[說短] 藤田和日郎的〈連絡船奇譚〉

 《夜の歌》是藤田和日郎最初的作品集結，風格從青澀到成熟都有收錄，元人對這本愛不釋手，特別買了最初的單行本來看，看了覺得心得滿溢，根本每一篇都可以拿來講、拿來參考。藤田和日郎做為一個漫畫家，他的起手式非常紮實，人家隨便亂畫的出道短篇，只想騙編輯混出道連載的短篇，他還置入自己的想法，沒有故意去追讀者口味（雖然不是多高明 XD），要講《夜の歌》當然從他的出道作品談起，也就是〈連絡船奇譚〉。初出於《週刊少年サンデー》昭和63年8月增刊號。

  連絡船，這裡指的是「青函連絡船」，連接本州最北端「青森車站」與北海道最南端「函館車站」，來往兩地的接駁船，船程四個小時。起初我以為，藤田老師是北海道人，所以拿這個當題材來畫比較簡單操作，後來重看了作品發現，藤田老師要的是「船程四小時」跟「可以載運車輛」這兩件事情，他並不是因為思鄉才選的題材。

  藤田和日郎漫畫，想像力豐富自不待言，厲害的是他在現實基礎也非常紮實。本篇的故事主線從家族血脈發揮起，但大部分的戲都在連絡船上，有一場斬鬼行動。斬鬼就斬鬼，為什麼要跑到連絡船上？在大街上開幹不可以嗎？說真的，如果是集英社的漫畫家，像富樫義博、武井宏之這幾位，他們開幹不會選場景的，打就對了！但是藤田和日郎，他會有故事線，會做舖陳，會同時寫情寫景（雖然也不是太高明），簡單的斬鬼行動也要弄得有滋有味。

  連絡船，為什麼搭上連絡船？因為有一對忽那兄妹，姓「忽那」（くつな）的兄妹，哥哥年紀輕輕的，突然發了瘋，說有怪物要殺他，他抱著家傳武士刀不放，造成房東的困擾，妹妹只好把他帶回故鄉休養。

  另一方面，有個金髮不良高中生，跟父親吵架離家出走，也想搭這連絡船離開傷心地。剛好在連絡船上，與忽那兄妹有一面之緣，這個高中生是個火氣大的，造型很像《幽遊白書》的桑原和真，反正就火氣大暴力無腦的典型。他雖然沒有武藝，體能卻很好（真像桑原），在斬鬼行動中踢出臨門一腳，因為摩托車的關係，因為連絡船可以載運摩托車！他才能踢出這臨門一腳。藤田老師的編劇，在短篇之中置入雙生主角，一個有受詛咒的血脈（忽那哥哥），一個只是火氣大的高中生，他們的行動揉合幻想和現實，雖然畫技差勁但編輯相當有根柢。

  對照富樫義博在《幽遊白書》第一集的表現，給你幾十頁篇幅劇情還是無聊的要死，雖然藤田和日郎的受歡迎程度遠不及富樫，但創作基礎的穩和優，富樫義博其實相差甚遠。

  看〈連絡船奇譚〉看的是初出茅蘆的藤田和日郎，劇情的銜接其實不甚好，開頭一個很帥的斬鬼畫面也令人摸不著腦袋（其實那是忽那家的祖先）。這故事的反派塑造，頗像J. Shridan Le Fanu的〈Green Tea〉（綠茶），一個長出蝙蝠翅膀，臉和身體卻像猴子的邪靈，叫做ころび，因為開場的斬鬼行動，結下了斷臂之仇，世世代代跟忽那家子孫糾纏，讓他們家男丁每代都早死。忽那家唯一能反擊的事物就是家傳寶刀，這樣子。而除了忽那家的子孫（男丁），是沒有人能看見怪物的真身，所以才說很像〈Green Tea〉。

  ころび從頭到尾只有一隻！忽那家是用血脈相承的生命力去對抗（這樣有沒有很像ジョジョ？）其實荒木（飛呂彥）老師參考Le Fanu的地方也很多，沒人去挖出來罷了。