顯示具有 Richard Matheson 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Richard Matheson 標籤的文章。 顯示所有文章
2022年4月28日 星期四

［一冊］Richard Matheson的〈I Am Legend〉（我是傳奇）

›
  書名：I Am Legend 中譯：我是傳奇（陳宗琛） 作者：Richard Matheson 出版：Gollancz 版次：2001年五月英國版第五版 原始：1954 特殊：作者第一部科幻長篇   元人曾講過一些Richard Matheson的短篇，從一些蛛絲馬跡發現到，...
2013年3月23日 星期六

[說短] Richard Matheson的〈Nightmare at 20,000 Feet〉（兩萬英呎的惡夢）

›
篇名：Nightmare at 20,000 Feet 中譯：兩萬英呎的惡夢 作者：Richard Matheson 類別：短篇驚悚小說 原始：1962年 　說來真是奇妙的緣分，元人做Richard Matheson的短篇小說簡介，最剛開始的目標是要把Richard M...
2013年3月20日 星期三

[說短] Richard Matheson的〈The Distributor〉（分化者）

›
篇名：The Distributor 作者：Richard Matheson 中譯：分化者（自行翻譯） 類別：短篇驚悚小說 原始：1958年三月刊載於《PLAYBOY》雜誌 　Richard Matheson的短篇驚悚小說，原本元人只是要挑一些名著選讀，讀過幾本以後讀出興味來...
2013年2月24日 星期日

[說短] Richard Matheson的〈Dress of White Silk〉（白絲禮服）

›
篇名： Dress of White Silk 作者： Richard Matheson 中譯：白絲禮服 類別：短篇驚悚小說 原始： 1951 年十月刊載於《 Fantasy & Science Fiction 》雜誌...
3 則留言:
2013年2月3日 星期日

[說短] Richard Matheson的〈Witch War〉（魔女之戰）

›
篇名： Witch War 作者： Richard Matheson 中譯：魔女之戰 類別：短篇驚悚小說 原始： 1951 年七月收錄於《 Startling Stories 》   這篇〈 Witch War 〉和〈...
2012年11月24日 星期六

[說短] Richard Matheson的〈Prey〉（獵物）

›
篇名：Prey 作者：Richard Matheson 中譯：獵物 類別：短篇驚悚小說 原始：1969年四月刊載於《Playboy》雜誌 　Richard Matheson的短篇故事，元人介紹到這裡是第四篇，本篇〈Prey〉值得一提的部份不是因為改編電視電影，而是它提出了一個...
2012年11月20日 星期二

[說短] Richard Matheson的〈Duel〉（逼車生死鬥）

›
篇名：Duel 作者：Richard Matheson 中譯：逼車生死鬥（自譯） 類別：短篇驚悚小說 重點：1971年由Steven Spielberg改編同名電影，中譯《飛輪喋血》。 原始：1970年刊載於《PLAYBOY》雜誌 　這次我們要介紹的Richa...
2012年8月28日 星期二

[說短] Richard Matheson的〈Steel〉（鋼鐵男子）

›
篇名：Steel 中譯：鋼鐵男子（自行翻譯） 作者：Richard Matheson 類別：短篇科幻小說 原書：Steel and Other Stories 重點：曾改編同名電視影集，為《Twilight Zone》系列中之一部。 　　　2011年改編電影《Real S...
2012年8月12日 星期日

[說短] Richard Matheson的〈Button, Button〉（百萬殺人實驗）

›
篇名：Button, Botton 作者：Richard Matheson 中譯：百萬殺人實驗 類別：短篇驚悚小說 原書：The Box：Uncanny Stories 重點：2010年改編電影名《The Box》，《百萬殺人實驗》是電影譯名。 原始：1970 　元人認識...