2009年1月25日 星期日

[說短] 張谷的〈鐵丐〉

篇名:鐵丐
出自:鐵丐
作者:張谷(章君穀)
出版:皇冠
日期:民國60年04月初版
原始:民國68年03月本版
書系:張谷古典小說之二
類別:短篇歷史傳奇小說

內容簡介
 富家公子查一昉,在一個風雪交加的夜裡,無聊想找酒伴──沒想到他什麼人不好找,偏偏找上了一個相貌醜陋,更兼衣不蔽體的乞丐!這個乞丐說來也奇,不但名字就叫「吳六奇」,更兼有一個「鐵丐」的封號。

 鐵丐究竟是怎樣個「鐵」法?一則是他身強體壯,酷暑嚴寒傷他不得,衣衫襤褸行遍四海,浪蕩江湖隨遇而安;二則是他個性剛正不阿,雖然淪落風塵暫居丐戶,卻從來自認頂天立地,不以富尊不以窮卑,真正是位江湖奇男兒。

 一位是車馬輕裘的富家公子,一位是衣衫襤褸的討飯乞丐,這兩個人貧富懸殊,卻能一拍即合,生出了傾蓋如故的真摯友情。尤其難能可貴的是,面對到大環境、大時代的劇烈變動,這分情誼始終堅定不移,甚至歷久彌新,為兩人寫下了流芳百世的見證。

重點分析
 「鐵丐吳六奇」的故事版本眾多,在金庸的《鹿鼎記》有提及,《聊齋誌異》也有一篇〈大力將軍〉,不過個人最喜歡的還是張谷這篇短篇小說。之前以為張谷撰寫〈鐵丐〉是以〈大力將軍〉為張本,後來發現好像相差滿多的,也許張谷使用的是其他自有的史料。

 張谷寫〈鐵丐〉把焦點放在公子查一昉和鐵丐吳六奇兩人之間一見如故的真摯友情,從第一段至第六段可為全篇菁華。透過鐵丐吳六奇和公子查一昉的互動,我們不但可以體會到,「鐵丐」究竟是怎樣的「鐵」,也可以同時聯想到許多類似的經典情節。

 首先我們來介紹鐵丐的外貌,原書p.404的記載:

 滿臉黧黑,皮膚粗糙得像是乾癟的桔皮,絡腮鬍蓬鬆得彷彿亂草,卻有一對黑白分明骨碌碌在自己(查一昉)臉上轉動的眼睛。那人濃眉大眼,塌鼻闊嘴,露一口黃膩膩的牙齒,他呆呆的望著查一昉。

 看他的身上,一襲鶉衣百結的白布褂褲,有幾個大窟窿露出了凍紫了的肌膚,腳上無鞋無襪。像這樣衣著單薄,不能蔽體的人居然在這三冬嚴寒不曾凍死,實在是有點不可思議。……

 「鐵丐」吳六奇雖然不知有那六奇,但是他那醜到翻掉的相貌肯定是一奇。而透過他和查一昉公子的互動,我們也知道這個人絕對是不簡單。第一次和查一昉吃菜喝酒,他藉故推辭「只要喝酒、吃菜、向火,彼此鉗口不談。」因為他還不清楚查一昉是何居心,也許只是雪夜寂寞,才沒事找了個又相貌又醜衣衫又破的街頭乞丐來跟他喝酒,這樣子的話,叨擾一頓也儘夠了,實在不用囉嗦太多。

 第二次吳六奇在杭州西湖和查一昉重逢,兩人閒話不多,論起身世過往,查一昉都還沒問咧,吳鐵丐卻提起要說──有常看武俠小說的朋友必定明白,這鐵丐吳六奇乃是性情中人,看得起你才要跟你論交深淺。尤其對於江湖男兒來講,自道過往最是金口難開,吳六奇願意跟查一昉將身世娓娓道來,那是已經把他當成豁命交陪的生死兄弟了,兩人友情自此可見一斑。

 讀者閱文至此亦可參照大仲馬的《三劍客》,書中三劍客互道身世過往之一段,於全書實有畫龍點睛之妙。

 而說到講述友情的經典片段,不可不提的一是古龍小說《多情劍客無情劍》,一是錢德勒(Raymond Chandler)小說《漫長的告別》(The Long Goodbye)。這兩部小說對於友情都有深刻動人的描寫,而以《漫長的告別》與〈鐵丐〉故事基調相近,因為《多情劍客無情劍》所寫的阿飛小李,那是「驚天動地的友情」,非常的盪氣迴腸並且洶湧澎湃;而像《漫長的告別》所寫的Philip Marlowe與Terry Lennox,那是「靜水流深的友情」,就算不在依然深深懷念,〈鐵丐〉故事中所寫的查一昉與吳六奇比較偏向後者。

卷末小札
 針對著「驚天動地的友情」這般精彩的描寫,除了古龍的《多情劍客無情劍》以外,可以做延伸閱讀的乃是吳宇森電影《英雄本色》,片中「子豪」(狄龍飾演)跟阿Mark(周潤發飾演)的組合,活脫脫就是古龍小說當中小李阿飛的翻版,子豪和阿Mark這對結義兄弟比起子豪子杰(張國榮飾演)還要更像兄弟,他們之間的友情,因為有著槍火特效的助陣,顯得更是「驚天動地」。

沒有留言:

張貼留言