筆記061：虎、狼、毒奇妙的宿緣

　「帶子狼」拜一刀和柳生老虎烈堂合力引爆「住吉山」引起大山崩，江戶水患暫時抑止。兩人在泅泳逃命的過程中，一個向東、一個向西，各自發展出來奇妙的遭遇，記載在故事其之一百一十二〈冰凍的江戶〉（凍水の江戶）。

　首先從大五郎談起。大五郎原本在決戰的當口使用「投擲雷」勇救阿爹，自己卻為爆炸威力所震暈，醒來時只看到二人「插刀立信」，刀上無血，表示決戰未有定數。隨後大五郎遭遇到水淹江戶的危機，碰見一名好心的叔叔，用小舟載他要去找爹爹。

　住吉山炸裂，不但引起山崩，造成的波濤也不在小。大五郎所乘的小舟給浪頭打翻了，掉入水中淹沒──結果咧！居然是往西逃難的老虎烈堂發現大五郎，順道將之搭救起來！當時烈堂也深深感嘆：

　「呀！

　「我的手竟然會抱著拜一刀的生命……」

　「太奇了……簡直是奇緣……」

　另一方面，往東逃難的拜一刀，順手救到的卻是「阿部怪異」。笨蛋怪異誤開水門，遭成江戶大淹水，自己又不會游泳，只好重施故技，服用秘藥「蘇毒」，讓自己呈現假死狀態，漂浮水面當浮屍，藉此逃避現實。

　拜一刀以為阿部怪異已死，看在已故唇役大人的份上，將屍體帶走，放在佛寺超渡。卻沒想到，「蘇毒」毒性退卻，阿部怪異好狗命，當場給他又逃過一劫！阿部怪異的僥倖未死，將為狼虎對決再添變數。

　此時的江戶細雪紛飛，淹水的江戶轉眼間成為「冰凍的江戶」了。

　補述一事：阿部怪異的主題歌。

　之前看英文版沒辦法弄到歌詞，現在可有了。是這樣唱的：

　念珠子、擲骰子。

　毒屋的孩子。

　捧杯要喝毒。

　捧著杯呀……要喝毒。

　毒太辛辣喝不下。

　乳汁甘甜才要喝。

　念珠子、擲骰子。

　毒屋的孩子。

　拿著碗，要喝毒。

　毒太苦澀不肯喝。

　乳汁甘甜才要喝。