草寺境內,全身赤裸的無名女屍談起,美麗的女屍浮在池塘上,遭人以繩索勒頸窒息而死。右大腿上有著手筆幼稚的玫瑰刺青,相驗屍體發現陰道裡留下殘餘的精液,並且有墮胎的痕跡。

 根據民眾提供消息,這名遭人勒斃棄屍的刺青美女,其實是綽號「夏娃」(Eve)的風塵女子。那麼說來,殺害她的凶手肯定是他家馬夫「亞當」(Adam)囉?十津川警部奉命偵辦此一案件,越深入偵察越是發現不對,原來「夏娃」好像不只一位,原來她心愛的女朋友「岩井妙子」,在他遠赴巴黎受訓的那兩年半間,因為不堪寂寞而投懷送抱的對象就是……

 元人當初起意要看這本,主要是為了「扒糞」,想要挖掘十津川警部的這段傷心往事。待到真正開卷,才發現十津川警部並不是重點,因為這本長篇故事安排相當精彩,十津川警部的破碎戀情只是負責畫龍點睛,真正的那隻「龍」還在案件本身。

 《イヴが死んだ夜》不是西村京太郎「十津川警部系列」典型的旅情推理,它緊接在《寢台特急殺人事件》之後出版,故事傾向比較接近「警探小說」和「犯罪心理小說」。莫名奇妙的屍體一具接著一具,看似毫無關聯的離奇案情其實都包藏著千絲萬縷,要說有什麼「詭計」真的也不至於,因為所有推理都是建立在大量的搜證與偵察之基礎,十津川警部這次沒有發揮腦力破解鐵壁般的不在場證明,只是在關鍵時刻指認出凶手,如此而已。

 而最令元人感覺刺激的是,十津川警部一邊深入案情,一邊又暗暗心疼,因為他的女朋友(差不多已是未婚妻)岩井妙子,雖然從頭到尾沒見到人(最後只看到屍體),卻以各樣證物出現在每一個重要環節裡。十津川警部在這本書裡面真的是動輒得咎,不管怎麼樣認真努力查,頭上永遠就綠光罩頂!這尷尬的場面一直到十津川會見妙子的情人時,達到全書最高峰!而岩井妙子之死,令得十津川的憤怒與哀愁一股腦兒隨風逝去。

 日本有讀者看了這書,覺得十津川警部非常無情,甚至有點討厭(為了辦案甚至可以不顧未婚妻性命),十津川警部在故事中段曾經接到凶手的恐嚇信,說:「你要再不撤手偵察,就別怪我奪走你心上人的性命!」那時岩井妙子已經遭人挾持,生死未卜,十津川的上級婉轉勸他暫時休息,把案情交給別組偵辦,十津川警部只回答了這麼淡淡一句:

 「這種事情我早已有覺悟。」

 雖然說十津川警部只是維持他一貫的俠骨柔情,把兒女私情放心裡,以刑警職責為優先,但是這樣鐵血的行事風格,以及頑固個性,讓他先是把女朋友拱手送人,後又無來由的耽誤了佳人性命。就算說岩井妙子真的是不堪寂寞,跟別的男人好上了吧,十津川警部也實在弄得人家有夠嗆。

 全日本最忙的刑警,連蜜月旅行都要挪用來偵辦殺人事件……只能說岩井妙子命不夠硬,沒辦法跟這號經典人物長相廝守,要像他後來的妻子「十津川直子」就幸福多了──雖然元人嚴重懷疑這兩人根本沒有夫妻生活(爆)。

 在本書以後,我們要討論的是《赤い帆船》(紅色帆船)。這是把故事往前推,回到十津川警部初出場的時候(那時還是十津川警部「補」);西村京太郎早期頗有不少秀作,如果有機會的話當然要介紹更多。

2011年7月11日 星期一

[道長] 西村京太郎的《北帰行殺人事件》



書名:北帰行殺人事件(日版)
作者:西村京太郎
出版:光文社文庫
年份:1981年12月20日

 在《夜行列車殺人事件》之後,西村京太郎的書介擱置了一段時間,因為再來想寫的書──全部都沒有中譯本!元人一樣把主力集中在「十津川警部」的精選書介,除了「百萬俱樂部」後續四本以外,還會加入《夏娃死亡之夜》(イヴが死んだ夜)和《紅色帆船》(赤い帆船),前者是十津川警部情傷的故事,可以和《夜間飛行殺人事件》對著看,後者則是十津川警部的出場作品,也是西村京太郎早期秀作。

 今天要談的是「百萬俱樂部」序列第五部的《北歸行殺人事件》(北帰行殺人事件),往前可接《夜行列車殺人事件》,但兩者不會有直接關聯(中間還相隔很多本 XD),所以讀者最好是當成獨立作品看。

 這本書推理的成份不高(凶手看封底便知道 XD),感情戲卻很多,廣告詞說是「愛與慟哭のミステリー!」真的一點都沒錯,因為《北歸行殺人事件》是「十津川警部系列」膾炙人口的復仇劇,就像山本周五郎的《五瓣之椿》。

 故事的開始,是十津川警部手下,年輕有為的「橋本豐」(橋本豊)刑警,跟他們老大提出辭呈,說想要回到故鄉──北海道的稚內市去幫忙母親、妹妹經營旅館,那是他們的家族事業。十津川警部慰留不成,心想同事一場,不然我跟老龜(龜井刑事)一起,去給他送個機吧!

 臨到羽田機場才發現──橋本小子你好樣的,說好要坐飛機回故鄉,居然呼嚨我們,當堂說謊,放你兩老大鴿子!

 十津川和龜井帶著滿頭霧水回轉總部,隔沒多久,就傳來了夜行列車「夕鶴十三號」發生獵奇慘殺事件的消息。死者(男性)是誰並不重要,重要的是他怎麼死的:

 ──全身赤裸、雙手反縛於背後,心口一刀斃命,嘴唇塗上了厚厚的口紅。

 這樣獵奇的謀殺慘案無獨有偶,先發生在「夕鶴十三號」列車上頭,再來又發生在通往北海道的「青函聯絡船」上頭,同樣死者為男性,胸前一刀斃命,死時全身赤裸、雙手反縛於背後並且塗上口紅。

 獵奇謀殺案接連發生,十津川警部當然投入偵辦,只是他搜集各方線索後得知:

 事件發生時有目擊者指出,『夕鶴十三號』和『青函聯絡船』上頭都出現了離職求去的橋本刑事的身影;凶手移動的路徑也是一路向北,和橋本刑事相同。

 十津川警部心想:「不會吧?這小子說跟我辭職,要回去故鄉經營『家族事業』,結果……」

 ──結果他們家其實是幹「獵人」(ハンター X ハンター)的嗎?(爆)

 西村京太郎跟十津川警部一樣是東京人,但是他寫起日本東北地方似乎特別得心應手?從《終點站殺人事件》(終着駅殺人事件)開始元人就有感覺,西村京太郎滿喜歡寫東北地方的歸鄉遊子情,而且龜井刑事也是出身於東北(青森)。在《北歸行殺人事件》出現了不少寫景入情的片段,甚至還帶入了不少北海道當地的風俗傳聞,算是很道地的「旅情推理」。

 《北歸行殺人事件》沒有教人驚嘆的眩目詭計,書中內容大部份用於寫景寫情,從第一樁慘案發生,十津川警部投入偵察,到故事結束,預計會出現的屍體應該有五人,所以元人才刻意提起山本周五郎的經典小說《五瓣之椿》。

 《五瓣之椿》是相當經典的復仇劇藍本,只是敘事略嫌單調,從頭到尾都用同樣方法,依字母順序解決丟掉主角內定的「必殺五人名單」(爆)。這狗血情節乍聽之下很像美國電影《追殺比爾》(Kill Bill),但事實上是如此:《追殺比爾》的靈感取自於日本電影《修羅雪姬》,《修羅雪姬》又受《五瓣之椿》影響……那你說嘛,《追殺比爾》那裡會不像《五瓣之椿》?《北歸行殺人事件》也很像《五瓣之椿》!

 橋本豐是十津川警部手下的固定班底,他和另外一個「西本功」是好朋友,兩個人都是二十七、八歲年紀,相當年輕。他們的戲份當然沒像華生角色的龜井刑事那麼多,不過故事寫久了也會有曲折。

 橋本豐是剛好搭到「百萬銷售俱樂部」的順風車,元人才會把他人生轉捩點的《北歸行殺人事件》拿出來講──不然「十津川警部系列」著作等身,誰會去注意一個名不見經傳的年輕刑警啊?

 元人初次認識橋本豐,是在臺灣「新雨」出版的《雪國殺人事件》,雖然掛出文豪川端康成的《雪國》(雪国)來沾光,但是那本真的非常難看!跟松本清張向〈伊豆的舞孃〉(伊豆の踊子)致敬的〈天城山奇案〉(天城越え)差有夠多,大家千萬別踩地雷。

 《雪國殺人事件》的順序在《北歸行殺人事件》之後,那時的橋本豐已經恢復自由身,改行當私家偵探了。一樣替十津川警部辦殺人,只是他變成「少林三十六房」的俗家弟子醬子(爆)。

 關於橋本豐這人,看網頁資訊似乎有很多話題可談。除了《雪國殺人事件》以外,另外一個重點是《週刊日本》雜誌社的美女記者「青木亞木子」,她在《北歸行殺人事件》當中和橋本豐邂逅,在《下り特急「富士」殺人事件》兩人相交越深。元人比較關心的是,「你我到底算不算是一對戀人?」可是那又要看好多書,喔……我的頭好痛 XD

 圖片取自光文社官網