2012年11月25日 星期日

[言賣] 柴田鍊三郎的《孤劍不折》

《孤劍不折》(孤剣は折れず)是柴田鍊三郎「虛無三部曲」的第一作,其他兩部分別是《遺劍知情》(剣は知っていた)和《美男城》。這三本書各自是獨立的,只是因為背景連貫,主題相同,所以給編成「虛無三部曲」,講的都是活在治世的高強武士,錯過了「一槍一城」的最佳契機(戰國時代,武士只要武藝高強就有可能當上城主),空有一身武藝,卻可能連人身基本情感需求都照顧不來(保護不了心愛的女人),雖然孑然一身,天下無敵,但是卻陷入永恒的虛無與孤寂之中。

 講白話一點就是說,「他們除了殺不死,也沒什麼可驕傲的。」要像《Die Hard》(終極警探)的John McClane,人家雖然離婚,跟老婆分居,可是老婆女兒都還健在,女兒還能長大成人!這系列的主角,就拿《孤劍不折》的神子上源四郎來說好了,雖然能和宮本伊織(宮本武藏的義子)決戰不死,心愛的三個女子連一個都保不住,說到底來只有「孤劍不折」,這到底有什麼好高興的?只有虛無。

 柴田鍊三郎典型的虛無情俠,算起來要以「眠狂四郎」最為經典,一直戰鬥一直不死,身邊的情人朋友都快死光了,他還沒死,背負著可憎的身世和魔法般的劍技,明明就很討厭德川幕府卻又不得不幫他們做事。「眠狂四郎」式的情節過渡到武俠小說來,最能若合符節的應該是黃鷹的「大俠沈勝衣」系列故事,沈勝衣的外表結合了「劍神西門吹雪」與「白雲城主葉孤城」的人物設計,但是他的人物背景卻是「眠狂四郎」一般的虛無情俠,只是黃鷹抽掉了時代背景和政治因素,就讓沈勝衣顯得較為平板。

  而針對《孤劍不折》,其實黃鷹的領悟更多,他的獨立作品《名劍》,後來由香港導演譚家明改編同名電影《名劍》(1980),由鄭少秋主演的,其實就是武俠版的《孤劍不折》。少俠李驀然(鄭少秋飾演)一心想要成為著名劍客,最快的方法就是挑戰已經成名的劍客!

 李驀然的「齊物劍」,花千樹的「寒星劍」,兩把名劍兩代劍客,牽扯出的不只是所謂「爭名、逃名」的江湖鬥爭,居中還捲入不同組合的三角關係。李驀然、連環、言小語;李驀然、鉉姬、花千樹;李驀然、花千樹、花盈之!

 譚家明的《名劍》在黃鷹小說改編電影當中堪稱經典,李驀然最後心灰意冷把「齊物劍」拋下懸崖,孤單佇立的畫面完全呼應了柴鍊式的「虛無情俠」,背負著滿身情債、滿手殺孽,李驀然最後終於領悟,可是那將是「多麼痛的領悟」!

 最後放一個連結,是譚家明電影《名劍》的主題曲,鄭少秋主唱。

 http://youtu.be/zm921HME1kM


沒有留言:

張貼留言