2010年9月29日 星期三

乾いて侯07:主丞在江戶的最後兩場戲




 唇坂之戰,主丞受了六處傷,其中一處是火槍傷。

 斬殺尾張繼友(德川繼友)雖然沒花什麼篇幅,但是腕下主丞其實吃了相當程度的暗虧,因此「菜部」最後兩章故事「菜部 大納言小豆之卷」跟「菜部 強飯之卷」其實都沒有什麼劇情演進,重點只是腕下主丞即將離開江戶,暫時自我放逐,四方流浪。當然說到底來,這也還是腕下主丞「心灰意冷~~」的策略運用啦!

 最大的政敵除掉了,德川吉宗這下可高枕無憂了──是嗎?深夜未睡,擁著愛妾「阿梅」喝酒,情到濃時,當然想要「來一下」,這時就輪到作者小池一夫來介紹當時風俗,原來將軍找人陪睡,還要有一名女官、一名和尚(由女子扮裝而成)在旁邊聽的!

 聽什麼?聽將軍身下的妻妾侍女婉轉嬌啼007大名 “Bond, James Bond!!”嗎?(其諧音為「棒,真是棒!」)還是要聽急色如猴的將軍大人邊爽邊唱周杰倫的歌不停在「赫赫哈嘻」!是這樣的嗎?

 將軍要求有人通宵陪伴時,就在寢殿中央安置他的床,右側放著侍妾的床,左方稍隔點距離,舖著陪睡的中臈的床,愛妾的右邊是和尚的床,這在當時是一種慣例。

 只有陪睡的愛妾才能臉朝將軍,通宵陪伴的中臈與和尚必須背向將軍躺著,絕對不能看著他,當然也不能睡覺。

 愛妾侍寢,為了防止她可能要求將軍做什麼事,從而在大奧特意制定這項制度。

 比如說,向將軍推薦和自己有血緣關係的人擔任要職,要求增加俸祿;或者相反,誹謗自己的敵對者等等……

 因此,通宵陪伴的中臈與和尚,天一亮就會向御年寄彙報這位愛妾是否有所請求。這是她們的義務。

                 ──《心灰意冷》中卷p.11

 在「菜部 大納言小豆之卷」,擔任侍寢的是「御中臈若狹」和女和尚「萬壽」。御中臈若狹是在「魚部 早若狹之卷」讓腕下主丞享用掉的,在中奧掌鈴的女官,這晚輪值相當淒慘,因為從那一回之後,都沒跟主丞做……躺在將軍身邊聽大人演出活色生香,雖然咬住事先準備的布,又塞住耳朵(喂,這樣有悖職責啊 XD),下身還是止不住的溼,慾火焚身。

 而另一方面,女和尚「萬壽」卻似乎怡然自得……不,或許還更超過,因為她從乳溝當中取出小刀,一把、兩把……總共有三把,就在德川吉宗欲仙欲死的極樂巔峰,暗殺行動即將付諸實現啦!

 「菜部 大納言小豆之卷」德川吉宗的戲份出奇的多,也有和甲賀小蘿莉「華嚴」的對手戲,接下來是難得的福利(自己演出床戲),繼而女和尚萬壽暗殺吉宗,他又再和萬壽演出全武行。

 情節方面倒沒什麼稀奇,用簡單的說明點破:主丞在斬除尾張繼友之後,雖然八代將軍大勢底定,但是,怎麼知道江戶城內的奸細還剩多少人呢?尾張德川勢力不小,不可能沒在吉宗身邊安排眼線。

 於是,主丞安排了這一齣「大納言遴選小豆」的瘋狂戲碼,利用女和尚萬壽的假意變節,來讓尾張奸細現出真身,如此吉宗才能「齊家治國」,真正穩住大奧後宮。

 這章的情節最重點還是看德川吉宗的臨場反應,元人一直捉摸不清楚,到底小池一夫想要把德川吉宗設計成什麼樣的角色?之前說他是自私自利、始亂終棄,為了權利地位什麼都可拋棄,形勢比人強時顯得怯懦可欺;這一章從他面對間諜的「逼退」來看,似乎又湧現一絲勇敢。但看在腕下主丞眼裡,總是不禁懷疑,「他是真的有這份勇氣,誓死捍衛將軍威名嗎?還是根本就知道我(主丞)和萬壽在演戲?」

 不管怎麼說,結論永遠就只有「心灰意冷~~」。

 接下來「菜部」最後一章故事「菜部 強飯之卷」是主丞在江戶的最後一章故事,過了這一章他就要暫時離開江戶(為了吸引尾張藩的敵人目光,以保吉宗安全),故事進入「四季獻立 春夏秋冬之卷」四部曲,最後結束是「顆部 佛手柑之卷」。

 這次出現的新人物是「大岡忠相」,他同樣也是真實的歷史人物,是八代將軍麾下的名臣,擔任江戶町奉行一職。小池一夫把他寫成主丞從小到大的好朋友,應主丞邀請在他離開的期間守護江戶和吉宗,三十九歲的人高馬大漢子,很愛用雙手拍打臉頰,對人對事物觀察都敏銳。

 大岡忠相來到江戶拜見主丞(御用毒味唇役身兼庭番總管),帶來的伴手禮是所謂的「強飯」,也就是「糯米小豆蒸飯」,這是主丞生命中一道令人懷念的料理,有著媽媽的味道。

 兩人看著強飯,腦海裡清晰地浮現出主丞七歲生日那天穿袴裙儀式的景象。

 所謂「袴儀」,就是在服飾上區別男女的儀式。也就是,男孩子穿袴裙,女孩子穿衣裙。從此時開始,男女就嚴格地區分開來。

 那天是五月五日。忠相也是年幼,兩個人正吃著主丞的母親親手做的節日飯菜。

 「好吃!真好吃!」忠相頻頻稱讚。

 「真好吃啊!這赤飯!」

 「這不是赤飯(紅小豆大米飯),忠相,是強飯(糯米小豆蒸飯)。」

 剛滿七歲的主丞用清爽的眼神看著忠相。

 「什麼?」

 「那一種都一樣,主丞。」

 「母親全心全意愛著吉宗和主丞。」

 對主丞來說,這種母愛之光超乎尋常,眩人眼目。

 「不!強飯絕對不是赤飯,母親大人!」

 年幼的主丞特別喜歡吃強飯,頑強的很。

 「赤飯是糯米加上粳米,和紅小豆一起在蒸籠裡蒸,所以叫『赤飯』。強飯是把最好的糯米浸泡一個晚上,第二天才蒸,然後撒上黑豆。是吧,母親大人!?」

 七歲小孩像個小大人,說得條條有理。忠相聽了,目瞪口味,直盯著他。

 「原是如此,但是……」

 「但是什麼,母親大人?」

 「噢──呵呵呵呵……」她笑了起來。母親真的高興地笑了起來。

 母親既未剪掉眉毛,又沒染黑牙,也不曾打圓形髮髻,就這樣結束短短的一生。

 但是,雖然短暫,作為母親,有了一個兒子,於願足矣!僅此也能感到高興吧。主丞勉強地想著,以此安慰自己。

 當時,母親那爽朗的歡笑聲,至今還讓主丞感到香甜,耳際酥癢。

                    ──《心灰意冷》中卷p.34~35

 大岡忠相的出現,跟主丞一起吃「強飯」懷念主丞之母,其實都有用意。在「唇坂」之役當中,主丞受了六處輕重傷,所以這兩章幾乎沒有發揮,很輕鬆就帶過,同時故事也陷入低潮。大岡忠相的出現,是為了替故事引爆另外一波高峰。小池一夫藉由忠相之口勸主丞離開江戶,理由是:

 「主丞大人若和將軍一起待在江戶,尾張的刺客就分不出赤飯強飯,全部會湧到江戶城內來報仇;可是,如果主丞大人出城,尾張就能明顯分辨出赤飯和強飯,只會對主丞大人下手,將軍大人就能安然無恙……」

 「心灰、意冷~~」筆記寫到這裡元人也會吟了。真是狗屁倒灶王八羔子的,不是都已經斬除「尾張繼友」了嗎?刺客卻還絡繹不絕,為了維護勞什子「暴坊將軍」(爆),主丞要假裝離開江戶引誘刺客前去,真個「做戲做整套」。

 主丞此去,當然會帶出新的故事高潮和話題,最大一個重點是,他這次離開江戶並不是孤劍獨行,身邊還帶著十一歲的蘿莉女忍者「華嚴」。從腕下主丞和華嚴的互動,元人一直想起古龍《名劍風流》的俞佩玉和朱淚兒,不過朱淚兒年紀雖小卻很早熟,華嚴只是把主丞當成自己親人一樣愛著,想跟隨他不要分離,還沒有產生男女之情。

 下一章故事,進入全書最精彩的部份,首先是「四季獻立 春之卷」。尾張繼友雖然已經遭到斬除,但是德川家豈能絕後?腕下主丞獲報,應該不要再講「心灰意冷~~」,因為他已經別無選擇。

 「飲不盡的杯中酒,殺不完的仇人頭~~」

 出自古龍小說《英雄無淚》。


 圖片取自「博客來網路書店」

2 則留言:

  1. 上回的回應寫太長了, 廢話連編, 跑到人家家裡賣豆子這玩笑開大了, 有欠妥當. 不過這中卷(可以吃嗎?)的封面有點詭異, 是以小「華嚴」作麻豆嗎?
    既然一直說到「豆」,就來談談「大納言小豆之卷」,情節倒真的如元人兄說的沒什麼爆點, 有如周瑜打黃蓋的翻版, 只不過這些在大奧裡的「草」還真是沉不住氣, 沒上頭約定的暗號就耐不住性子一齊發難, 也難怪被一網打盡. 為什麼提到「草」, 因為自帶子狼之後, 感覺小池老師就超愛這個梗, 往後作品處處可見. 早期我寫過一編小池老師作品的論述, 當時還沒有BLOG這WEB2.0產物, 與其他一些吉他理論的東西隨著硬碟突然罷工而浮雲(CN用語)了.裡頭我把它與「斯德哥爾摩症候群」並列小池老師的双劍, 並引申出「沒有永遠的敵人, 也沒有永遠的朋友」是其早中期作品特色,
    在日本小池老師在「原作」這塊一直是被視為「神」的存在, 但是近年來年輕網友對「神」這形容詞頗有意見, 日語裡還有所謂的「匠」, 「鬼」, 「豪」等形容在某一領域專精, 第一把交椅的形容詞, 但順其潮流姑且稱為「傳奇」好了, 而且是「活著的傳奇」, 不過早些年被這樣稱呼的MJ也突然真的成為「傳奇」了, 希望在下不是烏鴉嘴, 寫著寫著又拖長而且跑題, 忘了評強飯那段, 呵呵.

    回覆刪除
  2. 這封面我真不知是誰,未曾在意。

    下卷的封面是德川吉宗,一個愛吃的胖子,跟漫畫版差好多。

    這則筆記是《心灰意冷》第一道難關,因為實在很難寫!中間頓了好久。小說版好多情節都太濃稠,化不開,連帶筆記也難下筆。

    回覆刪除