2010年9月15日 星期三

乾いて侯05:月光院也是一則傳奇




 故事進行到「菜部 紅葛溜之卷」,腕下主丞要幫德川吉宗解決最後一樁「內憂」,就是要架空六代將軍家宣、七代將軍時期家繼時期各擁半邊天,掌握「大奧」的月光院以及「幕閣」的間部詮房,這樣德川吉宗在江戶城內才是真正稱王。

 八代吉宗前一任的七代家繼接任時只是兒童,因為身體耗弱,才七歲便因為感冒而死,德川本家血脈斷絕,只得從「尾張」、「紀伊(州)」、「水戶」這「御三家」的藩主選一位出來繼承。照理說來,「御三家」排名居首的尾張德川應該不落人後,可是當時掌握大奧的「月光院」和幕閣的「間部詮房」卻根據六代將軍的遺書,選擇紀州藩主德川吉宗繼任八代將軍。為什麼六代家宣會在遺書中指名紀州藩主吉宗?尾張德川難道不會不爽嗎?這一些歷史留下來的蛛絲馬跡構成了《唇役主丞-乾いて侯》的後半部故事。

 元人查維基百科,發現「月光院」原來是德川幕府史上有名的奇女子,她是六代將軍「德川家宣」的側室未亡人,七代將軍「德川家繼」的生母。生平享年六十八歲,與八代將軍德川吉宗同年,在這六十八年間,經歷過五任幕府將軍(從五代到九代),從六代將軍開始就已經非常有影響力,七代將軍是她兒子,八代將軍應她指名而上任,九代將軍的遴選她也有參與意見。

 月光院和間部詮房在六代家宣到七代家繼領政時期(1709~1714),權勢大如天,一位是將軍家宣寵愛的側室,一位是他的心腹,卻偏那麼巧,兩人珠胎暗結,互有私情。根據故事設定,德川吉宗繼任八代將軍,自己也覺得莫名奇妙,他說:「我只是在紀州鄉下坐冷板凳的藩主,居然選我繼任八代將軍,也許是看中我沒有實力吧。」言下之意頗有,這兩位意圖合謀遴選他為將軍,其實是要拿他當傀儡,好坐擁「攝政王」實權的意思。

 真實情形為何不得而知,但是小池一夫藉由腕下主丞之口說明,德川家宣所留下的遺書,確確實實是載明了由紀州藩主德川吉宗繼任八代將軍(萬一他兒子家宣有個三長兩短),而這根據主丞的推測,是月光院以枕邊人的優勢慫恿家宣做此決定的結果。因為受人恩惠,德川吉宗繼任之初也吃了不少苦頭,整天怕人暗殺,權力遭人架空,一直到召喚主丞前進江戶,大盤情勢才開始好轉。

 在小池一夫的筆下,德川吉宗是一個「愛吃又假客氣」的偽君子,自私自利心胸狹隘,又怕人說穿,只好裝模作樣──明明就心狠手辣還怕殺人把手弄髒;他想要逼月光院下野、把間部詮房解職,卻又不敢明講,跟主丞兩個人在天守閣看月亮,還假情假意吟誦李白的〈靜夜思〉(床前明月光……)好挑動主丞自告奮勇,再度出生入死遂行絕命任務。

 「心灰……」主丞深有感觸。

 父母為了孩子,甚至捨棄自己的生命也要保護,這是人之常情;卻不知為什麼,兒子為了保護父親,只得經常出生入死。

 父親吃的東西都得自己先行品嘗,以測其是否有毒;為了保住父親的寶座,甚至連自己的性命都得豁出去。

 作為兒子,心靈上的支柱到底在哪裡?應該求助於誰?由此,不由得想起往事。小時候既想撒嬌,又想在父母面前耍性子。後來,不知什麼時候死了心,就這樣長大了。

               ──《心灰意冷》上卷p.108

 本章之中腕下主丞所遂行的政治暗鬥並未涉及謀殺,全是文比,採用智計。德川吉宗授命給他主要任務兩項:

 第一個,從月光院手中奪取六代家宣的遺書(如果傳聞是真),以此證明八代將軍地位之正統。

 第二個,讓月光院「真的出家」削髮為尼,長伴青燈古佛,不再過問幕府政事。

 腕下主丞在全書之中歷經多次文爭武鬥,有時候微妙的政治情勢與政治語言令得讀者難以理解。比較能夠說明就是,腕下主丞為了奪取六代家宣的遺書,必須以身試毒,赤手伸進豢養蝮蛇的鳥籠,用苦肉計以及美男計來降伏德川幕府頭號女夜叉。

 其實從主丞和月光院之間的對話,雖然講得纏綿曖昧,好像主丞要用自己的「美色」取代間部詮房跟她老相好的地位,但是仔細想來,主丞的主張其實軟中帶硬。他的意思是說:「希望您能削髮為尼,不問政事,如此將得到將軍永遠的尊敬;否則的話,休怪在下無禮。」

 月光院故意把六代遺書放在豢養蝮蛇的鳥籠之中,一方面是作者暗示她的邪淫(明明是家宣側室卻和間部詮房長期外遇),另一方面是要藉此過場,使得情節與正史相符。月光院使用了如此陰狠的手段都咬主丞不死,那麼,在逐漸遠離權力中心的之後,將能有多少力量反撲呢?

 月光院和間部詮房的分手大戲,還有腕下主丞解職月光院那一招「無可奈何花落去」,其中暗喻不少,其人物關係頗為複雜,光看小說無法明白。主要小池一夫引用坊間說法,把月光院和間部詮房真的寫成老相好,月光院出家隱遁,間部詮房也要逼他解職,於是腕下主丞和月光院合演了一齣分手大戲,兵不血刃就把間部詮房拋棄,從此也就遠離權力核心。

 再來是腕下主丞跟月光院的互動,月光院親身出面向吉宗說明,說道她會「真的出家」削髮為尼,但主要是受了主丞的感動,並非懼怕他德川吉宗。

 主丞膝行到月光院面前,合上手中的能扇……

 打開……

 一片,二片,三片,四片……從扇子裡飛舞出五瓣白色的小花片,掉落在大紅盆的水裡,浮游著,白紅形成鮮明的對比,虛無飄渺。

 「噢噢!」月光院被深深迷住了,屏住氣息。

 「梅花耐寒,搶先在百花之前萎落,通報春日將臨。雖然生命短暫,可它很堅強,是我最喜歡、最迷戀的花。而且我想,用梅花招待月光院夫人,是再好不過了!」

 月光院熱淚盈眶。

 經歷了千辛萬苦,才終於臻至頂端。可謂是爭在百花之前。但春天已去,現正要凋謝。她的內心可有多麼悲傷,多麼激動啊。

                  ──《心灰意冷》上卷p.147~148

 針對主丞方面,本章也提到他的相關設定。主丞的母系家族「腕下家」世代服侍紀州藩,代代都是毒味唇役,所謂「腕下」是有「把手放下,只用嘴嘗」的暗喻,此乃神君(德川家康)所賜之姓。

 早在主丞母親的時代,父親吉宗所吃之物就是都先經過母親品嘗父親才食用的,也許是因為年輕貌美,藩主吉宗順便就把主丞的母親給「用」了,其後失去興趣,便又不聞不問。懷抱著極度強烈的憎恨與愛情,主丞的母親在生下主丞當時,原本打算母子一同服毒自盡,卻又自殺未遂,因為不忍看見親生兒子(當時才只嬰兒)服毒受苦的模樣。既然死都死不成,主丞的母親暗中下定決心,有了無比的覺悟:

 「既然是被拋棄的,母子嘗盡了地獄般的千辛萬苦,那麼這種男人就不會是普通的男人。即便是紀州藩主的兒子,排行第四(指吉宗),根本沒有希望繼位,一生只能靠家裡的扶持生活。這樣的男人竟然拋棄自己的兒子,對母親來說,這是絕對無法容忍的。但是,如果是為了當上紀州藩主……不!登上將軍寶座而拋棄,還能算死心。這樣不管用什麼手段,都得讓他當上藩主……先是藩主,然後再登上將軍寶座……」

                  ──《心灰意冷》上卷p.143

 這裡又是一段虛實相生的描寫,照理說德川吉宗在家排行第四,本沒有希望繼承家業,當上紀州藩主,如不當「御三家」藩主,則難以繼位將軍。但是偏那麼巧,德川吉宗的兄長會全部死光,才讓他一路扶搖直上九重天,榮登幕府將軍寶座。根據故事設定,由主丞訴出,其實吉宗的兄長有兩位,都是讓腕下家(主丞之母)使毒暗殺掉的,為了幫德川吉宗繼任藩主,為了「遭人拋棄卻無法死心」的淒美愛情……

 「菜部 紅葛溜卷」最後,帶入了一點「下期預告」,把故事焦點轉到甲賀小蘿利,只有十一歲的女忍者「華嚴」身上。華嚴對腕下主丞一見傾心,只差沒有以身相許,下一段故事是從她孤身潛入「尾張藩」,遭到刺客「黑髮人」追殺來引起。

 所謂的「黑髮人」是尾張德川的專用刺客,他們在頭髮上塗有「烏頭」的毒汁,對敵時把頭髮捲住對方的脖子,切一道傷痕,毒汁隨傷口入侵,就能剋敵致死。由於常染劇毒,頭髮平時是呈現銀白色,只有浸毒時才染黑,故名「黑髮一族」。黑髮一族因為經常碰毒、沾毒,器官機能病變,每個人都長得很醜,但是說也奇怪,腕下主丞不是吃毒長大的嗎?為何能生做俊美妖艷?不但臉孔比人家俊俏,陽具也比人家雄偉(爆)。果然這就是主角威能。

 圖片取自「博客來網路書店」

3 則留言:

  1. 看完這則「月光院傳奇」, 有了兩份感動與一份抱歉, 感動之一是針對作品本身, 小池老師這部武俠作品中揉合了政治鬥爭, 俠義豪情, 武士忠誠與人性本質, 卻絲毫不顯突兀, 史實與逸話交錯, 由虛構的主角腕下主丞貫穿全書, 其中與將軍間的關係, 矛盾衝突是最大亮點.

    感動之二是仁兄為寫此編所投注的心力, 嘗試順著仁兄足跡, 於維基百科作一番閱讀, 發現衍生條目甚多且資料量驚人, 時代進步, 固然說這是無紙媒體相對磚頭百科全書的優勢, 不過要理出頭緒卻是決定在閱讀者自己. 本則書評相當精采而且寓教於樂, 徳川幕府於五代將軍綱吉(就是那個水戶黃門)開始了非本家繼位的先例, 爾後一直到幕末維新中間在下較少研究, 所以看本則學了不少.

    抱歉的部份指的是前面回文明明沒看過小說卻妄自評論小說版太過壓抑, 沒那麼鹹濕, 有失公平, 對照本則裡節錄的段落, 尤其是藍色字體的部份, 果然文字有文學性上面的優勢, 讀來是另一種感覺, 漫畫對白比較簡化, 但是視覺效果十足, 改天真要好好找下小說版本了.

    回覆刪除
  2.  很感謝leon兄從《帶子狼》以來一路的批評指教,跟仁兄討論時常都得到新的啟發,「水戶黃門」有興趣但一直都未得睹,怎麼他原來是五代綱吉嗎?

     不管寫小說筆記或漫畫筆記,都有一種「畫地自限」的遺憾,我若不將範圍縮小,根本讀者也看不懂我在寫什麼;可是範圍若不夠大,通俗小說看起來又都像一個樣子!

     《心灰意冷》的筆記東拉西扯雜合了很多資訊,雖然看wiki看得很疲累,但這也算是自我的挑戰和突破。比較感嘆的反而是在於,武俠小說連讓人如此盡心研究的機會都不太有。

    回覆刪除
  3. 果然人的記性是不可靠的, 小時看「水戶黃門」的時候, 常常提到是五代將軍綱吉時期, 加上每次從者拿出那個葵紋印籠, 一干人管他官多大還是殺很大, 都紛紛下跪不敢抬頭, 我以為那老頭就是將軍綱吉本人私服出遊, XD「暴坊將軍」看太多了.

    經仁兄一發問查了下維基才知道誤會這麼久, 實際上是遠房兄弟, 不過官位倒是次於將軍, 也就是政治上的老二. 今早又上了一課, 真是要學的還很多, 批評指教就太言重了.

    回覆刪除