前文說到唇役筆頭「阿部怪異」奸謀為老虎烈堂所識破，遭到裏柳生風雨夜追獵，在眾侍妾捨命掩護之下，總算逃出生天。這一次他又再度改變造型，剃光了頭髮假扮和尚──鳩佔鵲巢的結果，當然是先把老住持給毒死。
不料在這個風雨交加的夜裡，拜一刀也帶著大五郎來寺廟投宿（他的落腳處本就是各處佛寺）。狼與毒二次短兵相接，阿部怪異當然不會放棄施毒，「帶子狼」父子的命運將會如何……
本條筆記主要根據故事其之一百零七〈Kaii’s Lullaby〉（怪異的搖籃曲）而來，這一話也是堪稱經典的一話，除了揭露了阿部怪異愛唱的搖籃曲以外，還回溯起他的身世過往。
用我之前的記憶，大概記得是這樣唱的：
珠算子（有誤），菩提子，毒屋的孩子。
毒太辛辣喝不下，乳汁甘甜才要喝。
其中當然有主歌副歌，可是一直在重覆就是這幾句。英文版當然也有翻譯，可是照抄就沒意思了，如果有日文版還有趣一點。
阿部怪異（賴母）的一生受母親影響很大，少年時只知道他有一個官拜「唇役筆頭」的父親，但那並不是他的生父。這個父親很凶、很嚴厲，沒有生兒子，雖然不滿阿部怪異（妻子與其他男人所出之私生子），卻需要他來繼承唇役之位，在這樣複雜的心理投射下，經常的是公報私仇，總在飯菜內下毒試他，美其名曰「看你對毒是否有警覺」，其實是虐待他來報復怪異的母親。
阿部怪異的母親在生他以前曾經叛逃夫家二十天，回到家來已經變成了人盡可夫的花痴，狀甚瘋癲。無奈的是阿部唇役（怪異之養父）本身並無子嗣，而那個私生的雜種（阿部怪異）偏又是男子，他只好把阿部怪異當成繼承人來撫養，把變成花痴的妻子幽禁起來，不准怪異與之接近。
然而這樣的舉動，卻促成了怪異對於母親的戀慕，他生平最愛唱的「搖籃曲」也是跟母親學唱而得的。
阿部賴母親（怪異本名）日日受他養父荼毒，因著後天環境的嚴格訓練，讓他從「害怕毒」轉而變成「喜歡毒」，因為他發現毒藥真是好東西，可以完全受他控制，讓他利用。成年禮那天他首先毒死了養父全家，再來毒死的，是自己的親生母親──然後他就自由了。
因為童年的成長背景，阿部怪異的個性是膽小而好色，全無武士風範，只會使毒害人。個性中戀母情結極重，所以他在怡然自得的時候唱著母親給他唱的搖籃曲，膽怯的時候最想吸吮女人的乳頭，這都是阿部怪異個性中戀母的表徵。
「帶子狼」重會阿部怪異倒沒有太大的風波，上次兩人相會時，阿部怪異扮成乞丐般的邋遢浪人，這一次則剃光了頭髮當和尚，「帶子狼」沒有細心察考，當然是分不出來。
拜一刀帶同大五郎到寺廟的原因，是要淨身換上喪服，準備與柳生決一死戰。而阿部怪異不可免俗的，一定會用小手段下毒……可不是嘛，他這次準備了熱的芋頭湯，想要毒死「帶子狼」父子，結果咧？大五郎才在把湯吹涼，溢出來的一滴湯卻「染黑」了雪白戰袍的下擺！
這是筆記057交代的伏筆了，用沉香木薰過的雪白戰袍，原本是為了武士上戰場做祝禱，卻沒想到，在這裡先救了大五郎一命！自此阿部怪異可說是「一子落索，滿盤皆輸」，他連迷昏的拜一刀都打不贏，更何況人家現在是清醒！
嚇得屁滾尿流的阿部怪異，這回可真是「前狼後虎」咧！但是我們要知道，拜一刀決心要赴死以來，就恢復了往日的身分，做一個真正的武士──對於阿部怪異這種小人，他還不屑一殺，只是讓他傳話，在河上橋邊等他（柳生烈堂）。
阿部怪異雖然僥倖生存，危機卻未解除──因為他是「前狼後虎」的嘛！拜一刀走了，還有烈堂在後，那才是真正難面對！（老虎烈堂本就非殺他不可）。一時情急，再加上外頭風雨，阿部怪異心生一計：
──與其讓你們來殺，不如我自己先死（裝死）！
他在寺廟裡偽裝成「吊死鬼」，就賭老虎烈堂不會發現……
沒有留言:
張貼留言