江湖奇俠398：煙酒上人「孫癩子」的人物小傳（三十二）

　現在的故事是原書第四冊第九七回「鄧法官死後誅妖　孫癩子山居修道」，《江湖奇俠傳》全書最有戲的反派鄧法官，活著猛找死，死了又不高興，說真的「師姐」（屍解）是這樣當的嗎？你給咱翻譯翻譯。

　鄧法官中鏢回到家（不是肺炎確診 XD），找來徒弟王大門神跟趙如海交代後事，他說「你師父我就要死了啊！拜師學道之初，祖師就說判定我應受木解，我既然釘死那麼多樹妖，今日仍受木妖的報，劫數註定是如此。」

　從鄧法官交代後事的第一段敘述倒推回去，確實嘛！拿鐵釘釘樹幹是為了殺木妖，殺木妖是為了惹事等報復，因為鄧法官要求屍解，要讓木妖出手害死，只是他自己不知道是什麼時候，應驗了反而又不開心，還準備死後大復仇。

　接下來交代後事第二段，要看兩個徒弟，誰比較夠資格得鄧法官的道法真傳。鄧法官兩個徒弟，王大門神跟他是同鄉，人親土親，又是大徒弟，怎麼看也是他夠資格吧？二徒弟趙如海，拳腳功夫在行，但是書裡面沒介紹，元人也不知他的底細。

　鄧法官傳道法不偏私，並沒有因為偏心王大門神就傳他，是要用考試的方法來獲得。兩徒弟輪流應試，贏的人得全部真傳，輸的人就要認贏的人是掌門師兄，從此以他為代理師父，所有道法由真傳弟子代傳。

　鄧法官出的題目是什麼呢？他要用「阿邦流槍殺法」來考驗兩個徒弟跟他的緣份。規則很簡單，鄧法官坐在床上，帳門放下來，外面看不見裡面，應試者拿著長槍瞎刺！每人可刺數十槍，除非自己願放棄，不然都可以連續刺。刺中鄧法官的人就是跟他有緣，可得全部真傳，反之則是無緣，要換人刺。

　這個考試法不是考刺槍術，是考緣份，有緣自然刺中，無緣自然滑脫，非常佛系的考法，鄧法官定這個方法，取義為「教會徒弟打師父」，箇中其實很有玄機，也很有心機，可惜王大門神不懂。

　兩個徒弟當中，王大門神不會武功（竟然！）趙如海拳腳功夫在行，鄧法官按照長幼有序，大徒弟應該占先，鄧法官也「嘴巴說」很想把真傳交給王大門神，所以是由他先刺。王大門神緊張，怕自己功夫差拿不到真傳，看趙如海也是一臉緊張，以為他跟自己一樣的想法，並未搭理，自己抓了長槍就定位。

　原書第四冊七三頁的描寫，王大門神眼裡看趙如海，是「蹙著眉、苦著臉，甚是著急的樣子」，王大門神心裡暗叫「好險」，幸好我先刺，不然給師弟搶去了。這個人多奸詐呢？他怕自己刺不中，在鄧法官吩咐放下帳門的時候，就已經偷偷在瞄準，把槍尖推近，鄧法官一說「好了，現在可以刺了！」阿邦流槍殺法「大地閃」，槍尖大力戳進去！本以為這一槍是十拿九穩的，哪知道一刺刺在柔軟的帳門上，不用力還好，一用力就滑到旁邊去了，自己也差點栽倒。

　欲知後續如何，請看下回分解。