2010年7月21日 星期三

[道長] 土屋隆夫《盲目的烏鴉》


書名:盲目的烏鴉
原名:盲目の鴉
作者:土屋隆夫
譯者:林敏生
出版:林白
日期:民國76年10月20日初版
年代:1980
系統:推理小說系列50
日版:光文社文庫 

 《盲目的烏鴉》是「千草檢察官探案」第四作,也是我們討論的最後一作,因為第五作《不安的產聲》已經最早討論過了。元人覺得,這本《盲目的烏鴉》是全系列集大成最華麗的巔峰之作,《不安的產聲》反而是變體之作,返樸歸真的另類思考。

 《盲目的烏鴉》故事結構相當縝密複雜,細細讀來非常有味,物理證據和心理證據二者兼備。但是因為書中牽涉到太多文藝界的軼事(和書中人的心理體驗)而使得故事有點難嗑難懂,在此有必要簡單說明一下。

 首先講到「太宰治」(1909-1948),這是日本世界知名的作家,作品傾向人生頹廢的虛無,又有「無賴派」的稱號。

 ──太宰治在書中沒有出現。

 再來是「田中英光」,他是太宰治的徒弟,真實存在的文學作家,在太宰治墓前喝下酒和安眠藥,以安全剃刀割左手腕動脈自殺。這段軼事是真有其事。

 第三個人叫做「真木英介」,這是書中人物。他是K大學的副教授,著名的文藝批評家。他喜歡挖掘不為人知的作家軼事並加以研究,對於「田中英光」有特別深厚的情感,因為他是田中英光自殺時的目擊者!

 真木英介的幼年體驗,一條是目睹「田中英光」自殺時的震撼景象,一條是跟小姐姐「早苖」(其時真木英介六歲,早苖約七、八歲)的性愛初體驗。早苖的母親靠肉體維生,對象專門是駐日美軍,小小的早苖耳濡目染,也把自己的無暇玉體袒露在真木英介面前並供其愛撫。

 真木英介的幼年體驗(目擊田中英光自殺、愛撫早苖的玉體)是全書當中最重要的關鍵伏筆。如不記憶故事便無法開展。

 故事主線之一,是真木英介接受「四季書房」的委託,要為「田中英光全集」撰寫作品解說,真木英介為了搜集資料,從《週刊四季》(雜誌名)的「文友聯絡欄」接到某位自稱是「日高志乃」的文藝美少婦的來信,聲稱她認識「田中英光」生前犯事的重要關係人,商請真木英介到「小諸」一遊,跟她去見此關係人。

 真木英介到了「小諸」會見日高志乃,竟此一去不回。爾後經過出版社小姐明察暗訪,發現到說,那所謂的「日高志乃」並不是什麼文藝美少婦,而是一位年逾百歲的人瑞阿嬤,因為長壽而上報知名──而且她根本不識字,那裡會認識什麼「田中英光」!

 故事主線之二,又是「謀殺案磁鐵」千草泰輔挑起的(他總是可以隨時隨地「不經意」撞見最最精彩的謀殺案 XD),這一回千草檢察官和山岸書記官相約喝酒,卻在「荷馬酒館」前面看到了一個奇怪的男人。

 嚴重痙攀、身體蜷曲,以為是中酒嘔吐卻又不像,趨前一看──天哪!居然是藥物中毒!千草和山岸趨前檢看,只聽見死者微弱的遺言:

 「白色的……白色的……」

 白色的什麼?

 回到「荷馬」酒館詢問,出乎意料地,店員居然都知道謎底。

 「白色的東西?啊!不就是『白色的烏鴉』!」

 咦?白色的烏鴉?難道是「日本特有種」?而,「白色的烏鴉」跟「盲目的烏鴉」又有什麼關係?

 以上所述只是劇情開展的兩條主線,提綱挈領斬去不少枝節,雖是容易瞭解卻也破壞了不少閱讀樂趣。主要是想讀者不為作者的文情所迷惑,因為真正的故事主線其實是像元人所提的那個樣子,但是土屋隆夫才氣縱橫,在故事開展前已經先塞給讀者一堆資料(田中英光的生平簡論、作品引用之類的),而那跟故事基本上沒有太大的關係。

 系列書介接連寫下來,到了《盲目的烏鴉》雖然集其大成,該說的卻也都說盡了,應該多讓讀者體會故事的精彩,再破梗其實沒有任何意義。比較想提的是元人對於千草泰輔態度的轉變,在《盲目的烏鴉》書中千草泰輔沒有什麼存在感,只是當當安樂椅偵探識破凶手的詭計而已。但是這回他也挫敗了──知道而不能做到,只能靠自由心證來推斷全盤案情。老實說元人覺得很開心,高高在上的千草檢察官,夜霧裡沾染了一身輕愁。

 所謂的「司法正義」,到底能帶來多少公正?江湖事自有江湖律,這是土屋隆夫小說中自成循環的一個系統,除了《針的誘惑》比較冷血凶殘以外,其他四本倒是都可以當成不錯的武俠小說來做欣賞,因為土屋隆夫確實是一位「江湖能手」。

 對於千草夫妻的觀感,元人得承認,那真是嚴重的誤讀。千草泰輔和千草夫人的組合可能像是,《傲慢與偏見》書中的Mr. and Mrs. Bennett吧!千草泰輔是個儒俠,千草夫人可能只是平凡的女子,只知居家雜務、血拚購物,其他一概不理。這樣的夫妻有什麼不好嗎?其實千草泰輔和十津川省三面對女色的態度都很像,只是千草泰輔更矜持一點,感覺有點假仙。

 同樣的贅語不應再囉嗦太多,總之土屋隆夫的「千草檢察官探案」系列小說已經討論完畢了。如有可能的話,下一本書元人會選土屋隆夫的第一本長篇小說《天狗面具》。

 圖片取自amazon. co. jp

沒有留言:

張貼留言