羅維電影《冰天俠女》

片名：冰天俠女
導演：羅維
編劇：倪匡、羅維
出品：邵氏兄弟電影公司
代理：天映娛樂
年份：1971
主演：岳華、李菁、谷峰、田豐、焦姣

劇情大綱
一把寶劍「翠鳳劍」牽涉兩代武林，蔓延數十年的恩情仇怨。故事中的女主角「沈冰紅」從小目睹父親「沈盾」、母親「花娘子」遭到四名仇家圍殺奪寶，只因父母身懷「翠鳳劍」因此惹來殺身之禍。

其時年僅八歲的沈冰紅，為了躲避仇家的圍捕，身浸寒潭冷泉之中，連續數個時辰，把腳都泡壞了！半身不遂終身殘疾，雖然得到高人隱士傾囊相授，身懷絕世武功，殘廢的雙腿始終是她的遺憾。

沈冰紅十八歲時，武功大成，拄著青竹拐杖，拐杖中藏著「翠鳳劍」，來到仇家眼皮底下，先盜異寶、後報親仇。沈冰紅在他的大仇家「三湘神劍」高允大壽之日，潛入高府先後殺了高允的兩名結拜兄弟，「金絲爪」葛鷹與「神偷」西門沖，父母親仇報了一半，如今仇人只剩下「三湘神劍」高允和「八臂金剛」童洪。

沈冰紅仗著神兵鋒利，本想再殺下去，奈何剩下兩人都不是省油的燈，她雖然武功高強，可惜雙腿殘疾，單憑一人之力並無法單挑這兩大高手！也就是在此同時，她發現自己似乎喜歡上了高允的大兒子「高天威」，而高允的二兒子「高天英」暗戀著她……

重點分析

倪匡小說的羅維電影，從《影子神鞭》以來元人一直都很有信心，如今終於推出第二部《冰天俠女》的簡介。雖然是改編自倪匡原著，片名稍有不同，原著叫做《冰天俠侶》，強調的是沈冰紅與高天英二人。

《冰天俠女》的故事，是一齣典型的女性復仇劇，類似柳殘陽的《煞威棒》、山田風太郎的《柳生忍法帖》這般，然而故事略有曲折，還加了一點浪漫想像。

同樣是強調女性遭遇滅門慘禍，挾藝報仇，《冰天俠女》的重點並不是在於手刃親仇，給大家（包括觀眾）一個痛快！本片的復仇劇碼從第二名死者「神偷西門沖」掛掉以後就已經告終了，倪匡真正在寫的是沈冰紅和高天英的愛情故事。

電影界有一個專門詞語叫“Pink Violence”或者 “Pink Eiga”，定義是「女性的復仇劇，展露暴力與女體。」這類復仇劇以池玲子的《不良御姐傳　豬の鹿お蝶》為代表，其中尤以雪夜之中，豬鹿蝶（女主角名）裸奔出草狂砍惡徒的最終決戰最為撩人（爆）。在《不良御姐傳》之前還有一部經典是梶芽衣子的《修羅雪姬》，不算Pink Violence，卻是女版チャンバラ的經典，但是這和《冰天俠女》都沒有任何關聯，元人只是藉故偷渡一些冷知識（爆）。

《冰天俠女》剛開始的劇情設定是如此的，沈冰紅很單純地，為了報父母仇要潛入「三湘神劍」高允府邸，先偷金絲爪（仇人的兵器）市街兜售，引起高天英注意之後潛入高府，亨不啷噹就獵了葛鷹的項上人頭，接下來的西門沖也是故技重施，全無阻礙。

但是面對四名仇人的一、二把手，沈冰紅可就沒能順心如意，劇情也出現大逆轉。身為帶頭大哥的「三湘神劍」覺得十年前奪劍之戰是他們不對，不該為了身外之物殺人害命，決心要和沈冰紅和解。

照理說來殺父之仇不共戴天，到底要怎麼和解呢？高允第一個提出「我不要翠鳳劍」，第二個提出「我能幫妳醫腿。」沈冰紅竟也無可無不可的默認允諾了，當然這可以歸咎於女生慣用的小小心機（反正姑娘也沒答應，先騙你幫我醫腿不好麼？）但是另外一個考量是，沈冰紅已經喜歡上了高天威，跟高天英的關係也不錯。

《冰天俠女》中段至後段的劇情，都是「三湘神劍」和他兩個兒子要盡力化解這段恩仇，感覺真是很溫馨，很童話的！武俠小說中的「大俠」，很少出現這麼紳士的角色，元人一直以為高允是偽大俠，想錯了，其實他是真的！沈冰紅的父母反倒不單純，小說中描寫，翠鳳劍是他們從高允手上騙去的！所以人家才追討。電影裡面比較站在死者立場，說高允等人是「威脅不成，憤而出手」的。

沈冰紅的武藝殺高允不成，又答應了人家要醫腿，故事的後半由此開始。全片最童話的地方在於，沈冰紅要到極北之地的一處冰田，在冰田中心浸泡溫泉，才能把腳治好。要進入冰田必須有禦寒之物，那東西是南海火山才能找到的「離火珠」。而要進入南海火山呢，又必須先找平南王求借「禦火寶甲」才可以！

假若當年的邵氏公司有今日好萊塢的特效功力，這部《冰天俠女》差不多就可以拍成小小的《蜀山劍俠傳》了！又是極北冰田、又是南海火山，看倌可知這南北走一回需要多少時間？若沒有「金翅大鵬鳥」或是「碧眼金鵰」之類的神禽，能不能到達都還是一項問題啊！莫怪元人要說「這片根本一童話」了。

幸好羅維導演功力不錯，把焦點放到江湖恩怨和人情世故，故事才未走調。「三湘神劍」高允本身雖是明理人，他的二弟「八臂金剛」童洪卻是個蠻橫的，連帶女兒「童明珠」也寵得嬌縱不堪。焦姣飾演的童明珠、谷峰飾演的童洪，這兩個人一路追著沈冰紅和高天英「棒打鴛鴦」，算是故事後半主要衝突的來源，不然你想，光一對神鵰俠侶整天騎馬，打情罵俏就說他們要上火山、赴冰田，你不悶死俺老元都悶死了！而且這兩地方騎馬就可以到的嗎？我覺得坐飛機好一點吧！（爆）

《冰天俠女》在主要角色的設定跟劇情的曲折都滿糟糕，李菁飾演的沈冰紅，帶兩支青竹杖，那杖卻長得一副寶劍的樣子，綠漆塗得很醜。乍看之下以為她用雙劍，其實只有一支是杖中藏劍。那劍，自然就是眾人爭奪的「翠鳳劍」。

劇情轉折在「化解恩仇」上做了很多努力，算新梗有點創意，可是沒事去找火珠、泡冰田這未免是太跳tone了點吧！片中的武功又不是「如來神掌」，沒有什麼排山倒海的效果可看，也沒有可供飛行移動的碧眼金鵰大懵君，那麼你（羅維／倪匡）為什麼要讓男女主角千里奔波來回呢？難道是想拍公路電影嗎？

幕後雜談

《冰天俠女》這部片，以女性復仇劇的方式切入，其實在講的是「冰田俠侶」的愛情故事。高天英從一開始暗戀沈冰紅，到兩人互表心意，中間經歷了很多波折，這恐怕是最可看的一部份。沈冰紅最後在冰田中心凍成雪姬，照理說是很悲壯，很催淚的！可是邵氏片廠的特效不好，你知道，觀眾敬請腦內補完，不然真會笑到噴飯。