2011年8月1日 星期一

[說短] 赤川次郎的《幽靈列車》(幽霊列車)


書名:幽靈列車
原名:幽霊列車
作者:赤川次郎
出版:皇冠
譯者:宋明清
日期:民國七十五年十二月(臺版)
原始:1976年

 元人撰寫赤川次郎的書介,從獨立作品《毒》(ポイズン)開始,本來只是想要搜羅一些遺珠之作,結果還真是越寫越多,居然連「三毛貓福爾摩斯系列」都加了進去。之前回頭去看《東西南北殺人事件》(四字熟語殺人事件系列第一件),覺得不如我意,逕自剔除,而今只剩下《幽靈列車》(幽靈系列第一作)還有話聊。

 《幽靈列車》是赤川次郎一砲而紅的處女作,一砲而紅並不是重點,赤川次郎小說當中難得一見的「本格推理」才是教人驚嘆(爆),當初元人起意撰寫《三毛貓福爾摩斯的推理》也是因為這個原因,因為赤川次郎難得使用詭計!

 元人為了紀念赤川次郎這些「本格」作品,甚至寫出一段小故事。

 話說有那麼一天,蜀中唐門唐老太和丐幫幫主的夫人聊天,說到形容邋遢的丐幫幫主,以前在追他老婆的時候,約會也是穿得西裝筆挺的。

 蜀中唐老太非常驚訝,直呼:「丐幫幫主穿西裝,這怎麼可能呢?」

 丐幫幫主夫人就說:「因為那時他還年輕,我們還不熟。」

 同樣的道理,赤川次郎寫小說根本都是唬爛成性,怎麼可能有「詭計」的存在可能呢?

 ──因為那時他還年輕,對寫書賺錢還不熟(爆)。

 話說回來我們的《幽靈列車》,它是一本小說也是一篇小說,它是《幽靈列車》這一本短篇小說集的表題作。這個系列從《幽靈列車》開始,每一本都以《幽靈XX》為名。

 但是很好笑就是啊,〈幽靈列車〉的詭計雖然幼稚,卻還是有點氣氛的渲染,之後的續作再取「幽靈」就覺得莫名奇妙,到底是在「幽靈」個什麼勁兒啊!有我們「陸小鳳傳奇」系列之五《幽靈山莊》那麼幽靈嗎(噗)?

 《幽靈列車》寫出了赤川次郎一個人物設定的典型,就是「情侶探案」,而且一定是「男大女小」,也就是男性取向的「老牛吃嫩草」的偵探組合。赤川次郎寫偵探情侶大多都是男大女小,但是要以《幽靈列車》最為誇張,年紀相差近二十歲;這種典型出現在長篇的是《偵探物語》,同樣是赤川次郎的小說經典。

 說了半天沒有說到劇情,其實〈幽靈列車〉的故事梗概好像西村京太郎的劇情設定:在通往溫泉鄉的平快火車上頭,八名乘客離奇失蹤,因為案情樸朔迷離而讓媒體戲稱為「幽靈列車」,引發了全國的軒然大波。

 警視廳苦命的中年刑警大叔「鬼組長」宇野喬一接受上司的「規勸」(?)被迫到案發地點「岩湯谷」火車站週邊渡假兼查案,住宿差勁的溫泉旅館。宇野喬一讓上頭硬拗,原本滿肚子大便想找人打架,臨到上車才發現,呀!怎麼同車的還有一位青春活潑的美少女!

 這位少女名叫「永井夕子」,芳齡二十一歲的青春女大學生。因為著迷於偵探小說,所以翹課跑到現場搜證。當宇野喬一和永井夕子在「幽靈列車」上頭邂逅之時,他沒有想過遇見了今生註定的福爾摩斯,她也未曾瞭解自己碰上的是那100%的華生。
 
 一切就像克莉絲蒂的小說公式,謀殺之餘必定有人陷入愛情。

 只是在赤川次郎的小說當中,陷入愛情的根本就是偵探自己。

 赤川次郎這個「幽靈系列」,元人看來看去還是只能接受〈幽靈列車〉(這部短篇),總感覺這玩意兒再寫下去就太沒意趣了,雖然作者仍然是樂此不疲寫了二十幾本。

 往後元人是否再提赤川次郎?說實在的,也相當膩味了,最近感覺西村京太郎是比較有發展性,長篇還有數本可提。
 
 圖片為「文春文庫版」《幽霊列車》。

1 則留言:

  1. 幽靈列車啊, 好懷念, 梗有點老, 但是那老牛吃嫩草的部份最好現實那麼容易成功啦, 不過當小說角度看確實補完了某些人對日本女性的奇怪看法, 這部份元人兄對男女觀念比較熟, 建議電視台來開個座談會比較好.(雖然補完後還是蠻奇怪的, 呵呵)

    回覆刪除