※本文改編自臥龍生小說《絳雪玄霜》。
西北風勁吹,河北入魯的官道上,漫天飄著大雪。
策馬急馳,布衣青年。
蹄聲得得,逸興遄飛。
到達湖畔周佩宅院,卻只見斷坦、殘壁、餘灰。
◎
雪在燒。
白衣少女撥弄著小團火堆。
「師姐叫我在這裡顧火,誰敢動火我就殺誰。」
布衣青年落鐙下馬,緩步走近少女跟前。
「請問周佩老英雄……」
白衣少女一聲冷笑,全無招呼突然發招。
手上枯枝蘊含真力,招招不離致命要害!
布衣青年急忙閃躲,鞍旁抽劍倉皇應付。
功力顯然遜色許多,讓少女欺負得左支右絀。
「情人箭、死神帖,天下武林何人不知,哪個不曉?偏偏你敢上門探望,好大膽子。除了你是周佩弟子方兆南──還有什麼話說!」
「姑娘,我……」
布衣青年趁著少女說話,攻勢稍緩,護身劍光隨機展開,卻仍然落在下風。
「好彆腳的『雪花神劍』,你還敢說你不是他!」
「姑娘妳行行好,我根本什麼都沒說!」
「廢話少說,看打!」
少女枯枝發出「嗤嗤」聲響,一式「郎心如鐵」殺得布衣青年大敗,硬是「鯉魚翻身」閃過這殺著,結果連寶劍都弄丟了。
「姑娘妳不要仗著妳貌美如花,再這樣下去我不客氣了!」
布衣青年寶劍脫手,絲毫不減威風,右手輕握腰間彎刀,殺氣騰騰,雙眼爆出精光四射。
那知白衣少女竟然把枯枝一丟!
飄忽如鬼魅來到青年跟前,如小孩討糖般伸出右手。
「妳……姑娘,妳這是?」
布衣青年大惑不解。
「牽著吧,涼了。」
白衣少女絲毫不帶感情地說。
◎
這一晚他們手牽著手,圍住小火堆說了很多。
「我叫梅絳雪,冥嶽三姝最小的,上頭還有兩個師姐──你呢?」
「我是張傲爺,執刀傲如爺。」
「你騙人!你明明就是周佩的大弟子方兆南,只會使很彆腳的雪花神劍。」
布衣青年苦笑。
「你師父和師娘都死了,不過不是我下的手,我只負責看周家大宅燒成灰。」
「原來妳就是灰姑娘。」
「你不要太難過,聽說你師妹周蕙瑛已經早一步帶著『報恩金錢』去找『袖手樵隱』,只要『情人箭』、『死神帖』沒有跟著追到,相信她都不會有事。」
「嗯。」
「今晚以後我們就要分離,日後再見不知是敵是友──唱支歌兒給我聽好嗎?」
「要我唱歌?」
「對啊,你既然已經是我情郎,唱歌給我聽有什麼不好意思?」
「我是妳情郎?」
「你唱不唱?不唱我殺了你!」
布衣青年只能苦笑,找支歌來唱。
他唱的是王傑的〈一場遊戲一場夢〉。
「不要說什麼分離,我不會因為這樣而哭泣。
那只是昨夜的一場夢而已……」
才唱第一段,梅絳雪就已淚流滿面。
「方兆南,你好狠的心哪!」
一把摔開她牽了整晚的那隻手,飄開一箭之遙,卻又依依不捨回頭道:
「方兆南,你個負心漢、薄情郎,以後你接到『情人箭』、『死神帖』,不要說你是我男朋友,咧~!」
竟然還扮了個鬼臉。
布衣青年整晚都只能苦笑。
「我一直跟妳說我不是方兆南……」
絳雪繼續地飄,身形隱沒在雪地裡。
從她離去的方向,卻迎面奔來兩匹駿馬。
「三小姐有令,周佩門下方兆南,見之即──」
「殺!」
這個「殺」字出自布衣青年口中,兩匹駿馬進入他方圓七尺的範圍內,他一摸腰畔彎刀,反手拋出!
彎刀畫出死亡圓弧,刀光像圓月一樣,割斷了兩名嘍囉的咽喉氣管,又像聽話的鴿子一般,順利飛回青年手中。
「絳雪、絳雪,我一早跟你講,我真的不是方兆南,只有那馬和寶劍是他的。」
雪還在下,鮮血染紅了霜雪,布衣青年望著染紅變色的「絳雪」,心中包藏著情意綿綿。
完
2013年4月27日 星期六
2012年10月6日 星期六
[言賣] 臥龍生小說選輯之《絳雪玄霜》
1963《絳雪玄霜》
內容簡介
《絳雪玄霜》走的是臥龍生經典小說《飛燕驚龍》的老路子,同樣是以奪寶爭奇為主線,內容則摻雜一男三女的多角戀愛。
《飛燕驚龍》爭的是「歸元秘笈」;《絳雪玄霜》爭的是「血池圖」。
《飛燕驚龍》的反派組織為「天龍幫」;《絳雪玄霜》則為「冥嶽」。
甚至一男三女的人物設定都可以相互呼應:
楊夢寰──方兆南;沈霞琳──周惠瑛
朱若蘭──梅絳雪;趙小蝶──陳玄霜
簡單說來,《絳雪玄霜》等同於是把《飛燕驚龍》的劇情架構再寫一次,惟經典可一不可再,臥龍生寫《絳雪玄霜》無疑是失敗大於成功,因為他完全無力逃脫自己精心設計出來的既定框架,最終只是做繭自縛。
重點分析
很多人都對《絳雪玄霜》這個書名感到好奇,包括著名的武俠評論者「陳墨」在內,都曾對此書名提出疑問。事實上來講,我們可以將「霜」、「雪」二字視為女子的代稱,就如《飛燕驚龍》書中以「飛燕」代稱書中女子;而「絳」(紅色)、「玄」(黑色)二字則各有其含意。
梅絳雪是武林邪道「冥嶽」的小公主,冷酷無情的殺人機械,在遇見方兆南以前,只知殺人不懂何謂人間情義。因為背負了許多殺孽,滿手血腥,所以當得一個「絳」字。另外來說,梅絳雪無論在姓名設計、出身背景,還是書中戲分都比陳玄霜要來得搶眼,所以她以「紅色」為代表,回溯《飛燕驚龍》一書可知,她的原型取自於公主女俠朱若蘭。
梅絳雪從對方兆南以心相許以後,就不再是冰山美人,而是小鳥依人。她對方兆南的熾熱愛戀,如熊熊火焰般燃燒,五行當中火色為赤,暗合梅絳雪在書中的設定。
陳玄霜出身神秘,皮膚黝黑,雖然也具秀美之姿,總不如梅絳雪打扮搶眼,在未表露身分之前,作者形容她是「褸衣村姑」。因為陳玄霜的設定是要和梅絳雪兩相對照的,所以從人物設定就可看出天壤之別。
跟梅絳雪一樣,陳玄霜的原型也可以從《飛燕驚龍》書中找到,就是「女的超級賽亞人」趙小蝶小姐。梅絳雪的武功是冥嶽秘傳,已經獨步武林,陳玄霜卻還讓她爺爺打通生死玄關,更加傲視天下。陳玄霜的「玄」字是黑色的意思,五行之中水色為黑,所以用上一個玄字。陳玄霜的柔情似水,正好對應梅絳雪的熱情如火。
臥龍生寫梅絳雪,有其長處亦有其短處,長處在於把她設定在邪派出身,與朱若蘭本身的英風正氣大不相同,可以很容易做出區別,但是梅絳雪的性格轉變太快,與其要說是乍雨時晴的少女情懷還不如說是作者思慮未密。
陳玄霜因其武功極高,很容易便聯想起前書當中的趙小蝶,玄霜的爺爺乃是一代奇人「羅玄」嫡傳弟子,更讓陳玄霜的身世背景高深莫測,惜乎作者未做說明。
周惠瑛對比沈霞琳,那是明顯的有所不足。一則因為本書書名《絳雪玄霜》,早已暗示了女角首席就是「紅與黑」,周惠瑛自然插不了隊。二則是周惠瑛的性格儘管天真爛漫,卻未像沈霞琳的玉女純真,如同林黛玉以及瓊瑤小說般的夢幻綺麗,不帶人間煙火氣;周惠瑛在本書來講,就只是方兆南的小師妹,如此而已。
最後本書最進步之處,大概要數男主角「方兆南」的人物設計。方兆南跟楊夢寰相比,他倒沒有像楊夢寰那樣,拗相公又牛脾氣,不近人情令人齒冷;可是方兆南本身的「嬌弱無力」──面對感情事件缺乏魄力和勇氣,身受齊人之福卻如臨毒蛇猛獸,一度想要出家結果「披上袈裟事更多」──這樣子的一種男性典型,實在讓筆者忍不住臭他:
「根本罩不住,還敢叫『罩男』(兆南)?」
卷末小札
1963年臥龍生同時開兩部新作,《絳雪玄霜》和《素手劫》,前者因循成規,後者大有突破。可是平心而論,《絳雪玄霜》雖然無聊又囉嗦,卻還是遠勝《素手劫》的不知所云。
以筆者觀點而言,與其要去分析《絳雪玄霜》到底比《素手劫》好看在那裡,都不如回頭去看《飛燕驚龍》了。臥龍生的成名經典,後續許多故事的原型,都是出自《飛燕驚龍》。臥龍生自《飛燕驚龍》以後,只有《玉釵盟》和《天香飆》在故事體裁上做出耀眼突破,這之外能夠給我期待的,只剩下無緣識荊的《無名簫》和《天涯俠侶》了。
2012年10月4日 星期四
[言賣] 臥龍生小說選輯之《天香飆》
1961《天香飆》
內容簡介
《天香飆》的故事分成兩部分,前剛後柔。
前半部故事為「胡柏齡之部」(白烏鴉故事),講江北六省綠林盟主「冷面閻羅」胡柏齡在娶得嬌妻谷寒香之後,洗心革面重新做人,不但獨善其身更想兼善天下。
為求黑白兩道平紛息爭,胡柏齡決心爭取「天下綠林盟主」的地位,一方面訂下「四大戒律」約束黑道群雄,促其改過向善;一方面力圖取得名門正派諒解,好教黑白兩道能夠和平共存。結果天不從人願,胡柏齡不但完成不世功業,反倒還腹背受敵,壯志未酬身先死,引發嚴重的後續效應。
後半部故事為「谷寒香之部」(黑牡丹故事),講胡柏齡死後其妻谷寒香性情大變,運用她與生俱來的美色與天資,不惜一切手段為夫報仇。她繼承了胡柏齡所留下的人脈,運用自己的美色和智慧,在江湖上掀起驚濤怒潮,龍捲狂飆。
谷寒香發誓為夫報仇,矢志要用整個武林的生靈塗炭,去悼慰胡柏齡的在天之靈。這個伏筆正呼應了故事開場少林高僧天明大師對於谷寒香的一段評語:
國色天香,嬌麗無倫,溫柔雅靜,秀絕人寰,只可惜眉心上有一道地煞紋干犯紫斗,十年內恐要玉手染血,造劫武林!
同時也是《天香飆》的書名由來。
《天香飆》在臥龍生作品當中只屬中上,不算經典,因其創意可佳但是故事累贅,質勝於文大有加強空間。惟本書最引人入勝處,乃在於臥龍生的無心插柳,於故事演進至中後段時,請到當時初出江湖的作家「易容」(盧照霖)捉刀代筆,而這位救援投手跌破讀者眼鏡,打破業界陋習,把後面代筆的十八章寫得比前面四十四章更道地,更精煉!這件軼事主要記載在《葉洪生論劍-武俠小說談藝錄》之中,請參閱〈壯土魂與烈婦血──《天香飆》的悲劇結構〉可知端倪。
重點分析
《天香飆》的故事結構大體分成兩部,前剛後柔,和司馬翎的《紅粉干戈》差相彷彿。然而臥龍生的立意卻和司馬翎大不相同,如此則有差錯。司馬翎小說前半部寫「干戈」(金鰲大會),後半寫「紅粉」(柔情蝕骨幫),各有所長互不相犯,與書名題旨也無違背。然而臥龍生寫《天香飆》應當把重點擺在「谷寒香之部」,卻也用了一定的篇幅去描寫胡柏齡之死這個不輕不重的伏筆,比例失衡使得本書失色許多,創意雖好卻無法善加利用。
臥龍生正確的作法應當是採取像金庸《雪山飛狐》或溫瑞安《刀叢裡的詩》那樣的做法,讓胡柏齡活在眾人的回想之中,或者是如同曇花一現只留給讀者最美好的印象,而在谷寒香的部分極力刻畫極力舖陳,這樣子的做法可以把《天香飆》的悲劇俠情提升至較高境界,也比較能夠符合題旨。易容代筆的後十八章部分,看得出谷寒香對於胡柏齡的追思懷念,但是這是僅為了呼應前情所做的處理。如果臥龍生在故事開頭就能把胡柏齡快刀斷亂麻,一路烘托渲染,戲劇張力不只倍數增加。
看《天香飆》比照後來的《素手劫》,兩部同樣是由易容捉刀完成的作品,境遇卻大不相同。《天香飆》於連載之時已有腹案,只是作者來不及開展,因此易容上場救援尚有餘力回天,甚至倒吃甘蔗。但在《素手劫》可就沒那麼方便,臥龍生像是連故事大綱都沒定案,自開筆便已不知所云,縱使再請到易容救火,仍然改變不了《素手劫》粗製濫造的既定事實。
《天香飆》書中的男女主角,胡柏齡是悲劇英雄(白烏鴉),他以愛妻之心推己及人,想憑一己之力促進世界大同,就像一隻全身沾滿麵粉的烏鴉。一方面他以自己霸王的威勢壓制其他同道,二方面又想用染白的羽毛去和鴿子套近乎,明知不可為而為之,雖千萬人吾往矣。胡柏齡的故事雖然老套,到底還算是可觀。胡柏齡的高道德標準在小說當中是很值得大加著墨舖陳的,可是它又不能喧賓奪主,影響後續的發展,所以若能夠採用溫瑞安在《刀叢裡的詩》描寫龔俠懷的套路去呈現那是最好,可惜臥龍生並沒有這種文學造詣。
谷寒香是胡柏齡的未亡人,經典的復仇女神(黑牡丹),她本來個天真爛漫,嬌憨可人,卻因為目睹丈夫慘死受到極大刺激,決心血洗武林以悼亡夫在天之靈。臥龍生對於主角人物的處理都不算高明,「胡柏齡之部」拖泥帶水,減弱了悲劇英雄的故事張力。「谷寒香之部」可見創意出奇,可惜眼高手低。所幸在易容出場救援的最後十八章當中,谷寒香的性格轉變得到極大發揮,又能夠看頭顧尾照應前情。由有甚者,易容的文筆樸實無華,和臥龍生性質相近,而其下筆之俐落明快則遠非原作可比。此所以前面四十四章的一攤爛帳在後來十八章之中可以堂堂完結,可知臥龍生虛擲了多少筆墨,贅述了多少廢言。
卷末小札
女主角谷寒香的人物設定,就是生具「內媚之相」的女子,也就是「色不迷人人自迷」的最佳範例。臥龍生在《金劍鵰翎》書中也形容岳小釵是這樣的典型,可惜缺乏說服力。
另外,《天香飆》書中的很多武功創意,甚至是角色設計,臥龍生後來自己都還延用。如「天臺山萬花宮」,在《金劍鵰翎》中則成了「百花山莊」;「摘星步」和「生死玄關」在《絳雪玄霜》書中照搬照用。兩相比較之下,大有後不如前之感,臥龍生寫小說,真是越寫越回去。
2012年10月2日 星期二
[言賣] 臥龍生小說選輯之《玉釵盟》
1960《玉釵盟》
內容簡介
《玉釵盟》從書名來看像是一部愛情故事,事實上徐元平和蕭姹姹的悲劇戀曲只是故事當中的主線一條。本書真正有意思的地方在於,臥龍生對於武俠小說當中「是非善惡」的探討。
《玉釵盟》的故事從憤怒少年徐元平夜探少林寺寫起,他的目的非常聳動──乃是要竊取傳說中的佛門絕學《易筋經》!
《易筋經》武林當中人人想學,卻非人人可學。徐元平豁出性命硬闖佛門聖地,偷學千古絕藝,背後的動機是什麼?答案非常簡單:為父報仇。
──為父報仇那麼簡單的事情,為什麼要偷學《易筋經》?
因為徐元平的殺父仇人,乃是江湖上人人景仰的武林盟主,功力絕高人緣又超好的「神州一君」易天行……。
重點分析
臥龍生的兩部傑作經典,《飛燕驚龍》是一部熱熱鬧鬧的小說,包羅萬象什麼都有;《玉釵盟》的路線則是純粹而冷冽,主題用四個字可以囊括,叫做「恩怨情仇」。
《玉釵盟》的經典地位可以用幾個地方去分析:
第一個是它的故事架構:「一個少年掌握了轟動武林的驚天大陰謀,那個秘密只有他自己心裡明白,別人都不能講。為了揭破這個陰謀,他甚至必須脫離常軌,與整個武林為敵,才能彰顯那一星燭光般的正義。」這個故事架構在古龍的《名劍風流》(1965)也看得到。古龍把此種架構經營得像是驚悚小說,氣氛營造相當不錯,可惜他沒寫完。
第二個是故事當中的大反派,「神州一君」易天行的那「大俠即魔頭」的人物設定。同樣的舉古龍小說《絕代雙驕》(1966)為代表。古龍把這種人物設定玩到爐火純青,並非臥龍生所能比擬,不過古龍寫江別鶴只強調純粹的「偽善行惡」,以江別鶴的氣度也做不成梟雄,和臥龍生的設定有所不同。
神州一君易天行,在學者評價當中,是結合了金庸《笑傲江湖》當中「偽君子」岳不群與「真小人」左冷禪二者合一的絕妙典型。岳、左二人都以形象鮮明著稱,設定強烈之深入人心,甚至可以當成代名詞拿來罵人;但是臥龍生寫的易天行,他不但是偽君子,也是真小人,甚至有時是真君子,偽小人,這就是金庸寫岳、左二人也瞠乎其後的部分了。易天行的人物個性豐潤而飽滿,並非如同岳、左二人那樣扁平,但也因此教讀者難以辨認,反而容易忽略。
另外一位重要的女性角色則是「南海奇女」蕭姹姹,完全不會武功卻博通天下武學,因為她老爹「南海神叟」有一座超級大型的圖書館供她參考取用,造就她上知天文下知地理不會演武卻能講武的奇妙設定(當然,臥龍生本人學識有限,所以大部分是點到即止)。這樣的人物則神似金庸《天龍八部》裡頭的王語嫣,都是屬於「紅粉班中博士,蛾眉隊裡狀元」的特異角色。惜乎臥龍生宥於本身學識,沒辦法將故事創意多加發揮,並論起來仍是金庸獲勝。
卷末小札
縱觀臥龍生小說多部,《玉釵盟》的主角徐元平算是相當不弱,他和蕭姹姹二人個性都強硬,即便相愛也是勢均力敵,就沒落入如同《飛燕驚龍》楊夢寰那樣令人討厭的設定。然徐元平畢竟只是樣板角色,《玉釵盟》故事真正有趣的男角乃是「神州一君」易天行,較諸《飛燕驚龍》的李滄瀾實在強勝太多矣。
2012年9月29日 星期六
[言賣] 臥龍生小說選輯之《飛燕驚龍》
1958《飛燕驚龍》
內容簡介
《飛燕驚龍》是臥龍生作品公式之集成,也是他的成名經典。
故事主體是武林第一大幫「天龍幫」幫主「海天一叟」李滄瀾集合了三山五岳的綠林豪傑,想要發動併吞行動,殲滅九大門派一統江湖,然而這分狼子野心卻為一群少年英俠所阻止。
這群俠少當中陰盛陽衰,多為女中豪傑,所以故事叫做《飛燕驚龍》,那個「龍」字指的就是「天龍幫」,「飛燕」則為女子的代稱。
重點分析
《飛燕驚龍》是臥龍生小說當中不可不看的絕對經典,故事元素包含最多,人物設定最鮮明出色,多角戀愛也纏綿繾綣,每位女角都有獨立個性。臥龍生小說最有名的特色「女強男弱」從《飛燕驚龍》開始真正發揚光大,成為臥龍生行文的特異風格。
故事中的男角反派比正派出色,蓋世豪雄的「海天一叟」李滄瀾和佛口蛇心的「金環二郎」陶玉都有搶眼表現,只是故事設定上邪不勝正,所以他們贏不過以朱若蘭為首所率領的三人娘子軍。但是光就男角而論,全書之中最討人厭的莫過於迂腐刻板的「拗相公」楊夢寰──此人可說是臥龍生小說男角當中討厭之最,脾氣像是糞坑裡的石頭又臭又硬,本人又極「帶賽」,沒事就給你來個五癆七傷,老是要靠身邊的姐姐妹妹搭救,得了便宜還賣乖。楊夢寰此獠滿身情債,到頭來一樁也不得還,延續到《風雨燕歸來》還在跟老情人愛恨痴纏,最終仍然免不了「一床多好」,這之中當然主要是作者的錯,但是楊夢寰的角色設定也實在令人不能喜歡。
在故事風格走向方面,葉洪生曾謂《飛燕驚龍》乃是集民初舊派五家大成而得的「五族共和」傳武經典,事實則不然。五家當中,朱貞木本身是共冶民初北派四家「白羽」、「還珠樓主」、「鄭證因」、「王度廬」為一爐而得的「新派作家」,其「眾女倒追男」的故事套路只是順應巿場需求,非為轉型重要里程碑。另外講到白羽小說的人情世故,這也是要作家本人心領神會才能得到的人生經驗,根根本本學之不來!
若是要說到《飛燕驚龍》的外家功夫,那恐怕還是只有還珠樓主的靈丹怪獸、鄧證因的幫會組織,以及王度廬的悲劇俠情。《飛燕驚龍》嚴格說來應該是只有「三江匯流」而非葉洪生所稱之「五族共和」。
卷末小札
《飛燕驚龍》可待討論的地方還有很多,紙短情長寫之不完。有一個定義要讓讀者明白就是,《飛燕驚龍》的廣納百川是臥龍生小說當中範圍最「廣」的;而《玉釵盟》對於江湖恩怨的探究是臥龍生小說當中思考最「深」的。今時今日重看臥龍生小說,是否能感覺其廣其深倒不是重點,重點在於臥龍生小說僅以這兩部是最為精彩好看的。
2009年5月2日 星期六
闖少林莫忘《天龍八部》
※本篇文章改編自臥龍生作品《玉釵盟》。
少俠徐元平年方二十,就已經幹出一件轟動武林的大事,這件事情不為別的,就為他孤身獨闖少林寺,夤夜偷盜《易筋經》。
自古相傳,少林寺乃天下武學之總匯,尤其《易筋經》更是武林當中人人求之不得的內家奧秘,少俠徐元平以其初生之犢之愚勇,孤身闖少林、偷盜《易筋經》,照理說絕對沒有成功的可能,但是他卻做到了!
或者有人會說:「阿武俠小說都是這樣寫,不然怎麼有戲唱?」
實則不然。徐元平能上少林寺偷盜《易筋經》成功,不是因為他年紀小,不是因為他武功高,不是因為他長得帥,而是因為他吃得苦又能堅忍,行得端也坐得正,才能令到少林高僧出手幫忙。
◎
徐元平獨闖少林寺,夜盜《易筋經》,原本是想進「藏經閣」,翻過了圍牆才發現──他根本不知道「藏經閣」在什麼地方,也不知道《易筋經》長什麼樣子!
更有甚者,他一翻過圍牆就給寺中小沙彌發現,警報聲起一呼百諾,不用三兩手,便已給人五花大綁送到「羅漢堂」執法。
羅漢堂執法僧問明闖寺原由,不由大罵徐元平「糊塗!」因為《易筋經》乃是內家寶典,文字艱澀,非有相當造詣不能懂得。徐元平年方弱冠,不過修練得些粗淺內功,就算把《易筋經》雙手奉上,任他自修,再過三五十年仍然是狗屁不通!
一番話語義正詞嚴說得徐元平心服口服,甘願受罰留寺三年。執法僧派他打掃藏經閣,聽一位聾啞老僧指揮。
徐元平每日跟著聾啞老僧掃地灑水,雖然老實卻也老實不規矩,每回看到三十六房弟子在那裡操練「虎鶴雙形」,總是羨慕得快要流口水;看到搭棚大師小巧騰挪的精湛武藝,更是心裡直犯癢,恨不得自己也有這種鴻運當頭。
他總是想啊,「我都不用搭棚,挑糞都好了!想想看:少林挑糞大師--勇鬥神州一君!只要能為父報仇,光耀門楣,怎麼樣的名字都好聽。」
思想至此,「叩」地又是一記爆粟。原來聾啞老僧尋他不著,一時著惱,教訓起人了來著!
徐元平撫著熱熱的頭殼嘟嚷著嘴,碎碎唸道:
「整天就知道掃地、灑水,敲人爆粟──怎麼沒看過您老人家練拳行功來著!」
聾啞老僧似也會意,比手劃腳咿啞了一堆,徐元平不懂手語,但從唇形中讀得:
「叫你讀書你不讀書──沒事不會去看《天龍八部》!」
他只是丈二金剛摸不著腦袋──看《天龍八部》就能練武功麼?
◎
如此過了年餘,忽有一夜,徐元平好夢正濃,突然感覺到陣陣殺氣,逼得他寒毛起豎、混身不對勁!他掀被跳窗雙掌護身,後頭跟著一位幪頭蓋臉的黑衣人,二話不說起掌就打!
徐元平自然老實不客氣,起掌還擊,一邊嘶啞著聲音道:「易天行你這狗賊,可不要欺人太甚!」
黑衣人一聽大驚,竟也失聲叫道:「易天行?你的仇人是『神州一君』?」
掀開幪面,原來他不是別人,正是處罰徐元平留寺三年的羅漢堂執法僧人。
徐元平初探少林寺,讓人綁上羅漢堂,就是這位執法僧問的案。也是徐元平心高氣傲,不肯吐實,只說偷盜《易筋經》想要為父報仇,卻惹來眾僧一陣譁笑;執法僧偏要磨他火性,所以發派他掃地灑水,鎮日裡見得就是一位聾啞老僧,別無可談。
經過這一年半載的仔細觀察,他發現徐元平的確報仇心切,意念定堅,就像三十六房的俗家弟子,無不是有著滿腹苦衷以及滿腔熱血。計上心頭,假裝仇敵夤夜偷襲,終於從徐元平探出真相:
原來他的仇人不是別人,就是大江南北天下武林總盟主,「神州一君」易天行!
「本座聽得江湖傳聞,說神州一君不但溫文儒雅,兼且深得人心,是武林中人人稱讚的大豪俠,真君子,怎麼會是你殺父仇人?」
「大師有所不知──易天行欺世盜名、偽善行惡,表面上裝得寬容大度,德比孟嘗,乃是人所共敬的武林盟主;誰知他暗地裡卻操弄眼線爪牙,遍布黑白兩道,凡有不順心者一律殺之。」
徐元平跟著講出他結義叔父「金老二」所說的,關於徐老三(徐元平之父)無故遇害的故事。
◎
金老二跟徐老三都是再平凡不過的武林中人,兩人經常聚在一起喝酒。
某天晚上,兩個人都喝醉了,不知怎麼地談起來武林盟主「神州一君」,金老二發酒瘋,對人大叫道:「易天行是大笨蛋!」
頓時滿座鴉雀無聲。
徐老三也醉得厲害,照樣發酒瘋,只是他喊的是:
「易天行是大壞蛋!」
其時更是落針可聞。
離開酒家之後,金徐二人分道揚鑣,結果卻有天壤之別。
金老二給人拖到暗巷「蓋布袋」,幾十個人圍著他一陣亂打,一邊打一邊還嚷嚷:
「打爛你這張狗嘴,看你敢再侮辱盟主!」
金老二給人幪頭亂打,因為「侮辱武林盟主」,只得自認倒楣,回家敷牛屎療傷了事。
但是更奇怪的一點是,他從此以後沒有再見過徐老三,就連跟熟朋友提起他的名號,大家都是如臨鬼神,簡直的敬而遠之。
◎
「這算什麼?罵易天行『大笨蛋』會挨打,所以神州一君不是好人?」
「大師有所不知──我金二叔咒罵易天行而遭人圍毆,是因為他『侮辱武林盟主』,受到好事者出手教訓。但是我爹親……爹親他罵易天行是『大壞蛋』,便從此以後自武林除名,這表示……。」
「能表示什麼?」
「表示爹親在無意之間,洩露了神州一君的大秘密!」
執法僧默然。
徐元平還待再說,卻教執法僧揮手阻止。
「三日後聽我處置。」
執法僧如是說。
這之後的過程發展,就像《玉釵盟》書中所寫,徐元平從灑掃「藏經閣」的職位改派到「悔心禪院」,終日面對的是少林妙僧「慧空大師」。
這位大師甚有來頭,昔年也是有名僧俠,不但修練《達摩易筋經》到達「黑級浮屠」的無上境界,甚至還身懷重寶「戮情劍」。只可惜因為情孽糾纏,一時踏錯,導致他受師命遺訓,自囚自守「悔心禪院」,其時已逾六十年。
慧空大師乃是性情中人,雖然不知「神州一君」如何的佛口蛇心、操弄私權,但是他體恤徐元平矢志復仇的苦衷,居然也不教他《易筋經》,而是用本身修練的「黑級浮屠」無上功夫替他通關破穴。因此當他夜遁少林之時,徐元平的內功造詣已不遜於武林一流高手。
徐元平經慧空暗示,鑽狗洞夜遁下山,正式地告別少林。臨行前又去藏經閣探望聾啞老僧,那老僧看著他只是搖了搖頭,比手劃腳了幾句,以唇語示意道:
「你還是沒看《天龍八部》。」
徐元平始終不懂,《天龍八部》到底有何重要?後來他和博覽群書的「南海奇女」蕭奼奼戀愛交往,提起年少時這段軼事,瞭解了老僧的一片苦心,才知道當初不聽老僧言,白白地吃虧在眼前。
──少年仔,老和尚真的沒有騙你,沒事有空要看看《天龍八部》!
完
少俠徐元平年方二十,就已經幹出一件轟動武林的大事,這件事情不為別的,就為他孤身獨闖少林寺,夤夜偷盜《易筋經》。
自古相傳,少林寺乃天下武學之總匯,尤其《易筋經》更是武林當中人人求之不得的內家奧秘,少俠徐元平以其初生之犢之愚勇,孤身闖少林、偷盜《易筋經》,照理說絕對沒有成功的可能,但是他卻做到了!
或者有人會說:「阿武俠小說都是這樣寫,不然怎麼有戲唱?」
實則不然。徐元平能上少林寺偷盜《易筋經》成功,不是因為他年紀小,不是因為他武功高,不是因為他長得帥,而是因為他吃得苦又能堅忍,行得端也坐得正,才能令到少林高僧出手幫忙。
◎
徐元平獨闖少林寺,夜盜《易筋經》,原本是想進「藏經閣」,翻過了圍牆才發現──他根本不知道「藏經閣」在什麼地方,也不知道《易筋經》長什麼樣子!
更有甚者,他一翻過圍牆就給寺中小沙彌發現,警報聲起一呼百諾,不用三兩手,便已給人五花大綁送到「羅漢堂」執法。
羅漢堂執法僧問明闖寺原由,不由大罵徐元平「糊塗!」因為《易筋經》乃是內家寶典,文字艱澀,非有相當造詣不能懂得。徐元平年方弱冠,不過修練得些粗淺內功,就算把《易筋經》雙手奉上,任他自修,再過三五十年仍然是狗屁不通!
一番話語義正詞嚴說得徐元平心服口服,甘願受罰留寺三年。執法僧派他打掃藏經閣,聽一位聾啞老僧指揮。
徐元平每日跟著聾啞老僧掃地灑水,雖然老實卻也老實不規矩,每回看到三十六房弟子在那裡操練「虎鶴雙形」,總是羨慕得快要流口水;看到搭棚大師小巧騰挪的精湛武藝,更是心裡直犯癢,恨不得自己也有這種鴻運當頭。
他總是想啊,「我都不用搭棚,挑糞都好了!想想看:少林挑糞大師--勇鬥神州一君!只要能為父報仇,光耀門楣,怎麼樣的名字都好聽。」
思想至此,「叩」地又是一記爆粟。原來聾啞老僧尋他不著,一時著惱,教訓起人了來著!
徐元平撫著熱熱的頭殼嘟嚷著嘴,碎碎唸道:
「整天就知道掃地、灑水,敲人爆粟──怎麼沒看過您老人家練拳行功來著!」
聾啞老僧似也會意,比手劃腳咿啞了一堆,徐元平不懂手語,但從唇形中讀得:
「叫你讀書你不讀書──沒事不會去看《天龍八部》!」
他只是丈二金剛摸不著腦袋──看《天龍八部》就能練武功麼?
◎
如此過了年餘,忽有一夜,徐元平好夢正濃,突然感覺到陣陣殺氣,逼得他寒毛起豎、混身不對勁!他掀被跳窗雙掌護身,後頭跟著一位幪頭蓋臉的黑衣人,二話不說起掌就打!
徐元平自然老實不客氣,起掌還擊,一邊嘶啞著聲音道:「易天行你這狗賊,可不要欺人太甚!」
黑衣人一聽大驚,竟也失聲叫道:「易天行?你的仇人是『神州一君』?」
掀開幪面,原來他不是別人,正是處罰徐元平留寺三年的羅漢堂執法僧人。
徐元平初探少林寺,讓人綁上羅漢堂,就是這位執法僧問的案。也是徐元平心高氣傲,不肯吐實,只說偷盜《易筋經》想要為父報仇,卻惹來眾僧一陣譁笑;執法僧偏要磨他火性,所以發派他掃地灑水,鎮日裡見得就是一位聾啞老僧,別無可談。
經過這一年半載的仔細觀察,他發現徐元平的確報仇心切,意念定堅,就像三十六房的俗家弟子,無不是有著滿腹苦衷以及滿腔熱血。計上心頭,假裝仇敵夤夜偷襲,終於從徐元平探出真相:
原來他的仇人不是別人,就是大江南北天下武林總盟主,「神州一君」易天行!
「本座聽得江湖傳聞,說神州一君不但溫文儒雅,兼且深得人心,是武林中人人稱讚的大豪俠,真君子,怎麼會是你殺父仇人?」
「大師有所不知──易天行欺世盜名、偽善行惡,表面上裝得寬容大度,德比孟嘗,乃是人所共敬的武林盟主;誰知他暗地裡卻操弄眼線爪牙,遍布黑白兩道,凡有不順心者一律殺之。」
徐元平跟著講出他結義叔父「金老二」所說的,關於徐老三(徐元平之父)無故遇害的故事。
◎
金老二跟徐老三都是再平凡不過的武林中人,兩人經常聚在一起喝酒。
某天晚上,兩個人都喝醉了,不知怎麼地談起來武林盟主「神州一君」,金老二發酒瘋,對人大叫道:「易天行是大笨蛋!」
頓時滿座鴉雀無聲。
徐老三也醉得厲害,照樣發酒瘋,只是他喊的是:
「易天行是大壞蛋!」
其時更是落針可聞。
離開酒家之後,金徐二人分道揚鑣,結果卻有天壤之別。
金老二給人拖到暗巷「蓋布袋」,幾十個人圍著他一陣亂打,一邊打一邊還嚷嚷:
「打爛你這張狗嘴,看你敢再侮辱盟主!」
金老二給人幪頭亂打,因為「侮辱武林盟主」,只得自認倒楣,回家敷牛屎療傷了事。
但是更奇怪的一點是,他從此以後沒有再見過徐老三,就連跟熟朋友提起他的名號,大家都是如臨鬼神,簡直的敬而遠之。
◎
「這算什麼?罵易天行『大笨蛋』會挨打,所以神州一君不是好人?」
「大師有所不知──我金二叔咒罵易天行而遭人圍毆,是因為他『侮辱武林盟主』,受到好事者出手教訓。但是我爹親……爹親他罵易天行是『大壞蛋』,便從此以後自武林除名,這表示……。」
「能表示什麼?」
「表示爹親在無意之間,洩露了神州一君的大秘密!」
執法僧默然。
徐元平還待再說,卻教執法僧揮手阻止。
「三日後聽我處置。」
執法僧如是說。
這之後的過程發展,就像《玉釵盟》書中所寫,徐元平從灑掃「藏經閣」的職位改派到「悔心禪院」,終日面對的是少林妙僧「慧空大師」。
這位大師甚有來頭,昔年也是有名僧俠,不但修練《達摩易筋經》到達「黑級浮屠」的無上境界,甚至還身懷重寶「戮情劍」。只可惜因為情孽糾纏,一時踏錯,導致他受師命遺訓,自囚自守「悔心禪院」,其時已逾六十年。
慧空大師乃是性情中人,雖然不知「神州一君」如何的佛口蛇心、操弄私權,但是他體恤徐元平矢志復仇的苦衷,居然也不教他《易筋經》,而是用本身修練的「黑級浮屠」無上功夫替他通關破穴。因此當他夜遁少林之時,徐元平的內功造詣已不遜於武林一流高手。
徐元平經慧空暗示,鑽狗洞夜遁下山,正式地告別少林。臨行前又去藏經閣探望聾啞老僧,那老僧看著他只是搖了搖頭,比手劃腳了幾句,以唇語示意道:
「你還是沒看《天龍八部》。」
徐元平始終不懂,《天龍八部》到底有何重要?後來他和博覽群書的「南海奇女」蕭奼奼戀愛交往,提起年少時這段軼事,瞭解了老僧的一片苦心,才知道當初不聽老僧言,白白地吃虧在眼前。
──少年仔,老和尚真的沒有騙你,沒事有空要看看《天龍八部》!
完
2009年1月25日 星期日
看今天你怎麼說
※本篇文章改編自臥龍生小說《風塵俠隱》。
「──畢衍道人,你的死期到了!」
此言一出,滿座皆驚。
小俠羅雁秋自己更是嚇了好大一跳。
荒山野店,烈日驕陽,玉面雛俠劍出三分,對著他的父仇叫陣。
但是有一點很奇怪──他的殺父仇人有「那麼多」嗎?
客店當中滿滿坐著都是道士,不多不少三十六個,七十二隻眼睛直直盯著羅雁秋瞧,羞得他粉臉發燒,耳赤心跳。
「周叔叔也真是的,講話不講清楚──那麼多人都是『道人』,天曉得那一個才是『畢衍道人』!」
◎
「貧道天樞子,敢問少俠姓名?」
「小可羅雁秋,乃是三教傳人。」
「佛、道、儒三教通傳……近日江湖上聽聞有一位小俠羅雁秋,得『東海三仙』慧覺和尚、悟玄子、一萍生親炙真傳,初出茅蘆就已廣積善功,這……莫非指的就是少俠你嗎?」
「不敢不敢。」
「好說好說。」
「拜見天樞師伯。」
「雁秋賢姪請坐。」
相見既罷,兩人把眼互相打量對方,在道人天樞子的眼裡看來,羅雁秋未及弱冠,大約十四、五歲年紀,生得唇紅齒白,活潑可愛。腰懸綠鞘古劍,長長的披風掛在肩,的是英雄兒女模樣。
而從羅雁秋的眼裡望去,那道人灰袍高冠自不必多提,兩隻眼睛一個鼻子也並無特異,可是他的頭髮和眼睛……怎麼會是這樣的顏色?
綠色瞳仁幽暗深邃,時不時閃爍著奇異的光芒;結髻束髮顏色枯黃,好像曬乾了的稻草一樣。故老相傳,日月神教「紫白金青」四大法王當中,有一位「金毛獅王」謝遜也是生具如此異相,初時雁秋並不相信,至今則不由得他不信。
道人長相雖然怪異,態度卻是親切可喜,也不怪罪出言不遜,反而溫言軟語把雁秋相慰。小俠羅雁秋自藝成下山以來,雖說仗著一身武藝以及俊美相貌無往而不利,但畢竟出門不比在家,尤其又肩負著血海深仇,總是難免滿腹委屈。此時一遇「天樞師伯」,滿腔悲憤猶如洪水潰堤,滔滔不絕向其訴說。
「所以你聽你鴿子叔叔說起,殺父仇人『畢衍道人』將會經過這條小路,在小店駐足,才會見到我們就拔劍出鞘,當場叫囂?」
小俠羅雁秋臉紅得像蒸熟了的螃蟹,不好意思地點了點頭。
「雁秋師姪,貧道卻要請問,你的殺父仇人是姓『畢』名『衍』嗎?還是萬兒叫『必演』,還是生就一雙對眼(鬥雞眼),講錯了講成『比眼』?」
雁秋聽得天樞子此問,頓時傻眼,因為他印象中周冲是說:「你的殺父仇人將會從小路經過,他是畢衍道人」,卻從未想過是「畢衍」還是「必演」?那是渾號還是名姓?唉!只怪「野鴿子」周冲當時趕著去會老相好,稍縱即逝,才造成今日這番窘境。
天樞子眼見師姪苦惱,也感不忍,起身來到雁秋身後,雙手輕輕按上他的「肩井穴」,柔聲說道:
「雁秋師姪,先莫心煩。貧道讓他們唱支歌兒你聽好嗎?」
雁秋聞言,心頭一喜,正想要問:「好啊,唱的是什麼歌兒?」卻發現自己有口難言──明明就是老熱的天,上下排牙齒卻捉對兒直打戰!
天樞子手下不停,一股子陰煞寒冷的內力源源不斷從雁秋雙肩「肩井穴」進逼,同時其餘三十五名道人閉上眼睛唱道:
我沒忘記你你忘記我,
連名字你都說錯!
甜言蜜語都是在騙我,
──你心裡根本沒有我!
看今天你怎麼說?
天樞子咬著雁秋耳朵冷冷道:「雁秋師姪,這歌兒好聽嗎?」
羅雁秋肩不能轉、手不能提,只得用眼神狠狠地刺他兩劍,天樞子又道:
「他們是『閉眼道人』,個個都是閉著眼;我呢,也是『碧眼道人』!綠色的眼珠子,叫做『碧眼』,你現在明白了嗎?」
羅雁秋心下大驚!這回可是有死無生囉。
「行走江湖,武藝固然重要,長得俊也很吃香,但是嘛……不認識字有時候也挺麻煩的咧!你們說是嗎?」
三十五名「閉眼道人」應聲大笑。
「碧眼道人」天樞子續道:
「三教傳人羅雁秋,其父『聖手銀梭』羅九峰,其母『青衣女俠』雷湘蘭!
至於殺父仇人嘛……是那『追命閻羅』馬百武,和貧道『碧眼金鵰』天樞子!」
天樞子說罷又狂笑,其他人也「呵呵」應著聲。
「今天看在你死去母親的面上,先不殺你。不過我留了三成『五鬼陰風掌』的內勁在你體內,能否化解,能用多少時間化解,就看你自己的造化囉!」
天樞子大笑著,帶同三十五名道人離開。
羅雁秋仍然正襟危坐,忍受著店東小二的冷嘲熱諷,卻又無能為力。
──黑夜來臨。
完
「──畢衍道人,你的死期到了!」
此言一出,滿座皆驚。
小俠羅雁秋自己更是嚇了好大一跳。
荒山野店,烈日驕陽,玉面雛俠劍出三分,對著他的父仇叫陣。
但是有一點很奇怪──他的殺父仇人有「那麼多」嗎?
客店當中滿滿坐著都是道士,不多不少三十六個,七十二隻眼睛直直盯著羅雁秋瞧,羞得他粉臉發燒,耳赤心跳。
「周叔叔也真是的,講話不講清楚──那麼多人都是『道人』,天曉得那一個才是『畢衍道人』!」
◎
「貧道天樞子,敢問少俠姓名?」
「小可羅雁秋,乃是三教傳人。」
「佛、道、儒三教通傳……近日江湖上聽聞有一位小俠羅雁秋,得『東海三仙』慧覺和尚、悟玄子、一萍生親炙真傳,初出茅蘆就已廣積善功,這……莫非指的就是少俠你嗎?」
「不敢不敢。」
「好說好說。」
「拜見天樞師伯。」
「雁秋賢姪請坐。」
相見既罷,兩人把眼互相打量對方,在道人天樞子的眼裡看來,羅雁秋未及弱冠,大約十四、五歲年紀,生得唇紅齒白,活潑可愛。腰懸綠鞘古劍,長長的披風掛在肩,的是英雄兒女模樣。
而從羅雁秋的眼裡望去,那道人灰袍高冠自不必多提,兩隻眼睛一個鼻子也並無特異,可是他的頭髮和眼睛……怎麼會是這樣的顏色?
綠色瞳仁幽暗深邃,時不時閃爍著奇異的光芒;結髻束髮顏色枯黃,好像曬乾了的稻草一樣。故老相傳,日月神教「紫白金青」四大法王當中,有一位「金毛獅王」謝遜也是生具如此異相,初時雁秋並不相信,至今則不由得他不信。
道人長相雖然怪異,態度卻是親切可喜,也不怪罪出言不遜,反而溫言軟語把雁秋相慰。小俠羅雁秋自藝成下山以來,雖說仗著一身武藝以及俊美相貌無往而不利,但畢竟出門不比在家,尤其又肩負著血海深仇,總是難免滿腹委屈。此時一遇「天樞師伯」,滿腔悲憤猶如洪水潰堤,滔滔不絕向其訴說。
「所以你聽你鴿子叔叔說起,殺父仇人『畢衍道人』將會經過這條小路,在小店駐足,才會見到我們就拔劍出鞘,當場叫囂?」
小俠羅雁秋臉紅得像蒸熟了的螃蟹,不好意思地點了點頭。
「雁秋師姪,貧道卻要請問,你的殺父仇人是姓『畢』名『衍』嗎?還是萬兒叫『必演』,還是生就一雙對眼(鬥雞眼),講錯了講成『比眼』?」
雁秋聽得天樞子此問,頓時傻眼,因為他印象中周冲是說:「你的殺父仇人將會從小路經過,他是畢衍道人」,卻從未想過是「畢衍」還是「必演」?那是渾號還是名姓?唉!只怪「野鴿子」周冲當時趕著去會老相好,稍縱即逝,才造成今日這番窘境。
天樞子眼見師姪苦惱,也感不忍,起身來到雁秋身後,雙手輕輕按上他的「肩井穴」,柔聲說道:
「雁秋師姪,先莫心煩。貧道讓他們唱支歌兒你聽好嗎?」
雁秋聞言,心頭一喜,正想要問:「好啊,唱的是什麼歌兒?」卻發現自己有口難言──明明就是老熱的天,上下排牙齒卻捉對兒直打戰!
天樞子手下不停,一股子陰煞寒冷的內力源源不斷從雁秋雙肩「肩井穴」進逼,同時其餘三十五名道人閉上眼睛唱道:
我沒忘記你你忘記我,
連名字你都說錯!
甜言蜜語都是在騙我,
──你心裡根本沒有我!
看今天你怎麼說?
天樞子咬著雁秋耳朵冷冷道:「雁秋師姪,這歌兒好聽嗎?」
羅雁秋肩不能轉、手不能提,只得用眼神狠狠地刺他兩劍,天樞子又道:
「他們是『閉眼道人』,個個都是閉著眼;我呢,也是『碧眼道人』!綠色的眼珠子,叫做『碧眼』,你現在明白了嗎?」
羅雁秋心下大驚!這回可是有死無生囉。
「行走江湖,武藝固然重要,長得俊也很吃香,但是嘛……不認識字有時候也挺麻煩的咧!你們說是嗎?」
三十五名「閉眼道人」應聲大笑。
「碧眼道人」天樞子續道:
「三教傳人羅雁秋,其父『聖手銀梭』羅九峰,其母『青衣女俠』雷湘蘭!
至於殺父仇人嘛……是那『追命閻羅』馬百武,和貧道『碧眼金鵰』天樞子!」
天樞子說罷又狂笑,其他人也「呵呵」應著聲。
「今天看在你死去母親的面上,先不殺你。不過我留了三成『五鬼陰風掌』的內勁在你體內,能否化解,能用多少時間化解,就看你自己的造化囉!」
天樞子大笑著,帶同三十五名道人離開。
羅雁秋仍然正襟危坐,忍受著店東小二的冷嘲熱諷,卻又無能為力。
──黑夜來臨。
完
訂閱:
文章 (Atom)




