2012年11月14日 星期三

[言賣] Patricia Highsmith的《天才雷普利》


 其實我想把Patricia Highsmith跟Agatha Christie相提並論,以某種觀點來看,《天才雷普利》也是很克莉絲蒂的,它把克莉絲蒂愛用的「變身」詭計澈底執行出來,故事當中沒有白羅老爹那種蛋頭神探,只有凶手雷普利把一群笨蛋警察耍得團團轉。

 犯罪小說常常都會有種特性,就是喜歡把犯罪過程(尤其是犯罪後的「餘震」)描寫得鉅細靡遺。克莉絲蒂小說講「變身」,大部份是為了騙人(作者騙讀者),也即是詭計的核心組成,海史密斯小說講「變身」,卻是書中人騙書中人,讀者看著雷普利在那裡耍雙重人格,根本也沒有感受到作者在弄詭計騙人?是啊,因為是書中人在騙書中人,書外人可看得清楚得很。

 

沒有留言:

張貼留言