瞎聊大壯觀。黑人專屬的魔都藍調

 

  Chester Himes是元人極力推薦的警探小說作家，美國黑人。他把紐約哈林區寫成「魔界都市」，不只魔界都市還是「魔界都市BLUES」，也就是「魔都藍調」。我故意要黜臭菊地秀行，因為他開了一個系列沒有一本寫好。

 這是Harlem老黑警探偶像團體「黃泉領路人」的系列第一本，老實說非常重要必須著力描寫。但是你知道嗎，更重要的是這個書名，作者想要的書名。《For Love of Imabelle》印量非常少，甚至法文版比英文文本好買。這本書是暢銷書咧 you know，它的通行版叫做《A Rage in Harlem》（哈林怒火）。

 ーー馬勒個嚼子，我屌你個蛋啦！這本書的基礎就是「詐騙案黑吃黑復仇」外加Sugar Daddy搵食辣妹「黑灰姑娘」Imabelle的姦情故事，警探雙人組還不是重點（not yet）。明明就是酸辣湯加料腥羶色，幹嘛亂改書名？美國書商非常討厭。

 好了這篇講到這裡，說好是「瞎聊」講多無意義。因為我這本快解體了，不先照相寫文章不行。

                         完