[說短] Philip K. Dick的〈Beyond the Door〉（咕咕鐘的愛與恨）

篇名：Beyond the Door
中譯：咕咕鐘的愛與恨（咕咕鐘的愛與恨）
作者：Philip K. Dick
類別：短篇幻想小說
原始：1954年1月發表於《Fantastic Universe》雜誌

　本篇〈Beyond the Door〉雖然是Philip K. Dick的短篇作品，卻不是讀者主觀認為的科幻小說，而是一篇比較趨近驚悚意味的幻想小說，講一座有自我意志的咕咕鐘（cuckoo clock），它和主角一家人的相處，以及它的選擇。

　故事的基調類似Richard Matheson的〈Prey〉，都是從一樣特殊的事物開始，主角人物體會到不平凡的遭遇。Richard Matheson的書寫是完全偏執狂，恐怖娃娃祖尼殺神一旦解開封印，就會展開全自動殺戮行為，受害者逃都逃不掉；Philip K. Dick的書寫比較正常一點，他想像咕咕鐘自己也有好惡，會根據主人的態度來做出不同的應對，當然結局也是要很爆炸的。

　故事發生在一對夫妻身上，先生叫Larry Thomas，太太叫Doris Thomas，太太喜歡珍奇古玩而先生不喜歡，太太還有一個秘密情人叫做Bob Chambers。故事中雖然出現三角關係，但是真正的「三角」是Larry、Doris和咕咕鐘，Bob只是陪襯而已。整篇故事都圍繞在咕咕鐘的愛與恨，愛它的Doris、恨它的Larry，兩人各有什麼結果。

　元人在看PKD的描寫，覺得這一篇故事是有點硬拗，Larry對於咕咕鐘的怨恨好沒來由，Doris愛咕咕鐘卻又扯出秘密情人Bob也很奇怪，故事的發展有點抓不住重心，最後出現一個好萊塢式的驚悚結局。

　Philip K. Dick的短篇長篇都很多，品質卻參差不齊。宥於資源所限，能夠找到名篇來讀當然是儘量選讀，讀到不好看的，也得要用做資料。讀者交互參照之下，還是可以從中摸索出Philip K. Dick的制式風格，以及他與其他名家的比較。