[說短] The Adventure of the Egyptian Tomb

篇名：The Adventure of The Egyptian Tomb
中譯：埃及古墓的詛咒
收錄：白羅出擊（遠流出版）
文本：Hercule Poirot：The Complete Short Stories
序號：白羅短篇13
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）
出版：HarperCollinsPublishers
年度：1999年第一版出版

　白羅短篇堂堂邁入第十三篇，這一回「蛋頭神探」白羅老爹將帶著忠僕海斯汀（爆）到埃及去查訪古墓疑雲。自從埃及法老王King Men-her-ra的古墓開挖以來，接二連三地出了三條人命，而且死法各不相同。報紙登載得沸沸揚揚，說什麼這就是「埃及古墓的詛咒」，只要參與開挖古墓的人全都有可能死於非命！

　這則短篇在開頭就很離奇，結尾意外性十足：三名死者，一是考古學家Sir John Willard，死於心臟病；另外兩名則是姓Bleibner的叔姪，叔叔死於血液中毒、姪兒是飲彈自盡身亡並且留有明確的遺書。這三件命案看似全無關聯，卻因為他們都曾經接觸過King Men-her-ra的古墓讓傳媒連成一線。

　案件委託人是Sir John Willard的遺孀Lady Willard，委託白羅老爹查明真相，因為這位Lady Willard的兒子跟爸爸有著一樣的個性，熱愛考古，雖然傳言說父親死於古墓詛咒，仍然無法澆熄他對考古研究的熱情。為了擔心兒子，Lady Willard希望白羅老爹能夠提出證明說「根本沒有古墓詛咒這回事」好讓她能夠安心。

　而白羅老爹，很帥氣的，二話不說就揪著海斯汀上尉坐船到埃及查案了。元人看到這裡不禁讚嘆，「啊，果然是一隻老獵狗！並不遜於他偉大的前輩福爾摩斯啊！」結果怎麼呢？白羅從坐上船就開始抱怨了（白羅很討厭坐船），而埃及炎熱的氣候，充滿風沙的環境，更是讓以「整齊清潔」為立身處世重要標竿的白羅老爹吃盡了苦頭。

　一個是衣服上拂之不盡的沙塵。

　一個是皮鞋裡頭倒之不空的沙粒。

　還有還有，海斯汀──我的鬍子、鬍子！從到了埃及它就一直沒辦法硬！

　本篇故事的案情有一點複雜，因為死者非常之多，而且又無甚相關。從故事開始就獻上了三具屍體，到白羅飛往埃及還在繼續堆積。中間最好笑的片段是白羅踏上埃及土地之後，那如同滔滔江水連綿不絕的抱怨，連獅身人面像都嫌棄，對於金字塔倒還有一點敬意（畢竟是經典鉅獻的幾何圖形 XD）。因為死者眾多，身分各各不同，如果不釐清人物身分將很難做出正確判斷。幸好阿嘉莎嬸嬸在故事收尾做得還算俐落，不然這一篇故事可是要大打折扣的──「魔戒遠征軍」開拔到埃及的故事，其實用於長篇體裁較佳。

　克莉絲蒂非常喜歡埃及，可能自己本身也有興趣，再加上他的第二任丈夫Max Mallowan是考古學家，更促成了她能夠親至埃及的旅行經歷。克莉絲蒂小說以埃及為時空背景的作品還真不少，甚至有一部獨立長篇《死亡終有時》（Death Comes as The End）就是直接描寫古埃及家族內部發生的連續謀殺。白羅長篇則有《尼羅河謀殺案》（Death on the Nile）和《美索不達米亞驚魂》（Murder in Mesopotamia）是以埃及當地為時空背景。

　圖片取自http://www.agathachristie.com/shop/products/188/