[道長] 西村京太郎《夜間飛行殺人事件》

書名：夜間飛行殺人事件
原名：夜間飛行殺人事件
作者：西村京太郎
譯者：林達中
出版：林白
日版：光文社文庫
日期：民國84年09月初版
年份：1979年08月10日
系統：推理之最精選20

　同樣是光文社文庫的「百萬銷售俱樂部」作品，依照西村京太郎的年表，這本排在《寢台特急殺人事件》（臥舖特快謀殺案）之後，所以元人也依照順序推出。但其實，這一本書應該要排在《夏娃死亡之夜》（イヴが死んだ夜）之後來講。

　「十津川警部探案系列」雖然是以「旅情懸疑／鐵路推理」為大宗，但是十津川警部出場第一作卻是叫做《紅色帆船》（赤い帆船），看書名有點像海洋推理。《寢台特急殺人事件》是西村京太郎首度以「日本國有鐵路」做為背景及故事設定，其著名的必殺技「以火車時刻表來製造不在場證明」就是從此書誕生的。

　跟著下來有一本書不可不提，就是《夏娃死亡之夜》，十津川警部其時三十五歲，偵辦案件的過程中未婚妻身死，讓他整整五年沒有再談戀愛，一直到《夜間飛行殺人事件》才跟夫人「直子」結婚，那時候他已經四十歲，而新娘直子是三十五歲，第二次結婚。

　在翻開《夜間飛行殺人事件》以前，元人一直偏執地以為，這本書是根據克莉絲蒂《謀殺在雲端》（Death in the Clouds）而來的，阿嘉莎嬸嬸那一本真的是描寫「飛機上的謀殺案」，元人以為《夜間飛行殺人事件》也是這樣子，但是沒想到……這回失算了，真糗。

　《夜間飛行殺人事件》的副標題是ムーンライト（月光），意思是指全日航為了吸引新婚夫婦特地安排的愛之航班，取名為「月光」，專供蜜月旅行搭乘使用，十津川夫婦所搭的這一班是飛往北海道札幌。

　「月光」班機是全篇故事的起點，但是謀殺案不是發生在飛機上。更有甚者，元人可以說，這一本書發生的謀殺案真是莫名奇妙！一開始先是新婚夫婦的連續失蹤，再來出現的死者，卻又跟失蹤者好似攀不上關係……這到底是怎麼回事？

　元人在看這書的時候，心裡也是狂呼莫名：

　「──這種鳥書，也可以賣破一百萬本？」

　《夜間飛行殺人事件》前面真的很悶，如果不是喜歡「十津川警部探案系列」的人，真的是很難忍受，因為我們會一直看到十津川夫人很爽朗，然後十津川警部很害羞（倒），兩個人的新婚旅行也沒有什麼肉麻當有趣，竟就平平淡淡的這樣過去──說也奇怪，看到人家蜜月旅行，不是應該期待「洞房花燭夜」的嗎？但是我們看十津川夫婦蜜月旅行，竟似一直在期待「謀殺案發生」！

　這本《夜間飛行殺人事件》真的是一本頗為奇怪的書，偵探結婚是一奇、案中有案是一奇、犯罪動機更是奇中之奇！如果有看過《天使的傷痕》《七個證人》等書，多少會瞭解，西村京太郎有時在自己的書中討論「江湖正義」，這不是特別新穎的主題，但是西村京太郎有自己的思考方向。他會提出說：「如果有那麼些人，為了達成一個高尚的目的，不惜去犧牲到、傷害到其他人，這樣子的事情，是不是算做『正義』？」

　在《天使的傷痕》和《七個證人》書中都有提到，《夜間飛行殺人事件》既然是名作，當然也不會太沒深度，而且這次的範疇更寬，牽連更大。從故事開始到三分之二的部份，都只是雜亂無章的線團，但是當關鍵線索浮上，師出有名的犯罪動機可就讓元人眼睛為之一亮！

　看《夜間飛行殺人事件》原本是想期待精彩華麗的詭計，也就是元人之前說的──飛機上的謀殺案，向克莉絲蒂致敬──但沒想到元人竟是自作多情。意外之喜反倒是凶手的犯罪動機，還有西村京太郎置入討論的「江湖正義」。日本國內的社會問題元人不是很瞭解，不過純就小說閱讀看來，《夜間飛行殺人事件》雖然以十津川警部的蜜月旅行做為噱頭，卻不是一部騙錢的小說，光這樣想其實也就值得。下一部要進行的將是「旅情懸疑」的經典作品《終點站殺人事件》。

　圖片取自amazon. co. jp