2023年2月17日 星期五

[說短] 朱西甯的〈鐵漿〉

 




篇名:鐵漿
收錄:鐵漿 朱西甯作品集1
作者:朱西甯
出版:印刻
年份:1961年五月脫稿

  元人自選「驚魂六識」六則短篇,從發想到開始搜集,已接近完成。眼耳鼻舌身意,最難想的是這個「舌」之部,又要跟舌(或味覺)有關係,又要有驚悚的感覺,還要是個短篇,這怎麼選呢?有想過李碧華的《餃子》,那是真驚悚,還有電影看。《三更2—餃子》《三更1—天津飯》(喂),可是那個故事是整本的,不是短篇。

  後來想到可以寫朱西甯的〈鐵漿〉,絕對超水準。這是文學名篇,拿來當驚悚小說談等於殺雞用牛刀——但,那有什麼關係?格局小、沒見識的人是元人而已,好作品要多點讀者欣賞,於是決定選這篇,跟《聊齋志異》的〈尸變〉變成「驚魂六識」唯二的華語作品,不然六篇選出來全部是英文。

  開宗明義,「鐵漿」跟「舌之部」搭得上什麼關係?鐵漿可以喝嗎?有味道嗎?

  真是廢話。

  鐵漿當然不能喝,人還沒「喝」就已讓鐵漿融得皮焦肉爛了,真的倒下去,也根本不會有味覺只有痛覺跟死亡的感覺。那,為什麼要這麼做?背後一定有十足恐怖的犯罪動機(此處犯罪指自殺自虐),這個動機是我要的驚悚元素,人的慾望。

  人為了滿足慾望不惜自毀瘋狂,就像雞生蛋/蛋生雞,究竟是因為瘋狂還自毀,還是因為自毀才瘋狂?應該說當事者本人因瘋狂而自毀,旁人看因為自毀而瘋狂。而這個瘋狂,又是背後有極強烈、極理性的動機在支撐的,這種精神病邏輯,最驚悚。

  這個故事背景放在中國鐵路還不普及的時候,時間落在清末,因還有「道台大人」,但是鐵路已經開築,可能是清光緒年間。洋人的鐵路破了愛新覺羅的龍脈,東方的大夢該醒了,有見識的人先天下之憂而憂,大部份的鄉民還是迷信掛帥,一個舊不破、新未立的的美好年代。

  這故事講述兩家世仇,姓孟的跟姓沈的,爭鹽槽。元人見識低,看「鹽槽」不是很明白,知道大概是運鹽的生意,一種工程標案。鐵路還沒架過來,運鹽還用老路子,有油水可以撈——肥肉有多肥呢?故事中說,投標要得標得準備一萬一千一百兩銀子,得標者有五年的大財運。得標之後包辦鹽槽五年,半年就淨賺七千六百兩,這樣可以賺五年。

  ——如果火車沒有開過來的話。

  這個故事有兩套背景,大背景跟小背景。大背景是時代趨勢,洋人勢強,清國力弱,壓不住時代的變遷,火車把迷信風水都踏破,有錢有勢的人會敗,沒家沒業的人會興,如果風水不破、迷信不破,大家都還照舊,五年大財運穩穩的!問題就是時代變了,故事的開頭是孟昭有死後二十年,孟昭有是用一條性命加上萬兩白銀拿到標案的。

  孟昭有怎樣付出性命?他喝鐵漿,生的鐵漿。

  所謂生的鐵漿也就是融化的鐵,呈現液態的鐵,還沒凝固以備倒模鑄鐵器的鐵,溫度非常高。孟昭有為了爭標案,不但銀子押著(至少一萬一千一百兩)還要豁出性命跟沈家的沈長發比狠。孟昭有是孟家的家長,年齡不詳,但是他的獨生子二十歲。以前人比較早娶早生,倒推回去,孟昭有的年紀可能才近四十,正是血氣方剛好勇好鬥的年紀,所以讀者看他的表現,一路下來都像混黑道的,但其實他是鎮上的鄉紳,換句話說地方角頭。

  孟昭有和沈長發兩家世仇,上一代他老子給沈家逼死了(為標案),這一代又曾經為鹽槽爭持不下(一次),所以故事中搏命分勝負的橋段,已經是「三次峨嵋鬥劍」哩!你看經典不經典。論有錢,兩邊都拿得出錢;論有勢!官廳大人兩邊都不願得罪,只想安穩黑銀子。那怎麼辦呢?官老爺說得輕鬆,請兩家自行協調,自行解決!

  孟昭有提出的解決方法就是鬥狠,玩命。

  玩還要玩得有創意,嚇死人。

  孟昭有的設想,他指著沈長發罵一句,「我操你媽的吧!」要面子裡子兼顧。裡子是包辧鹽槽,五年的大財運,讓沈長發卸世卸眾,而自己耀祖光宗。面子是他要豁出這條命給沈長發打臉!他要找一個最凶狠最殘忍最饒富創意的死法,死在沈長發面前。他要死得轟轟烈烈、淒淒慘慘,死到讓沈長發嚇破膽,不敢再找他兒子報仇!如此孟家的家運就穩了,五年之後再五年,鹽槽的包辦權還是孟家得標。

  ——如果火車沒有開過來的話。

  元人為什麼把〈鐵漿〉設為「驚魂六識—舌之部」?因為孟昭有的精神病邏輯太猛了,他的動機完全合理,行為絕對瘋狂。爭面子,鬥口舌,除了要包辦鹽槽五年的大財運,更重要的是給世仇沈長發打臉!但孟昭有使用的方法不是去謀殺死對頭,而是自己自毀,死給對頭看,讓他承受巨大的精神壓力,想逼到人家敗家。人家會不會敗家仍不清楚,孟昭有這句「我操你媽的吧!」真的罵得很響,幾世人都聽見了。

  「驚魂六識」能找到這篇真的太強,這篇故事不單是題材驚悚,作者的剪裁也俐落爽快,不用什麼囉嗦就把情節交代完了。如果不用「眼耳鼻舌身意」的觀點硬分析,就說「酒色財氣」這個分類法也是穩坐衛冕者寶座的。

  〈鐵漿〉非常值得一看!如果有自信不讓故事嚇傻的話。這篇實在太驚魂。


沒有留言:

張貼留言