元人把自己試寫的武俠小說統稱叫「NG武俠」，這是從一部日本機械人動畫《NG騎士》偷來用的；後來發現，最早的NG騎士叫做Don Quixote de la Mancha這樣。
用一群很不正經的人去做很正經的事，而且還很認真！這樣子NG的效果就很好。反過來講，讓一群原本很正經的人去做很不正經的事，也很有趣，就是我們這回筆記要講的。
上回筆記說到，柳遲辦好了叫化雞，可惜沒酒，就先把雞擱著，飛毛腿跑去村鎮裡買酒。照《江湖奇俠傳》的故事下一段演進，柳遲一回到「犯罪現場」，就發現好料不見了，取而代之的是有人給他插旗子。
乞丐之間也有學長學弟制，這是不成文規矩。位階高的乞丐，看到位階低的乞丐有好料吃，可以順手打游擊（反正你也是幹來的 XD），但是要留下證據。
料理叫化雞的火洞上面，如果豎一片尖角瓦，叫做「起寶塔」；在火洞旁邊豎一根柴枝，叫做「豎旗杆」。按理說在窮家幫裡頭，不是洪七公或者喬峰等級，是斷不至於這麼做的（笑翻）；柳遲既然身為七袋長老，還受人家插旗子！那肯定，對方若不是魯有腳，也必是史火龍等級囉。（魯有腳和史火龍都是丐幫幫主，分別出現在《射鵰英雄傳》和《倚天屠龍記》）
而這「豎旗杆」和「起寶塔」的意思，本來也不是叫做「餓狗搶食」，乃是「好東西要和好朋友分享」、「再忙，也要和你來杯咖啡」的暗示。手上有好料的叫化子，看到這標誌，正在吃也要停著不吃，還沒吃就必須要找到前輩，邀請同吃，這樣才是有禮貌的乖孩子。不然哪……
不然你想怎麼著？對方可能身懷「打狗棒法」跟「降龍十八掌」耶！一條爛命經得起打嗎？（噗）
講明了這一段暫且擱下，岔開話題來講一個好笑的，NG版。
《江湖奇俠傳》書中是寫說，柳遲回來只看到「豎旗杆」和「起寶塔」二刀流同時出現，心下大為訝異，竟也顧不得好料都沒了，滿山遍野的找人，終於找到了笑道人，這是故事的後續。
元人這回筆記要提的是，如果柳遲沽酒回來，發現笑道人正在嗑雞腿！那會是怎樣一番爆笑的光景呢？以下試寫兩段，第一段是採取武俠小說傳統的寫法：
筆下寫來雖遲，那時卻是極快，柳遲左手拿著酒，還來不及表情，老道人已經連撕帶咬嚼，三下兩下就把雞腿藏進了肚裡！
柳遲面目扭曲，像是遭受著極大的痛苦，於此同時，內心也如同油煎火燒。
「你……你……我的雞……我的雞、雞……」
「哈哈，好燒雞！」老道人吃得眉開眼笑，「貧道給你按一個讚！」
這是武俠小說傳統的寫法，元人採取「倪匡混古龍」的表現方式，當然用字遣句還是避免囉嗦，所以看上去又不太像 XD。再來一段，學溫瑞安惡搞：
老道人雞腿肉咬不下來，醜小孩折了樹枝提酒殺到，老道惱羞成怒了！
一怒拔劍！
他、要、出、劍！
他──要──出──劍。
他（嚼嚼）……要（嚼嚼）……出（嚼嚼）……
他……
他把雞腿骨丟了。
下回筆記，從柳遲發現笑道人開始，欲知後續如何，請看下回分解。
沒有留言:
張貼留言