[說短] The Mystery of Hunter’s Lodge

篇名：The Mystery of Hunter’s Lodge
中譯：獵人小屋的秘密
收錄：白羅出擊（遠流出版）
文本：Hercule Poirot：The Complete Short Stories
序號：白羅短篇11
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）
出版：HarperCollinsPublishers
年度：1999年第一版出版

　「英國的罪犯有福了！儘管日夜出勤不要再害怕！因為你們的剋星，偉大的蛋頭神探──也就是在下我，赫丘勒．白羅，得了流行性感冒！」

　這段設計對白是呼應本篇的開頭，白羅老爹患上了流行性感冒，卻仍不改其自負到爆炸的一貫作風，還跟海斯汀上尉大開玩笑，把自己想像成拯救世界的超級英雄（在他的世界他真的是），前文那聳動的對白就是白羅預想八卦報紙會刊載在頭版的標題。本則故事〈獵人小屋的秘密〉因為白羅老爹這樁小小事件而能先聲奪人，一下子吸引到讀者注意。

　在「福爾摩斯探案系列」，元人記得是經典長篇《巴斯克維爾的獵犬》（The Hound of Baskervilles）由華生自行探案，而福爾摩斯暗中搖控；本篇〈獵人小屋的秘密〉也是一樣，阿嘉莎嬸嬸刻意去寫白羅感冒力弱，不想出門，而海斯汀上尉必會自告奮勇要前往查案，再加上蘇格蘭場笨蛋探長「傑派」（Inspector Japp）這麼一攪和，其實，就已經註定本則故事合乎「福爾摩斯探案系列」的勝利方程式了。

　安樂椅神探如何彰顯其「神」？很簡單，神探辦案根本不用出門，也不需要當「獵狗」拿著放大鏡到處搜集煙灰和腳印。蛋頭神探白羅老爹，在本則故事當中，只是藉由海斯汀上尉回傳的電報，再配合一些對於情勢的觀察──馬上就判斷出凶手是誰了！

　在之前的短篇當中，克莉絲蒂一直強調「思考」的重要，心證推理最重要的就是偵探本身的思考邏輯，不是一定要合理，而是要能深入人心，好像布朗神父（Father Brown）那樣，設身處地把自己當成罪犯去想，所以布朗神父才會有那句名言說：「他們（那些凶手）所殺的人，全部都是我殺的。」因為他每辦一樁案子就要入戲一次，就要把自己當成凶手，然後才知道凶手到底在想什麼？為什麼要這麼做？

　但是克莉絲蒂的心證推理，說實在話，到底是「瑪波小姐」（Miss Jane Marple）比較像布朗神父，白羅老爹的設計，整個故事基調和詭計的塑造，倒是比較像奧茲西女男爵（Baroness Orczy）的「角落裡的老人」。

　《角落裡的老人》是奧茲西女男爵的經典推理短篇集，故事主角沒有名字，因為總是坐在咖啡館裡的同一張角落邊桌，所以大家叫他「角落裡的老人」。每次出場都是動嘴不動身──並非「動口不動手」，因為他的雙手總是不停地編織著花繩新招，而且也會用來吃蛋糕、喝牛奶（爆）。「角落裡的老人」最擅長就是看報紙報導研判出凶手為誰，為何犯案，並且以嘲笑犯人為平生至樂（他覺得這些罪犯都很愚蠢，才會被抓）。

　這號人物跟布朗神父是完全天壤之別的性格，而且《角落裡的老人》書中十二則故事揭櫫了很多克莉絲蒂小說的故事原型，熱愛阿嘉莎嬸嬸的迷哥迷姐不可不看。白羅雖然走的是「心證推理」的路線，但是他的行事作風並不像是溫良謙讓的布朗神父，反而像是自負好勝的「角落裡的老人」，安樂椅神探之典型如出一轍──當然，在人物設計伊始就已經刻意在摹仿「福爾摩斯」，只是後來又刻意背反。

　講了那麼多沒有講到劇情，因為本則故事的劇情是比較公式化但是很精彩，隨便講讀者也猜得出來──那又何必多談呢？阿嘉莎嬸嬸說穿了也就那麼三招兩式，若果能夠旁徵博引，體會延伸閱讀的樂趣，其實對於讀者幫助更大。

　莫忘了，元人寫作此一系列短篇評介，是希望讀者按照故事順序讀。只有照著元人建議的方法去讀，才能深刻體會到元人所欲帶給讀者大眾的閱讀享受。

　圖片取自http://www.agathachristie.com/shop/products/188/