[說短] 手塚治虫的〈八角形の館〉（八角形洋樓）

 

篇名：八角形の館

中譯：八角館（官方）、八角形洋樓（元人自譯）
作者：手塚治虫
收錄：手塚治虫全集043，《ザ‧クレーター》第一冊
初出：1969年8月27號《少年チャンピオン》
特殊：此為「手塚治虫書店」獨有隨選列印版本，僅丸善、淳久堂可預訂。

  手塚治虫開篇第一講，選的是之前「臺灣東販」有出版，個人非常喜歡的《ザ‧クレーター》（神秘洞），手塚治虫異色短篇選輯，選的是最好理解的〈八角形の館〉（八角形洋樓）。

  作家或編劇導演表現一個故事，常用主角的死亡做為故事結束。死有輕於鴻毛，重於泰山，元人看過最嘐潲的死法，出現在Italo Calvino的《帕洛瑪先生》（原書名為義大利文），主角的死是這樣描述的：「因為故事結束了，所以他就死了。」這樣的收尾雖然很後設，但實在也感覺莫名奇妙！元人一直在記在心裡，超嘐潲。

  而在手塚治虫的〈八角形の館〉故事當中，主角的死是第一個重點，整個故事在最後一頁引爆，會讓讀者想從頭再看一遍。「為什麼他會這樣死掉？到底故事講了什麼？」其實這個故事是有一點道德教化的，在教小朋友做人做事不要首鼠兩端，不然會導致恐怖的後果，無法挽回的下場，最慘可能會死掉。

  什麼叫「首鼠兩端」，你想像一隻老鼠在牆洞中間，要進要出搞不定，鑽出牆洞比較好吧？還是鑽回牆洞比較安全。猶豫不決的意思，但是元人特別要講這個成語，因為故事主角，青年男子「熊隆一」就是一隻徘徊在牆洞兩邊游疑不定的老鼠，因為出現太多次的抉擇，最後死掉，再強調一次。

  人都有猶豫不決的時候，只是大多數時間不會危及生命。青年熊隆一在人生的十字路口游疑不定，到底是應該升學好？還是不要再唸書直接當漫畫家？他想找一條對他最有利的道路，絕對會贏的道路，就像只買一注就中頭獎的大樂透。

  苦惱之中出現一個神秘的老阿婆，交給他一枚硬幣，兩條路不好選，就擲硬幣決定。硬幣有黑白兩面，各可以賦予一個想法，白面升學、黑面漫畫家，只要擲好之後照著路走，永遠不回頭！從此就可以一帆風順，包贏不包輸。但是重點在於，不可以反悔，不可以走回頭。熊隆一擲出了黑面，出道當漫畫家，果然一帆風順，以運動漫畫出道，出了十本單行本銷量都很好。

  故事說到這裡讀者要抗議，熊隆一如果一帆風順，最後為什麼會死？他的人生抉擇在哪兒？當然這是元人故意掩飾。熊隆一在故事中的設定，是一個多疑又喜歡包牌全贏的討厭個性，他擲硬幣是為了日後能夠順風順水，但是他也沒有忘記要給自己留後路。

  熊隆一問婆婆說，「如果我之後還是後悔怎麼辦？誰又能保證我一世無憂？」婆婆就說，「你的人生可以有一次改變機會，如果真的後悔，就到哪裡哪裡深山裡面一棟八角形洋樓，可以讓你的人生重新再來，改頭換面一樣光明前程。但是記住！改變了之後就要一直走下去，不可以又後悔想要重來，否則將導致無可挽回的恐怖後果。」

  故事的開始是從中間切入做倒敘，熊隆一出場時已經是年輕有為的知名漫畫家，開著豪華敞篷車進入深山要找八角形洋樓。他後悔了，他覺得當漫畫家很掉漆，畫個運動漫畫受歡迎，編輯部硬逼著他換新風格（怎地很像鳥嶋和彥 XD）；新風格失敗了，又叫他回去畫運動漫畫（從後面故事知道，其實是拳擊漫畫），結果熱潮已過，讀者已經唔俾面。

  熊隆一後悔自己的選擇，決定好好利用這一次機會，把人生重新再來過。從八角形洋樓他進入平行時空，改頭換面成為拳擊手，而且是明日之星，已經要挑戰世界拳王的那一種。從漫畫家跟拳擊手的關係，元人第一個聯想到《はじめの一歩》（第一神拳）的作者森川ジョージ，熊隆一的設定非常像他！可是森川老師是非常堅持的（堅持死拖不畫完 XD），當然也不可能跑去八角館把人生重新再來過，這只是聯想而已。

  那熊隆一放棄漫畫家，成為拳擊手，人生已經過了兩次，就像詐欺的慣犯——我遇到挫折不爽幹，不當漫畫家，就當拳擊手，日子爽爽過；那換個方面想，我如果當拳擊手又遇到挫折，只要再找到八角館，不就又可以重新來過，再當漫畫家？

  元人講一句良心話：「人，才沒有那麼多選擇。」

  這篇故事的重點是主角的死，熊隆一到最後會死，表示他當拳擊手還是不滿足吧？或者因為什麼事情，又他媽起錨機不爽想回頭幹漫畫家，這都是情理之中，我們要追的是意料之外。

  讀者諸君，你能想像熊隆一到底怎麼死的嗎？

  元人給個提示，三個字就好：「次元刀。」

  男人的刀，舒適牌次元刀（喂）。

次元刀是一個廣泛運用的觀念，菊地秀行和富樫義博都有講過，甚至你在程小東導演的電影《倩女幽魂》也看得到。不過元人感覺表現最好的，是高屋良樹的《強殖裝甲GUYVER》（強殖装甲ガイバー》第二十集。十二神將李剡魋的招數，就是手塚治虫在本篇故事所表現的「次元刀」。

  手塚治虫開篇第一講就講到這裡。工商一下這個「手塚治虫書店」的隨選列印版本，有大本小本兩種尺寸可供選擇，因為是隨選列印所以不會絕版，有訂才有印。臺灣的朋友在「淳久堂」就可以下訂了，不用跑到日本，當然隨選列印的書都很貴，可是只買自己喜歡的本子絕對值得。

  下篇還是敬請期待，雖然不知道要講什麼。