2011年7月11日 星期一

[道長] 西村京太郎的《北帰行殺人事件》



書名:北帰行殺人事件(日版)
作者:西村京太郎
出版:光文社文庫
年份:1981年12月20日

 在《夜行列車殺人事件》之後,西村京太郎的書介擱置了一段時間,因為再來想寫的書──全部都沒有中譯本!元人一樣把主力集中在「十津川警部」的精選書介,除了「百萬俱樂部」後續四本以外,還會加入《夏娃死亡之夜》(イヴが死んだ夜)和《紅色帆船》(赤い帆船),前者是十津川警部情傷的故事,可以和《夜間飛行殺人事件》對著看,後者則是十津川警部的出場作品,也是西村京太郎早期秀作。

 今天要談的是「百萬俱樂部」序列第五部的《北歸行殺人事件》(北帰行殺人事件),往前可接《夜行列車殺人事件》,但兩者不會有直接關聯(中間還相隔很多本 XD),所以讀者最好是當成獨立作品看。

 這本書推理的成份不高(凶手看封底便知道 XD),感情戲卻很多,廣告詞說是「愛與慟哭のミステリー!」真的一點都沒錯,因為《北歸行殺人事件》是「十津川警部系列」膾炙人口的復仇劇,就像山本周五郎的《五瓣之椿》。

 故事的開始,是十津川警部手下,年輕有為的「橋本豐」(橋本豊)刑警,跟他們老大提出辭呈,說想要回到故鄉──北海道的稚內市去幫忙母親、妹妹經營旅館,那是他們的家族事業。十津川警部慰留不成,心想同事一場,不然我跟老龜(龜井刑事)一起,去給他送個機吧!

 臨到羽田機場才發現──橋本小子你好樣的,說好要坐飛機回故鄉,居然呼嚨我們,當堂說謊,放你兩老大鴿子!

 十津川和龜井帶著滿頭霧水回轉總部,隔沒多久,就傳來了夜行列車「夕鶴十三號」發生獵奇慘殺事件的消息。死者(男性)是誰並不重要,重要的是他怎麼死的:

 ──全身赤裸、雙手反縛於背後,心口一刀斃命,嘴唇塗上了厚厚的口紅。

 這樣獵奇的謀殺慘案無獨有偶,先發生在「夕鶴十三號」列車上頭,再來又發生在通往北海道的「青函聯絡船」上頭,同樣死者為男性,胸前一刀斃命,死時全身赤裸、雙手反縛於背後並且塗上口紅。

 獵奇謀殺案接連發生,十津川警部當然投入偵辦,只是他搜集各方線索後得知:

 事件發生時有目擊者指出,『夕鶴十三號』和『青函聯絡船』上頭都出現了離職求去的橋本刑事的身影;凶手移動的路徑也是一路向北,和橋本刑事相同。

 十津川警部心想:「不會吧?這小子說跟我辭職,要回去故鄉經營『家族事業』,結果……」

 ──結果他們家其實是幹「獵人」(ハンター X ハンター)的嗎?(爆)

 西村京太郎跟十津川警部一樣是東京人,但是他寫起日本東北地方似乎特別得心應手?從《終點站殺人事件》(終着駅殺人事件)開始元人就有感覺,西村京太郎滿喜歡寫東北地方的歸鄉遊子情,而且龜井刑事也是出身於東北(青森)。在《北歸行殺人事件》出現了不少寫景入情的片段,甚至還帶入了不少北海道當地的風俗傳聞,算是很道地的「旅情推理」。

 《北歸行殺人事件》沒有教人驚嘆的眩目詭計,書中內容大部份用於寫景寫情,從第一樁慘案發生,十津川警部投入偵察,到故事結束,預計會出現的屍體應該有五人,所以元人才刻意提起山本周五郎的經典小說《五瓣之椿》。

 《五瓣之椿》是相當經典的復仇劇藍本,只是敘事略嫌單調,從頭到尾都用同樣方法,依字母順序解決丟掉主角內定的「必殺五人名單」(爆)。這狗血情節乍聽之下很像美國電影《追殺比爾》(Kill Bill),但事實上是如此:《追殺比爾》的靈感取自於日本電影《修羅雪姬》,《修羅雪姬》又受《五瓣之椿》影響……那你說嘛,《追殺比爾》那裡會不像《五瓣之椿》?《北歸行殺人事件》也很像《五瓣之椿》!

 橋本豐是十津川警部手下的固定班底,他和另外一個「西本功」是好朋友,兩個人都是二十七、八歲年紀,相當年輕。他們的戲份當然沒像華生角色的龜井刑事那麼多,不過故事寫久了也會有曲折。

 橋本豐是剛好搭到「百萬銷售俱樂部」的順風車,元人才會把他人生轉捩點的《北歸行殺人事件》拿出來講──不然「十津川警部系列」著作等身,誰會去注意一個名不見經傳的年輕刑警啊?

 元人初次認識橋本豐,是在臺灣「新雨」出版的《雪國殺人事件》,雖然掛出文豪川端康成的《雪國》(雪国)來沾光,但是那本真的非常難看!跟松本清張向〈伊豆的舞孃〉(伊豆の踊子)致敬的〈天城山奇案〉(天城越え)差有夠多,大家千萬別踩地雷。

 《雪國殺人事件》的順序在《北歸行殺人事件》之後,那時的橋本豐已經恢復自由身,改行當私家偵探了。一樣替十津川警部辦殺人,只是他變成「少林三十六房」的俗家弟子醬子(爆)。

 關於橋本豐這人,看網頁資訊似乎有很多話題可談。除了《雪國殺人事件》以外,另外一個重點是《週刊日本》雜誌社的美女記者「青木亞木子」,她在《北歸行殺人事件》當中和橋本豐邂逅,在《下り特急「富士」殺人事件》兩人相交越深。元人比較關心的是,「你我到底算不算是一對戀人?」可是那又要看好多書,喔……我的頭好痛 XD

 圖片取自光文社官網


2 則留言:

  1. 啊, 這我好像看過真人版的, 因為演龜井的是很有名的老牌主持人, 青木是座頭市勝新最終版那位所以才看的. 不過我沒印象演什麼代表...嗯嗯

    回覆刪除
  2.  西村京太郎的東西確實很有趣味,連看日文也無障礙,但是要挑傑作來看。

     我後來又回頭翻《雪國殺人事件》,X的,根本前言不對後語!橋本豐曾經入獄服刑是因為「不小心殺了一個人?」哇哩咧,鬼扯!

     橋本豐是犯了不小的錯,也因此入獄服刑,但是真正的後續是隱藏在《下り特急「富士」殺人事件》,可不是《雪國殺人事件》裡頭亂講的那樣。

    回覆刪除