江湖奇俠221：藍辛石與張三的故事（八）

　上回筆記講到「轉螺絲」（The Turn of the Screw），故事張力隨著事件發生越來越昇高，到了一觸即發的境界。好，那轉螺絲跟《七龍珠》（ドラゴンボール）什麼關係？跟超級賽亞人什麼關係？

　因為《七龍珠》在悟空（ゴクウ）變身超級賽亞人那一段，就是一個很明顯的「轉螺絲」的範例，故事張力是隨著情勢緊張不斷推昇，悟空需要一個爆點來觸發他變身超級賽亞人，那個點就是他師兄克林（クリリン）的死訊。

　「クリリンか？」

　「クリリンか？」

　「は─────────────！！」

　這個沒有什麼意義的對白，就是悟空爆氣的觸發點，故事張力已經蓄積到一個不行，沒有觸發很奇怪，因為讀者要高潮。照故事公式來走，一切都會變得很巧。

　《江湖奇俠傳》裡面，藍辛石已經讓人家千拜託、萬拜託，自己推辭不掉，再問祖師，還是不准，故事看似陷入僵局，其實是火山即將爆發。這個時候就那麼巧，三腳吊睛白額虎出現在對面山上，一聲虎嘯引爆了藍辛石無窮戰意。


　「クリリンか？」

　「クリリンか？」

　「は─────────────！！」

　就像《七龍珠》的情節一樣，藍辛石讓吊睛白額虎騎到頭上來，不戰也得戰！接續上回筆記，那一聲虎吼，震懾到各鄉紳混身發抖，好像碰上了大地震，只差沒有躲在桌子底下或是奪門而出。而藍辛石呢，他是讓「張三」刺激到怒不可遏，變成了超級賽亞人的樣子！

　（前略）看藍辛石時，祇見他兩道濃眉倒豎，兩眼圓睜得幾乎要忒了出來，凶光四射！古人說怒髮衝冠，不過是一句形容怒極了的話，一般人的心理，無不以為頭髮是軟而無可用力的東西，無論怒到如何地步，斷沒有上指衝冠的可能，誰知道不是古人過甚的形容詞！藍辛石這時分披在兩邊肩膊上的散髮，就果然隨著兩道倒豎的濃眉，一根根挺硬分張起來，彷彿被狂風吹成這樣模樣似的；連兩隻耳朵都和獸類的兩耳一樣，張著風聽那虎嘯！那種威嚴的神態，直使眾紳士看了，比陡然聽得虎嘯還覺得膽寒！
（原書第三冊第七六頁）

　藍辛石與吊睛白額虎之戰，精彩是精彩，但是輪不到元人多嘴，接下來又要大抄書。欲知後續如何，請看下回分解。