2005年8月16日 星期二

戲說少年偵探團



 「少年偵探團」系列小說是日本推理小說之父江戶川亂步(Edogawa Ranpo,1894-1965)在1936年應講談社《少年俱樂部》之邀所連載的少年推理小說,系列總共二十六冊。

 此系列在一開始只是模仿法國作家莫里斯.盧布朗「亞森.羅蘋」系列作品之《怪盜與名偵探》,塑造出明智小五郎與怪盜二十面相兩個人物來相互映襯,讓日本的少年讀者也能體會到推理小說的魅力。沒想此系列一經推出即大受歡迎,經過了江戶川亂步二十多年筆耕不輟的勉力經營,明智小五郎、怪盜二十面相、小林少年、少年偵探團皆已成為日本推理的不朽經典,其衍生作品不斷,推理小說亦經常提及。

 小五郎與二十面相的精彩對決起源自盧布朗作品《怪盜與名偵探》,少年偵探團則是由福爾摩斯故事中「貝克街偵探小隊」得到的靈感。原本明智小五郎只有助手小林少年,在《怪盜二十面相》中順應故事發展,集合了十多名少年成立了「少年偵探團」並推舉小林為團長,這是故事之中「少年偵探團」最早的起源。

 少年偵探團最為有名的特點,除了他們的團長「推理史上最沒價值肉票」小林芳雄以外,應當要屬「偵探的七樣道具」了。根據《怪盜二十面相》書中所載,偵探七道具乃是模仿自「弁慶的七樣道具」,演變到後來總共包含有BD徽章、筆型手電筒、哨子、放大鏡、小型望遠鏡、指南針、筆記本和鉛筆(這算一組)等七樣道具。《怪盜二十面相》書中,少年偵探團還未成立的時候,小林少年沒有徵章,卻有一隻叫做「嗶波」的鴿子,攜帶型繩梯也算在內。後來因應人數增加,繩梯不是每個人都有,鴿子也沒再出現了。

 七樣道具之中,最引人注目的是方便又好用的BD徽章,BD是BOY DETECTIVE的縮寫,意指「少年偵探團」,以鉛製成,只有十元日幣那麼大。其用途甚廣,包括了:一、緊急狀況時,當暗器使用。二、遭敵人綁票時,丟在地上引人注意。三、用以包裹寫著求救訊息的紙條或手帕,增加重量好擲遠。團員通常在胸前別上一個,口袋裡藏著二、三十個。唯一缺點在於:不能當做零錢投販賣機。

 本系列故事中使用的偵探為明智小五郎,日本三大名探之一。由於是給小朋友看的故事,小五郎在故事中很少親自出馬,都是讓少年偵探團負責查案,他通常只負責躲在直升機裡頭嚇唬二十面相而已。根據書末的「解說」記載,小五郎的初登場是在1925年的短篇〈D坡的殺人事件〉,初登場的小五郎算不上英俊,只是頭髮亂亂的青年男子,等到1929年的長篇《蜘蛛男》問世時,他搖身一變成為青年紳士,頭髮亂亂的造型留給了金田一耕助。

 1930年的《吸血鬼》是小林少年初登場,小五郎也在那部作品中結婚,對象是他的女助手文代。另外一部在解說中提及,小五郎的相關作品是1934年的長篇小說《黑蜥蜴》,小五郎對上左臂刺有黑蜥蜴的妖艷女盜賊,她在追逐過程中對小五產生了特殊的情感。

 說到本系列的傑出作品,筆者分為兩個部份來談:第一個是故事發生重大轉折的,值得紀念的作品,包括了《怪盜二十面相》《少年偵探團》《怪人四十面相》《馬戲怪人》。前兩部是亂步摸索出系列方向的草創作品,第三部是二十面相一時興起想改名,卻不受讀者好評的作品,第四部則揭開了二十面相的真實身份。

 第二部份則是系列中的詭計原型,包括了《青銅魔人》《透明怪人》《宇宙怪人》這三部。「少年偵探團」系列的中心主旨就是,用不可思議的事件來包裝合乎常理的知識,因此不管出現多少妖魔鬼怪,最後一定都可以回歸合理的解釋。本系列尤其有趣的一點是,書中所運用的「詭計」,現在都成了表演藝術的一部份──果然二十面相是一個超級戲痴啊。

 系列中唯一一部跟推理無關的就是《大金塊》,是因為1937年中日戰爭爆發,受到軍方壓力不能撰寫偵探故事,於是順應時勢寫下愛國少年的尋寶冒險,僅有四部作品的「少年偵探團」系列因戰爭被迫中輟。1949年中日戰爭結束後,光文社發行的雜誌《少年》刊載了本系列的第五部作品《青銅魔人》,開啟了「少年偵探團」的戰後新時代,一直寫到二十六集《黃金怪獸》才告終。

 圖片取自ポプラ社官方網站(http://www.poplar.co.jp/)