2005年7月7日 星期四

戲說如來神掌

 如來神掌有多「神」?《西遊記》裡頭,齊天大聖孫悟空打一個斛斗十萬八千里,還跳不出如來佛的手掌心,你說神不神?

 通俗文化裡講到如來神掌,都是從邵氏電影和黃玉郎漫畫得來的印象,但是說到底呢,在通俗文化裡的應用,是臺灣武俠名家柳殘陽所發明的。

 柳殘陽第二部作品《天佛掌》,裡頭預設的武功秘笈就是「天佛掌法」。根據書中所述,「此乃上古佛國流傳下來的驚世絕學,以玄冰離火真氣推動,每一掌招都足有排山倒海之威。」由於特效誇張、噱頭十足,甫推出便大受歡迎,後來由邵氏改編六集電影,由爾冬陞、萬梓良主演,即為大家所熟知的《如來神掌》。

如來神掌今昔之比

 《如來神掌》起源自武俠小說,由邵氏電影炒紅,最後由黃玉郎漫畫發揚光大,一直到今天。由於電影由原本的六集濃縮製成一集,喪失了很多研究資料,我們在這裡只能拿柳殘陽小說和黃玉郎漫畫來做比較,從六式草創版到九式完熟版:

      柳殘陽     黃玉郎

  第一式 佛光初現    佛光初現

  第二式 金頂佛燈    金頂佛燈

  第三式 佛問迦羅    佛動山河

  第四式 迎佛西天    佛問迦藍

  第五式 佛我同在    迎佛西天

  第六式 佛心一念    佛光普照

  第七式 ????    天佛降世

  第八式 ????    佛法無邊

  第九式 並不存在    萬佛朝宗

 柳殘陽小說《天佛掌》中,明說了掌法有八式,可是故事中只出現了六式,據筆者猜想,一部份是因為名稱想破頭,太傷腦筋(而且誰想得到後來會爆紅?)另外一部份則是因為掌法威力實在太強,書中敵人又太弱,是故無法逼出終極兩式。

 黃玉郎的漫畫《天子傳奇伍-如來神掌》裡頭的九式掌法也是經過演變的,初版漫畫《如來神掌》故事抄東抄西,從《天佛掌》抄到《絕代雙驕》抄到《倚天屠龍記》,一套掌法來來去去就是那幾招,是故自第八式「萬佛朝宗」(這是電影之中的設定)之後又跑出第九、第十式。新畫的《天子傳奇伍-如來神掌》似乎就以「萬佛朝宗」做總結,只到第九式而已。

如來神掌的典故運用

 如來神掌的起源可以回溯到《西遊記》,孫猴子怎也跳不出去的那隻手掌,是真真正正的「如來神掌」!其後我們看掌法的前面兩式,「佛光初現」和「金頂佛燈」也有值得探究的重要典故。

 峨嵋山是中國佛家聖地,峨嵋山的晨犧破曉讓佛教徒視為佛祖背後的光環,加以想像成為「佛光初現」;金頂峰的燐火,俗稱鬼火的,佛家叫做「佛燈」,即是第二式之「金頂佛燈」。

 「佛光初現」在漫畫中的手勢,是左手畫圈、右手出掌,畫圈的動作有著蓄勢待發的意思,跟小說的描寫比較近似,引述如下:

 危急中,江青若平地焦雷般暴叱一聲,右掌急顫成千百掌影,左掌幻成圈圈圓弧。

 掌勢驟出,驀然,平地湧起風雲,空氣呼嘯激盪,彷彿一片浩然輝耀之光,緩緩升起,頓時周遭壓力大增,重如山嶽。這,正是「天佛掌」的起手之勢──「佛光初現」。

 周星馳在電影《功夫》裡頭使用的「如來神掌」,其實也只是這第一式「佛光初現」而已,所以我預計本片如果加演續集,大概免不了飛天遁地吧!如果以「如來神掌」的奇幻思維下去推測,是相當可能的。

 第二式「金頂佛燈」,明明是掌法卻發出指勁,有如六脈神劍,想來是受到了金庸金老爺子的影響,引述如下:

 此刻,他(江青)驀覺頭頂之上,有一道紅光,逼射至他臉上,光芒之鮮艷血紅,更在周圍紅水之上。江青抬頭一看,原來這紅光來處,正是那怪物的赤色獨目。他倏然將體內真氣逼成兩股,分別集於兩臂,雙臂如鳥翼般,向後一揮一圈,雙掌十指微微叉開,有如十柄利劍,幻成無數晶瑩白光,猝然刺向怪物獨眼,此乃是「天佛掌」法第二式「金頂佛燈」。

 至於其他掌招,囿於資料有限,無法詳述,於此僅提供兩式掌法共饗同好。

如來神掌與火雲邪神

 大家講到如來神掌一定想到火雲邪神,香港的朋友肯定笑得更開心,這是因為經過黃玉郎的大肆炒作、延用,火雲邪神的形象已經深植人心不可抹滅了。在《新著龍虎門》裡他是日本犯罪組織「羅剎教」的大頭目西城勇;在《龍虎五世》裡頭則改頭換面,變成類似Darth Vader的形象,更名「焚天邪神」;在電影《功夫》裡頭,他又變成了穿汗衫拖鞋用靈犀一指夾住指彈的酷老頭,賭場一戰痛宰神鵰俠侶,還會撂話說「冇想到獅吼功仲有『大喇叭』!」

 但是有沒有人知道,火雲邪神他到底是誰呢?答案很簡單,他就是如來神掌的傳承者,也是普天之下第一個使用「萬佛朝宗」的人。

 邵氏經典《如來神掌》原本有六集,重出時卻砍成一集,這樣的作法讓筆者非常生氣,因為那都是武俠文化的重要資料,卻無端遭到毀棄。所幸光看那一集「削足版」還可以找到關於火雲邪神的重要片段,一個是他讓靈獸「大懵」(長得類似獅鷲的怪物)把龍劍飛載到懸崖山洞中,看到他天縱奇才即時起意,二話不說馬上道:

 「龍劍飛,我定要教你如來神掌!」

 再來則是全面大復仇,火雲邪神重出江湖要把敵人殺個精光,於重重包圍之下使用佛掌極招「萬佛朝宗」。當時候的特效還沒有很好,效果都是用道具在做,所以你看電影會看到萬梓良盤腿坐著,用鋼絲把他凌空吊起,製造出「因為運功讓身體自然飄浮」的感覺,旁邊用電風扇狂吹乾冰,製造地動山搖的效果。然後萬梓良把眼一睜,雙手斜斜推出,沉聲道:「萬──佛──朝宗──!」螢幕出現橘色的小小卍字四處飛旋,攝影棚裡人仰馬翻亂成一片。這就是原始版本的「萬佛朝宗」。

 小說《天佛掌》裡頭名字取得很矬,分別叫做「邪神」厲勿邪和「火雲邪者」江青,「火雲」二字指的是邪神的戰袍「火雲衣」,後來給黃玉郎轉意變成「火雲掌」來用。

如來神掌的傳承與再生

 周星馳的電影《功夫》賣座,無形中給日漸衰微的武俠文化注入了一劑強心針,其中又以「如來神掌」的運用最具歷史意義。邵氏出品的六集《如來神掌》於八○年代風靡港臺,賣座強強滾,至今仍是很多觀眾心中難忘的回憶,可是如今卻看不到一套真正值得紀念的作品出現,柳殘陽的《天佛掌》乏人問津,邵氏的經典電影給人胡亂刪修……同樣的古早味,同樣的通俗經典,日本勝新太郎主演的「盲劍客座頭巿物語」系列引進臺灣就是十八集完好無缺,讓你看到昏天黑地,可是對於我們那麼重要的《如來神掌》卻反而遭到削足適履的商業訴求去拆解肢離,想來令人不勝唏噓!