[說短] Wasps' Nest

篇名：Wasps’ Nest
中譯：蜂窩謎案
收錄：白羅的初期探案（遠流出版）
文本：Hercule Poirot：The Complete Short Stories
序號：白羅短篇28
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）
出版：HarperCollinsPublishers
年度：1999年第一版出版

　我們偉大的白羅老爹（M. Poirot）在《羅傑．艾克洛命案》（The Murder of Roger Ackroyd）之後，可以算是真正的「轟動武林．驚動萬教」了，不管在書裡面和書外面都是。同時他也蛻去了對於福爾摩斯的極力摹仿，走上了布朗神父「心證推理」的傳承。

　今天要談的這則短篇〈蜂窩謎案〉（Wasps’ Nest）就是很典型的「布朗神父探案」，白羅老爹在這則短篇當中的表現完全像是布朗神父，故事俐落而精彩，案情偵辦又亮眼，破案關鍵是心理證據。

　這則〈蜂窩謎案〉角色只有寥寥數人，除了白羅老爹（英明睿智的Hercule Poirot！）之外，有一個老男人John Harrison，一個年輕男人Claude Langton，還有一位年輕又漂亮的女孩子Miss Molly Deane。

　三角戀愛、一顆蜂巢，可以除蟲也可以用來殺人的致命毒藥……

　──白羅老爹這次要偵辦的是「還沒有發生的謀殺案」！

　元人從〈蜂窩謎案〉反推白羅老爹深受布朗神父影響，又得到幾個明證，第一個是白羅老爹的個性越來越悲天憫人，雖然仍然擁有看穿虛像的真實之眼，但是他看待罪案和凶手的態度變得相當溫和，帶點同情。

　本篇當中他並不是用除惡務盡、緊迫盯人的態度去追擊犯罪者，而是設法在罪案發生之前就加以阻止；看到這一點元人一直想到金田一耕助（XD）。「幫謀殺案打預防針」這種事情在「金田一耕助探案系列」根本不可能發生──人如果都沒死，作者精心設計的獵奇死法要怎麼發動啊？
　
　再來則是，白羅老爹自承「因為常常接觸犯罪者，所以懂的、會的比別人要多一些，甚至還學到了不應該是正派紳士應該要有的小小技巧。」這一點完全跟布朗神父相像。　

　布朗神父因為常常聽犯罪者告解，聽遍了五湖四海千奇百怪的犯罪故事（而且都沒打馬賽克），所以他對於犯罪心理可以瞭若指掌──因為人類的行為模式大致上不會有太大的出入（除非犯罪者是精神失常、心理變態），所以布朗神父在偵辦案情的時候，只要拿聽過的相關案例和現正發生的實際案情交相比對，八九不離十就能發掘真相。

　白羅老爹在〈蜂窩謎案〉當中透露出了此一線索，再次映證他的探案風格是追隨布朗神父而非摹仿福爾摩斯的！但是克莉絲蒂在白羅系列還沒有真正得到布朗神父「高深莫測」的辦案精髓，白羅老爹只是會查出線索，然後暗槓不講。

　克莉絲蒂筆下，最像布朗神父嫡傳弟子的那一位，其實是「粉紅色的老太婆」瑪波小姐（Miss Jane Marple）。瑪波小姐「偵辦」謀殺案幾乎不需要物理證據，只要像布朗神父一樣，到處看一看、聽一聽，回想一下「我們聖瑪莉米德村的誰誰誰好像發生過類似的事情」，然後案情就水落石出了！一本長篇小說如果只用很簡單的幾句話就能交代案情，各位讀者，請問其他的篇幅到底都在寫些什麼？（爆）

　〈蜂窩謎案〉首刊於《Daily Mail》雜誌，1928年11月20日。

　下一篇要談的〈三樓奇案〉（The Third-Floor Flat）首刊於1929年1月。

　而下一本白羅長篇《藍色列車之謎》（The Mystery of the Blue Train）是1928年出版的。

　如果要照絕對精準的出版順序來談，應該先談長篇再談短篇才是；不過元人再對照情節發展，〈三樓奇案〉和《藍色列車之謎》並無其他特殊關聯，所以我們後續還是先談短篇再談長篇，談完之後就要進入第二經典《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）了。