顯示具有 芥川龍之介 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 芥川龍之介 標籤的文章。 顯示所有文章
2022年7月3日 星期日

[說短] 芥川龍之介的〈袈裟と盛遠〉（袈裟與盛遠）

›
篇名：袈裟と盛遠 中譯：袈裟與盛遠 作者：芥川龍之介 收錄：岩波文庫 初出：《中央公論》1918. 4   元人講芥川龍之介小說走了兩篇，新目標原本預定是〈籔の中〉（竹林中），還特別先提了Ambrose Bierce的〈The Moonlit Road〉（月光灑落的路上），沒想到...
2021年4月9日 星期五

[說短] 芥川龍之介的〈蜘蛛の系〉（蜘蛛絲）

›
  篇名：蜘蛛の系 中譯：蜘蛛絲 作者：芥川龍之介 初出：1918年四月   來講蜜絲佛陀的故事。   芥川龍之介的小說有許多名作，那些很見功力的元人一下無法講，先挑一些情節簡單的做練習，像之前提的〈蜜柑〉（橘子）效果很好，第二彈就來講〈蜘蛛の系〉（蜘蛛絲）。   本篇發表於19...
2014年10月8日 星期三

[說短] 芥川龍之介的〈蜜柑〉（橘子）

›
　芥川龍之介的短篇小說〈蜜柑〉（みかん），中譯作〈橘子〉，寫於大正八年(1919年)，初刊時題名〈私の出遇った事〉。 　從Wiki百科找到的資料，這個故事應該是作者的親身經歷改寫而成，因為芥川龍之介在海軍機關學校任教官時，就是利用橫須賀車站搭火車來通勤，而文中的「...