2015年8月30日 星期日

[道長] 西村京太郎《下り特急「富士」殺人事件》



書名:下り特急「富士」殺人事件
作者:西村京太郎
中譯:目前無中譯
出版:德間書店 日本縱斷長篇Best精選013
原始:小說宝石 1983年一月號至六月號


 今天我們要介紹的,是《北帰行殺人事件》的正宗續集,西村京太郎推理小說當中,難得一見的愛情故事,而且是寫得不差的。西村京太郎寫推理小說不太涉及男女感情,元人看過最多的,就是刑警的女朋友或未婚妻或新婚妻子遭人殺害,然後刑警偵查破案,以慰死者在天之靈。

 十津川警部的長篇《イヴが死んだ夜》(夏娃死亡之夜)可以算是其中經典,十津川警部的未婚妻「岩井妙子」無端捲入謀殺案中,十津川警部以偵查破案來結束這段感情,這本書寫得不是很好,十津川警部面對未婚妻的死亡過於冷酷;但是後來再看十津川真正結成婚的長篇,《夜間飛行殺人事件》,媽媽的,也沒有浪漫到哪裡去!可能十津川省三本人就不是一個很適合浪漫的角色吧。

 十津川直子雖然很賢慧,卻不是具有女性魅力的角色,十津川警部常常會有「回家一趟,跟老婆聊兩句,馬上就有了推理的靈感」這種描寫,但是要想看他跟老婆談情說愛,那是連看《夜間飛行殺人事件》都遍尋不著的。

 反而在猛虎十津川帶領的搜查班當中,橋本豐(橋本豊/はしもと ゆたか)是一個最大的異數,他超浪漫的,超熱血,很愛感情用事,難怪當不成刑警(噗)。橋本豐第一次出場是在《北帰行殺人事件》,第一次出場就辭掉刑警職務(是怎樣),騙他家老大說要回家幫忙旅館生意,結果是一路向北去追殺比爾,有五個惡少輪姦他女友,害得人家羞憤自殺,橋本豐辭職就是為了這個「必殺五人名單」,要以一己之力為女友復仇。

 有看元人書介的讀者都知道,《北帰行殺人事件》是賣破百萬本的暢銷經典,感覺橋本豐就是很適合愛情故事,但,前作的基調實在太慘了,感覺橋本豐就是開車直接衝進地獄,也沒打算翻身;儘管如此,熱情的讀者還是會關心,「那後來呢?後來呢?」因為在前作當中,有留下一個伏筆,就是當時參與偵查的美女記者「青木亞木子」對橋本抱持著相當好感,大概讀者大眾都期待他們再續前緣,所以才有了後續的《下り特急「富士」殺人事件》。

 西村京太郎的書名,通常在漢字之外會標片假名附註,像《寢台特急殺人事件》就叫Blue Train,因為那是西村京太郎第一次在小說當中描寫「藍車」(日本國鐵的臥舖快車,摹仿東方快車漆成藍色,也稱「藍車」Blue Train,取其奢華之意涵,其實等級差很多 XD)。

 再來《日本一周「旅号」殺人事件》標註的是Mystery Train,因為那是一班虛設的列車,根本沒有這種路線,車上發生的情節也是匪夷所思的,所以叫做Mystery Train。而本書《下り特急「富士」殺人事件》呢?本書的標註是什麼?答案是Love Train!你看這題目也就知道,這本就是要來寫愛情故事的。

 故事一開頭是橋本豐在北海道出獄,從網走刑務所出獄,他接受了一樁奇妙的委託,因為他在牢中有個獄友,在一次群架當中為了保護他,自己受傷身死,臨死前的遺囑是要把一些遺物交給在東京的特定某人,希望有人替他去辦。橋本豐本身很有俠義性格,覺得自己的命是人家救的,這點小忙應該要幫。

 橋本出獄的時候很低調,沒有通知任何人,但是前作之中跟他有一面之緣的美女記者「青木亞木子」,卻特意請假跑到北海道來接他,兩個人還順道一起旅行!基本上來講,女追男隔層紗,青木亞木子長得又漂亮,追愛又主動,橋本豐也不是彆扭的人,兩個人從一起旅行、一起冒險,從互相欣賞,到陷入熱戀,整個過程算滿有舖陳的,沒有一見面就進hotel這樣,頗得讀者好評,這種邊冒險邊談戀愛的調調元人也喜歡,類似克莉絲蒂。

 阿嘉莎嬸嬸有一部早期作品,經典長篇《The Man in the Brown Suit》(褐衣男子)就是這樣子寫的,以女生的角度出發,邊冒險邊談戀愛,當然在冒險的地方不會真的出生入死,尋寶解謎也不怎麼複雜,但是因為有男生女生配,怎麼講都是爽度破表,深得人心哪!實在愛情故事本來就很容易討好。

 《下り特急「富士」殺人事件》就很像《The Man in the Brown Suit》,用男生的角度寫,青木亞木子當然就是一路很溫順、很崇拜,偶爾還要讓人家綁架一下製造驚險刺激,不過最重要的,「這兩人到底做了沒有?」答案是有的,雖然西村京太郎不像森村誠一「專注於描寫色情」(大笑),該給的サービス還是沒有少給,所以元人也是看得超開心哪!

 不過話說回來,西村京太郎寫書,有些缺點還是沒變。老梗什麼的元人倒不介意,談情說愛也OK,但是最討厭是什麼呢?就是故事只到這本就斷掉了!橋本豐後來有自己的長篇《「雪国」殺人事件》,青木亞木子也有自己的連作短篇《都電荒川線殺人事件》,但是怎麼呢?這兩個人明明就如膠似漆的,還沒拜堂先入洞房,都想祝他們早生貴子了,在後來的作品完全都看不到!這實在是令人太怒了,元人最討厭就是系列連續性差,前言不對後語,可是多產作家,尤其西村京太郎和菊地秀行,往往都是滿不在乎的,完全罔顧讀者想爽。

 西村京太郎的書介,元人手邊還存有一些短篇,可以做為短打,目前可以再走的方向,就是先回到原點《赤い帆船》重新講起,光看長篇的話,預計要講的有《消えたタンカー》(消失的油輪)、《殺しのバンカーショット》(高爾夫球殺人)這幾部。不過講是這樣講,元人光一套「百萬銷售俱樂部」拖了那麼久,手邊又有幾個大連載沒完結,下次再提不知道何年何月呢?還是先清償稿債比較實際吧(笑)。

 

沒有留言:

張貼留言