2010年9月8日 星期三
乾いて侯04:主丞是我的兒子!(心灰意冷~)
第四則筆記主講「魚部」第三章故事「魚部 日之出蝦之卷」,主要是腕下主丞進入大奧會見德川吉宗,跟著會戰甲賀女忍者「闇鶴」的故事。
首先來講,腕下主丞在中奧犯下了三條死罪:殿內拔刀、強姦御中臈、男子進入大奧──可是為什麼,他居然連受活罪的懲罰都沒有?其實這就是《唇役主丞──乾いて侯》最膾炙人口的伏筆,也是故事的運轉核心:
──腕下主丞其實是吉宗的庶出嫡子(非正室所生),而且他是第一個孩子。
腕下主丞從母姓,他的娘家「腕下家」世代擔任毒味唇役,精通抗毒與試毒,德川吉宗當年在紀州藩跟主丞的母親有過一段情,但沒有正式嫁娶,故此主丞雖然叫吉宗為「父上」,卻不跟德川的姓。
德川吉宗明知有這位出色的兒子,也並非不承認,讓他從紀州來到江戶,擔任將軍御前毒味唇役都是他自己抓的主意,因為是親生兒子,所以非常放心。但是,主丞對吉宗可說是相當感冒,見面就吐槽,甚至他最有名的口頭禪「心灰意冷~~」就是針對德川吉宗發出的感嘆。在主丞心中,德川吉宗究竟是個怎樣的父親?
《唇役主丞──乾いて侯》書中,德川吉宗出場就是在「魚部 日之出蝦之卷」,主丞會見吉宗之後,才解開「魚部 章魚之章」暗埋的伏筆。原來德川吉宗就位之初,政權未穩,許多人陰謀暗殺之,江戶城中風聲鶴唳、草木皆兵。德川吉宗左右無人(原本腕下主丞就是他的毒味唇役,只是沒有跟到江戶),為求自保,一連十幾天都只吃乾飯喝白開水,連青菜豆腐都不敢碰,這讓素來珍饈美饌的莫府將軍差點沒發瘋──不過對於吉宗來講,這種苦楚竟是可以容忍的?因為比起粗茶淡飯,「失去將軍大位」才是他心裡最迫切的危機,最想解決的痛。大目付千千岩火速將腕下主丞從紀州召來的用意,一則是為了要替吉宗試毒,讓他能夠安心用膳,但是更重要的意義則是:
德川吉宗要將腕下主丞用為差役,頑固男孩的堅強玩具。腕下主丞是德川吉宗最鋒利的矛,也是最堅固的盾。用做「盾」時可以替他嘗鮮試毒,保障自己的生命安全;用做「矛」時則派他深入敵營策動暗殺計畫,剷除異己好用無比。
明明是血肉連心的親生父子,彼此之間卻無感情。在腕下主丞眼裡,德川吉宗只是一個利慾薰心的不肖父親,為了穩坐將軍大位不擇手段,既怯懦又虛偽,卻老是要擺出一副自以為是的臭架子。而在德川吉宗眼裡,主丞是最可以利用的萬能道具,他對外宣稱腕下主丞自幼在母親家培養出來的超卓智識、過人武藝都是自己慧眼獨具的安排,卻沒想到主丞真正在「效忠」的人,真正洞燭機先培養主丞成為「毒味唇役」好為將軍所用的幕後黑手,就是他德川吉宗始亂終棄的,腕下主丞那苦命又偏激的母親。
在「魚部 日之出蝦之卷」主丞進入大奧會見德川吉宗,見了面首先把自己的老爹羞辱一頓,藉此出氣。主丞那番話的大意是說:「你要是把將軍大位讓給尾張藩,現在不就可以好好吃飯?」但是想也知道這是沒可能的,德川吉宗硬硬乾笑幾聲,不置可否,腕下主丞還是得把任務完成。享保二年的新年年菜,主丞給吉宗獻上的,就是他素來愛吃的「日之出蝦」:
「往下面放上蘿蔔柱,從上面把龍蝦堆成富士山一樣,然後用藍紫菜點綴淡藍色的白雪、山麓,在蝦的尾巴塗上顏色,切成圓圓的,就當做是日出。」(中略)
「再用針魚做個波浪狀,配上大小兩個土當歸,豎上松葉,這樣就成了遠眺富士的日出蝦。」
──《心灰意冷》上卷p.62~63
除了故事題名的「日之出蝦」以外,本章的餘韻就是主丞會戰甲賀女忍者「闇鶴」。在《唇役主丞──乾いて侯》故事初期,德川吉宗要坐穩大位,第一個要面對的「革命組織」就是守護江戶城外圍的甲賀忍群。
甲賀忍者原本偏向支持尾張藩主繼任八代將軍,跟伊賀忍者支持紀州藩主(吉宗)相悖;吉宗繼位之後甲賀忍者一直沒死心,還想製造動亂暗殺吉宗,好讓尾張藩起而後繼變成九代將軍,如此他們的身份地位也提高。
甲賀忍群真正的大頭目是「甲賀大淨助」,一位年逾百歲的瘋狂老阿公,江戶城外主丞初戰的「野分民部」夫婦就是他派去的。而今來到江戶城中,甲賀忍者照樣行得通,這次出馬的女忍者「闇鶴」就是扮成城中侍女,才能逮到機會接近主丞,口吐飛針遂行暗殺任務。
故事寫到這裡已經載明:腕下主丞身負抗毒異能(從小服毒養出的抗藥性),一般的下毒方法沒辦法致他於死地。因此,甲賀女忍者「闇鶴」使用的方法是:利用吹針絕技,在主丞開口飲食之瞬間,把毒針吹進主丞的口腔之中,要不刺中舌頭,毒性隨血液傳導,要不主丞吞下毒針,遲早也腸穿肚爛。卻沒想到主丞智計過人(其實是主角威能),居然早就看穿,在口中預含生魚片,以此做為盾牌擋住闇鶴的毒飛針。
腕下主丞的抗毒異能,在《唇役主丞──乾いて侯》書中經常提起,反派人物樂此不疲,利用各種怪招下毒;而腕下主丞自然是兵來將擋,水來土淹,總之沒有一次毒得死他的。
結束「魚部 日之出蝦之卷」,接續的是「魚部」最後一章故事「魚部 鱧皮鐵鉋和之卷」,在這章故事當中,腕下主丞會假將軍之命把「甲賀」和「伊賀」合而為一,改稱「庭番」,或稱「御庭番」或「御庭番眾」。
這段描寫是結合虛構與現實,腕下主丞不過是抓到了一個潛入江戶,扮成和尚(坊主)的甲賀忍者「甲賀碎八」,居然就一連做了好多功績,首先是把甲賀和伊賀合而為一稱為「庭番」,所以甲賀弦之介和伊賀朧終於可以死而瞑目了(爆),再來是假裝碎八的聲音道出小魔王「甲賀大淨助」藏身所在,進而加以誅除。
從故事上一章「魚部 日之出蝦之卷」開始,甲賀忍者出現一個新角色,對於後來的主丞影響重大,那就是十一歲的小女忍者「華嚴」。華嚴是個人小鬼大的女忍者,年紀跟美國漫畫《Kick-Ass》(臺版電影《特攻聯盟》,原作為Mark Millar)裡頭的Hit-Girl(超殺女)一樣大,對於主丞有一份深沉的崇拜和愛戀,主丞也把華嚴當成自己家的人(光源氏計畫?)因為故事進展還沒到那裡,元人也不要講太多,點到即止。
誅殺「甲賀大淨助」的情節出乎意料地簡單,有點像還珠樓主《蜀山劍俠傳》書中,峨嵋眾小俠先得了開山祖師爺「長眉真人」的飛劍傳書再去打通關,破關的方法在信中寫得一清二楚,簡直的如入無人之境!
在《唇役主丞──乾いて侯》書中,小池一夫是設計腕下主丞先逼迫甲賀碎八講出大淨助的下落和必殺技「隱身火槍」(藏在刀鞘中的偽裝火槍),主丞一到當場,根本沒讓大淨助分辯,三言兩語間就使出《孤劍不折》裡,宮本伊織的必殺技「袈裟斬」,一肩斜劈就把瘋狂老阿公給掛點了,說實在的還真是無聊……也許,就是因為這樣意猶未盡,所以才有後來尾張藩國師「百苦齋」的出現吧!
甲賀、伊賀二合為一,改稱「庭番」的將軍密令,藉由甲賀大淨助的屍體祭旗,很快就已經上通下達,腕下主丞也理所當然地,成為了第一任的「庭番總管」。因為這樣子,華嚴順理成章的歸給主丞管,兩人關係建立的第一步,是主丞在甲賀陣營洗澡(因為大淨助的血太臭,沾了滿身),華嚴幫他擦背。
儘管號稱「御(誤)人無數」,任俠風流的腕下主丞,要一個十一歲的小女生幫他洗澡時擦背,還真是有點不好意思呢。華嚴是本書相當重要的女角,元人推測,作者小池一夫雖未明講,但她其實是主丞三個老婆其中之一!其時主丞二十三歲,華嚴十一歲,兩人相差才一輪,OK的啦!等個幾年就成熟了(喂)
圖片取自「博客來網路書店」
訂閱:
張貼留言 (Atom)
「御庭番」這職位是始自八代將軍吉宗倒是史實, 不過小說都喜歡把「監察」諸侯這檔事弄得神秘兮兮, 偷來暗去這樣.好像大諸侯都是嫌疑犯,然後想盡辦法抓幾條小辮子以後當談判籌碼, 讓「有力人士」投鼠忌器, 藉而鞏固政權.
回覆刪除這裡說明下實際情況並正名, 吉宗設的「御庭番」是透過正式手續昭告天下的合法官職機構, 白話說是將以前戰亂時期負責刺探軍情的忍者眾編入「目付」的管理, 除了增加人手外, 也給了這些學有特殊專長的「戰時情報員」有安身立命之所.
「目付」字面解就是「我在盯著你, 別亂來喔」, 就像廉政公署考核公務員操守一樣, 是個檯面上東西, 享有公儀許可「抓耙子」的權力, 檯面下幹啥事, 怎麼幹, 一直以來都是隔層紗. 而且為求公正一定要求「家室清白」.
所以說, 政治這東西從古至今沒啥變化, 縮小至公司團體依然沒兩樣, 在下有種想扯遠的衝動, 不如見好就收吧, 祝新文點讀率衝新高. 有機會也期待元人兄高見.
(註: 一些福州話是學來的, 錯字就算了...)
我還在想啥麼土當歸, 原來是「独活」うど, U-do啊, 這東西TW比較少, 想成是像九層塔(西餐叫羅勒葉), 的東西就是, 共通點就是有植物特有的香氣, 煮過之後不知道能不能保留, 原作是當生食.
回覆刪除看《心灰意冷》我寫筆記常常頭昏腦脹,因為看wiki看來的也不一定正確,但反正...我只是要刺激銷售,講錯也無妨。
回覆刪除我是從漫畫《神劍闖江湖》開始認識「御庭番」的,看到小說有點嚇到,原來八代吉宗幹這麼多事!當然揉合了腕下主丞的情節絕對會是虛構,不過就像大仲馬說的,「歷史是我用來掛小說的釘子」,因為這些虛構故事歷史反而生動活潑了起來。