2011年9月7日 星期三

八十七分局02:烈火神君Lieutenant Peter Byrnes

 在介紹《Cop Hater》劇情以前,元人想要先用人物簡介來帶,先讓大家瞭解一下「八十七分局」的組織構成,因為這些設定將要延用五十五本。

 八十七分局就是紐約市的某間警察分局(原文為87th Precinct,意為「第八十七間分局」),作者Ed McBain用虛擬城市Isola影射New York,跟著出現了很多虛擬的地名和城市的歷史,姑且不論,我們以讀小說最容易讀到的元素──人物來論。

 介紹八十七分局的組織構成,從「頭」開始,我想先介紹的是「八十七分局」的老爹──Lieutenant Peter Byrnes(副隊長彼得.拜恩斯)。

 Peter Byrnes雖然只是八十七分局的二當家,但是對於局裡十六名警探來說,他才是真正的領導人。Peter Byrnes在《Cop Hater》中出場,是一種憤怒老爹的形象,會為了局裡的大小事暴跳如雷、破口大罵,但是出發點都是好的,所以大家雖然覺得他有所畏懼,卻也不失尊敬。

 Peter Byrnes出場時大約五十歲左右的年紀,書中雖未明寫,但是元人感覺他是分局裡頭年紀和資歷都最長的,甚至比大當家Captain Frick都要長。

 八十七分局名義上的領導人是Captain Frick(官階最高),但是實際上有在做事領導弟兄偵辦各路懸案的卻是Lieutenant Peter Byrnes,Captain Frick出場時往往狀況外,只會問Byrnes說:「這案子何時可破?」然後就坐在桌子後面整天做白日夢等升官。而Lieutenant Byrnes卻是需要召集警力,籌劃對策,領袖群雄的那個人,那也難怪他常常因為痔瘡發作怒飆下屬──因為會惹到八十七分局的罪犯,真的個個都不是省油的燈!
 
 在《Cop Hater》書中說到他的相貌,是瘦小而精悍,頭很尖像顆子彈(原文做rivet/鉚釘,但是用子彈比喻比較好想),眼睛細小而靛藍,具備敏銳的觀察力和豐富的辦案經驗。Lieutenant Byrnes心知肚明「八十七分局」所屬轄區一點都不好搞,但是他勇於接受挑戰。跟他的老闆──大當家Captain Frick相比,Lieutenant Byrnes是真正挽起袖子在做事的人,雖然常常很爆烈,卻還是深受弟兄們喜愛。

 Lieutenant Byrnes的家庭,有一位妻子Harriet,和正值青少年時期的兒子。他的兒子在第三輯故事《The Pusher》佔有重要戲份,第一輯故事《Cop Hater》裡頭只有稍稍提及。

 

沒有留言:

張貼留言