2010年6月7日 星期一

[道長] 土屋隆夫《影子的控訴》


書名:影子的控訴
原名:影の告発
作者:土屋隆夫
譯者:林敏生
出版:林白
日期:民國76年6月10初版
   民國79年8月再版
年代:1963
系統:推理小說系列13
日版:光文社文庫 

 看完了《不安的產聲》我們回到「千草檢察官」第一作《影子的控訴》,吾人稱之為「千草泰輔的青春曲」。本書之中,東京地檢處檢察官「千草泰輔」首次登場,並且和「大川探長」、「野本刑事」組成了所謂「千草、大川、野本」的辦案鐵三角,這是元人會把千草泰輔聯想到沈浪的第一直接原因。第二直接原因當然是因為他的淡漠冷酷,對世事毫不關心,偵辦犯罪彷彿是以破解詭計為最大樂趣,背後的犯罪動機他並不想去理。

 土屋隆夫是一個文藝青年,雖然寫的是推理小說,卻瀰漫著濃厚的文藝氣息。在《影子的控訴》書中,光看作者自定的回目也是一種享受,列示如下:

 零的目擊 聲的演出 點的追蹤 雨的暗轉 

 罪的等式 肌膚的背信 屍的經歷 牢籠的慟哭

 線的喪失 夢的證言 鈴的哀愁 時間的障壁

 雲的論告 影子的控訴

 每一條回目都有它的意義,並不是像字面上看起來故弄玄虛──雖然這些回目無不是作者刻意雕琢而得。

 土屋隆夫的「千草檢察官」系列作品有其特定公式:都是以曲折離奇的無頭懸案做開端,在辦案過程中會發現案情原來並不單純。搜證偵察的過程當中,大川、野本把臭水溝越挖越深,連讀者也忍不住跟著心痛,但是千草泰輔哪……他始終只聚焦在詭計的破解。

 以《影子的控訴》而言,案發時千草泰輔正好在現場,現場是「東都百貨公司」,時值學生畢業旅行的季節,百貨公司蜂擁而至的是,讓櫃檯小姐蔑稱為「過境烏鴉」的,只看不買的大批學生男女。千草泰輔正好是去到「東都」參觀長官的書道個人展。

 在窒熱鬱悶的電梯當中,殘忍驚奇的謀殺案悄悄在發生,但一點不沉默:

 「好痛!」

 「怎麼可以這樣擠呢?」

 擠壞了的學生大批擁出電梯,只留下一位臉孔扭曲的中年男子和電梯小姐面面相覷。

 「你到底怎麼了?」

 男人的臉孔醜惡的扭曲著,繃緊的臉頰和嘴唇,不住地痙攣。

 「那女人在……」

 謀殺案就發生在人潮洶湧的「東都百貨」,擁擠不堪的電梯七樓。

 在場目擊者甚眾(可以說十幾位,也可以說是幾百位)

 但是卻沒有人看到凶手!

 《影子的控訴》算是「千草檢察官系列」值得紀念的第一作,書中有精心設計的智性詭計(土屋隆夫真是電話魔人 XD),也有澎湃洶湧的恩怨情仇(被害者和加害者彼此居然都不單純?),元人定義此系列為「冰火九重天」其實就從《影子的控訴》開始的,土屋隆夫可以用冷眼旁觀的全知視角來寫書中水深火熱的浮世男女,我們不得不佩服他的定性和抽離。

 但是相對來講,代表作者說話的千草泰輔就顯得冷酷無情,惹人厭憎(雖然本書中還不過份)。元人喜歡看土屋隆夫的小說,卻很討厭千草泰輔這類人物,尤其討厭他對於妻子的態度。

 千草泰輔怎麼說,就是很典型的日本男人吧!男尊女卑非常嚴重。初看時感覺對他非常厭憎,重看時憎惡感倒沒那麼強烈了(千草泰輔是越老越討厭 XD)。在《影子的控訴》書中,千草泰輔還算是浪漫感懷的,雖然說對妻子已經興趣缺缺,至少看到年輕女性還是挺有興趣,還會讚嘆「啊,好美麗的眼眸!」這樣子。元人對於這個時候的千草泰輔,感覺他還算有點人味,而隨著故事演進,從《血的組曲》開始,到《針的誘惑》和《盲目的烏鴉》,千草泰輔會變得越來越像沈浪,一個淡漠無情的翩翩儒俠,自居上位,對於各書刑案都只是冷眼旁觀。

 都說土屋隆夫擅寫俗世男女,他筆下的犯罪者和受害者,就元人自身看來,遠比代表「正義的一方」的「千草、大川、野本鐵三角」還要更具魅力,被害者蒙難有他的理由,犯罪者犯案更有他的原因。

 《影子的控訴》最引人入勝的一點是,從故事開卷就已經鎖定嫌疑犯至多五人,到後來更是指證歷歷,只有一個人具有殺人復仇的犯罪動機。但是怎麼說,那名「準凶手」居然是老神在在,因為他早就準備好了有如銅牆鐵壁般的不在場證明!

 土屋隆夫如果只在小說中寫到千草泰輔如何的運用智慧和經驗去破解凶手的不在場證明,說實在那就真的不入流;正是因為在刑案偵辦的過程中,抽絲剝繭一步步發現凶手和死者的「真實身份」,不堪回首的過往,才讓整本小說令人如飲醇醪──土屋隆夫的推理小說是帶有詭計謎團的犯罪小說,不只能享受解謎的樂趣,也能思考凶手背後的犯罪動機,和眾人各執一偏的江湖正義。

 每章開頭都會夾敘「某少女」如夢似幻的奇異經歷,那不是作者故意賣弄文藝腔,是要暗示凶手的身分和經歷用的,乃是本書之重要伏筆,不可遺漏。

 圖片取自amazon. co. jp

沒有留言:

張貼留言